Примери за използване на Исполин на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Исполин растат.
Nefilim cresc.Това е исполин, нали?
Este un Nefilim, nu?Добре дошъл и ти, исполине!
Bine-ai venit, uriasule.Джафар е исполин и е непобедим!
Виж, Кити, аз съм исполин.
Бяха хванати от исполина Отчаяние.
Тя беше тази, която е създала исполините.
Ea a fost cea care a creat Nephilim.Те са жични, за да исполин кръв от преминаване през.
Sunt legați pentru a ține sângele lui Nephilim De la trecerea prin.От докладите очаквах да сте исполин.
Din rapoartele pe care le am, aşteptam un gigant.И те, като енакимите, се считаха исполини; но моавците ги наричат емими.
Ei erau consideraţi refaiţi ca şi anachiţii, dar moabiţii îi numeau emiţi.Слушай, това не е вина на Кас",че Небето е тези луди правила за исполин.
Asculta, nu e vinaCass 'ca Heaven aceste reguli nebun despre Nefilim.Но Господ се вдигна, като че събуден от сън, като исполин от вино победен.
Atunci Domnul S-a trezit, ca unul care a dormit, ca un viteaz imbarbatat de vin.Един обикновен исполин е един от най-опасните същества в цялото творение.
Un Nefilim obisnuit este una dintre fiintele cele mai periculoase in toata creatia.И според ерудиция, всеки път, когато се ражда исполин, има знаци.
Si in conformitate cu lore, de fiecare data cand se naste un Nephilim, exista semne.Исполин от джиновете рече:“ Аз ще ти го донеса, преди да станеш от мястото си.
Un ifrit, dintre ginni spuse:“ Eu ţi-l voi aduce înainte să te ridici de pe locul tău.Не портали или туризъм, или намалите, за всеки, който има исполин кръв.
Nu există portaluri sau călătorii, în interiorul sau afară, pentru oricine are sânge Nephilim.И когато човеците не можеха повече да ги изхранват, исполините се обърнаха срещу тях и погълнаха човечеството.
И сега исполините, които са се родили от тяло и плът, ще се наричат на земята зли духове и на земята ще е тяхното жилище.
Si acum uriasii care sunt rezultatul targului dintre spirit si carne, se vor numi pe pamant spirite rele si ele vor trai pe pamant.И те забременяха и родиха исполини, чиято височина беше триста ела: които изядоха всичките придобивки на човеците.
Si ele au ramas grele,si au nascut uriasi a caror statura ajungea la trei sute de coti, care au inceput sa infulece toata agoniseala oamenilor.И сега исполините, които са се родили от тяло и плът, ще се наричат на земята зли духове и на земята ще е тяхното жилище.
Si acum uriasii care sunt rezultatul târgului dintre spirit si carne, se vor numi pe pamânt spirite rele si ele vor trai pe pamânt.В центъра на тази грамадна система се намирал един черен исполин на пространството, който бил твърд, имал огромен електрически заряд и притежавал колосално гравитационно въздействие.
Centrul acestui mare sistem era un întunecat gigant al spaţiului, solid, extrem de încărcat şi posedând o extraordinară atracţie gravitaţională.Отсега исполините, които са цената на връзката между духа и плътта, ще бъдат наричани земни зли духове и тяхно обиталище ще бъде под земята.
Şi acum uriașii care sunt rezultatul târgului dintre spirit şi carne, se vor numi pe pământ spirite rele şi ele vor trăi pe pământ.Той казва: със силата на моята ръка и с моята мъдрост извърших това, защото съм умен: разместям границите на народите,разграбвам съкровищата им и свалям от престоли като исполин, и ръката ми ограби богатството на народите като гнезда;
Pentru că a zis: «Prin puterea mâinii mele am făcut-o şi prin înţelepciunea mea, pentru că sunt inteligent; şi am mutat hotarele popoarelor şi le-am prădat comorileşi am dat jos, ca un viteaz, pe cei care şedeau pe tronuri; şi mâna mea a apucat bogăţia popoarelor ca pe Когато умрат исполините, където и да отидат техните души, когато напуснат телата им, постарай се това, което е плът у тях да загине преди Страшния съд.
După moartea uriaşilor, oriunde vor zbura sufletele lor, atunci când îşi vor abandona trupurile, carnea lor va trebui să piară înaintea judecăţii.Когато умрат исполините, където и да отидат техните души, когато напуснат телата им, ангелите ще се постараят това, което е плът у тях да загине преди Страшния съд.
Dupa moartea uriasilor, oriunde vor zbura sufletele lor, atunci cand isi vor abandona trupurile, carnea lor va trebui sa piara inaintea judecatii.В съня си видях как исполин на име Отчаяние, отведе Християн и Надежден в Двореца на Съмнението, където много пътешественици са се загубили завинаги.
În visul meu am văzut că uriaşul Deznădejde i-a dus pe Creştin şi pe Plin de Speranţă la castelul Deznădejdii, unde nu s-a mai auzit nimic de alţi pelerini neascultători ajunşi acolo.
