Примери за използване на Кабала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво знаете за Кабала?
Кабала- Тайното Познание.
KABBALA- Ştiinţa secretă.Науката кабала на.
Prefaţa la Înţelepciunea Cabala.Кабала, е като разгръщане на Бог.
Kabbala este explorarea lui Dumnezeu.Известен в някои кръгове като Кабала.
Cunoscut în unele cercuri ca Cabal.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Липсваха само кабала гривните и сухарите.
Tot ce lipseau erau bratari cabbala si matzo.Този код е известен с името Кабала.
Catrtea este cunoscuta sub numele de Kabbala.Броим ли Кабала и пилингът на кожата?
Как да разбера, че има работа за Кабала?
Cum știu că nu sunt lucrează pentru Cabal?Кабала може да бъде разглеждана и като спирала.
Kaștanka poate fi considerată și parabolă.Щеше да ми продаде информация за Кабала.
Ideea era că îmi va vinde informaţii despre Cabal.Кабала- средство за разширяване на съзнанието.
На езика на Кабала желанието се нарича Съсъд.
In limbajul Kabbalei dorinţa poarta numele de Vas.Адам- първият човек- е познавал добре кабала.
Adam, primul om, a fost foarte familiarizat cu Cabala.Затова кабала се нарича вътрешна наука.
Това пък какво общо има с Кабала и 137 секунди?
Ce legătură are asta cu Kabbalah şi cele 137 de secunde?Вижте, убийство на Руспанти е типично за Кабала.
Ascultă… Asasinarea lui Ruspanti este tipică pentru Cabal.Прочетох Корана, изучавах Кабала и тогава го разбрах.
Am citit Coranul, am studiat şi Kabala, şi atunci am înţeles.О, един последен въпрос, Ариана, разкажете ми за Кабала!
O ultimă întrebare.- Arianna, vorbeşte-mi despre Cabal.Искам още веднъж да подчертая, че кабала не е религия.
Vreau să încep prin a spune că nu, Kabbala nu este o religie.Да, но Кабала, очевидно не се съобразява с моето съществуване!
Da, ei bine, dar e clar ca Kabbalah nu serefera la mine!Въпрос: Защо наричате кабала наука, а не учение?
Întrebare: De ce numiți înțelepciunea Cabaa o știință și nu o doctrina?Въпрос: В кабала има ли формула за успешни отношения?
Întrebare: Există o formulă în înțelepciunea Cabalei pentru relații de succes?Чарли Ехо Индия, насочете се към Кабала по курс 0-2-9.
Charlie Echo India, ia-o spre aeroportulKaballa, in directia 2.0.9.Според кабала светлината също ли държи цялата система.
Conform cu înţelepciunea Cabala, Lumina susţine, de asemenea, întregul sistem.Рейчъл трябва да е показала на Кабала доказателството за идентичността на П. Т.
Rachel trebuie să fi arătat Cabal dovada identității noastre reale PT.Кабала, наука за Бога, вселената и човека, във всичките им съотношения.
Kabbala este stiinta Sufletului si a lui Dumnezeu in toate corespondentele lor.Въпрос: Понятието молитва го има и в кабала, и в религиите.
Intrebare: Conceptul rugaciunii exista in Intelepciunea Cabala, la fel ca in toate religiile.Чрез такива графики и схеми, Кабала описва чувствата на човека и неговата душа.
Prin astfel de scheme si grafice, Kabbalah descrie sentimentele, sufletul persoanei.За съжаление, отношението на света към кабала не може да бъде положително.
Din păcate, atitudinea lumii față de înțelepciunea Cabalei nu poate fi una pozitivă.
