Примери за използване на Йейтс на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Плениха Йейтс.
Îl au pe Yates.Защо не й почетеш малко Йейтс?
De ce nu-i spui ceva despre Yeats?Убих Том Йейтс.
L-am ucis pe Tom Yates.Няма го нито вана, нито Йейтс.
Nici Това моят Йейтс ли е?
Aia e cartea mea de Yeats?Някой вижда ли Йейтс?
Îl vede cineva pe Yates?Йейтс ти каза да спиш с мен, нали?
Ti-a spus să Yates sex cu mine, nu -i așa?Можеше да цитира Йейтс.
Care-l citează pe Yeats.Колко време това наркоманско копеле Йейтс беше тук така или иначе?
Cît timp e drogat nenorocit Yates aici pentru oricum?Защо не харесваш Йейтс?
De ce nu-l placi pe Yates?Благодарение на Воугъл и Йейтс, успях да си я върна.
Dar cu ajutorul После ще търсим Йейтс.
Apoi il putem gasi pe Yates.Но ето едно стихотворение от Йейтс, ще ви прочета само последните два стиха.
Познаваш г-н Йейтс,?
Îl cunoşti pe dl Yates?Дяволите да вземат и проклетия Уилям Бътлър Йейтс.
Şi să-l ia dracu pe William Butler afurisitul de Yeats.Няма да ме караш да чета още Йейтс, нали?
Doar n-o să mă pui iar să citesc Yeats, nu?Това е част от поемата"Второ пришествие" на Уилям Йейтс.
E dintr-un poem"A doua venire" de William Butler Yeats.Оливър Йейтс, нашия психологически профайлър, и Максин Карлсън, моят втори.
Oliver Yates, profilerul nostru psihologic, şi Maxine Carlson, secundul meu.Познаваш ли Том Йейтс?
Îl cunoşti pe Tom Yates?Водят се литературоведски спорове за влиянието Ви върху Йейтс.
Există o controversă academică cu privire la influenţa dumneavoastră asupra lui Yeats.Това е Зара Халам, следовател, и Оливър Йейтс, психологически профайлър.
Acest lucru este Zara Hallam, investigator, și Oliver Yates, profiler psihologic.Истинското му име е Йейтс.
Numele lui adevărat este Yates.Господин и госпожа Милър, Това е Оливър Йейтс, нашият психологически профайлър.
Domnul și doamna Miller, acest lucru este Oliver Yates, profiler nostru psihologic.Нямаше указания да следиш Том Йейтс.
Nu trebuia să-l urmăreşti pe Tom Yates.Г-н Йейтс, изглежда колата е била докладвана, като превозно средство, с което е прегазен пешеходец и шофьорът е избягал.
Dle Yates, se pare că maşina dvs e raportată ca fiind implicată într-o fugă de la locul accidentului unde un pieton a fost rănit.Следващата седмица ще говорим за влиянито на Йейтс.
Săptămâna viitoare, vom vorbi despre ce l-a influenţat pe Yeats.Както Йейтс е задал същия универсален въпрос,"О тяло завладяно в ритъм, о светъл поглед, къде свършва танцьора и започва танца?".
Cum spune Yeats, aceeași întrebare universală:„Oh trup unduitor, oh scânteie strălucitoare, cum putem distinge dansul de dansatoare?”.Митове, легенди, учени, писатели… Джойс, Бекет, Йейтс.
Mituri, legende, stiintisti, scriitori, Joyce, Beckett, Yeats.Дориан Йейтс е бивш 6-кратен победител в Мистър Олимпия, уважаван по целия свят заради познанията му за тренировъчния режим и храненето.
Dorian Yates este un culturist profesionist care a câștigat de 6 Mr. Olympia, respectat în întreaga lume pentru cunoștințele sale despre tehnicile de antrenament și de nutriție.Любовникът говори на розата в сърцето си" от Уилям Йейтс.
Iubitul Povesteste de Trandafirul din Inima Sa de William Butler Yeats.
