Примери за използване на Как могат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как могат?
Не разбирам как могат да вървят в тази жега.
Как могат да направят това?
Отговори ми това… как могат нещата да бъдат такива?
Как могат да живеят така…?
Cum poţi trăi aşa…?
Хората също превеждат
Искаха да видят как могат да обучат и променят мозъчните вълни.
Как могат да спасяват хора?
Изсушените кайсии помагат при запек и как могат да бъдат използвани.
Caisele uscate ajuta cu constipatia si cum poate fi folosita.Как могат да направят това?
Това ни кара да се замислим как могат въобще да захранват нещо?
Acest lucru ne face să ne întrebăm cum poate o gaură neagră să energizeze ceva?Как могат да направят това?
Cum au putut să facă asta?Когато учениците знаят как могат да постигнат целите си, те изграждат вътрешна мотивация.
Când elevii știu cum își pot atinge obiectivele, ei construiesc motivația intrinsecă.Как могат да пишат тези неща?
Cum poţi să scrii aşa ceva?Знанието за това как се разпространяват болестите и как могат да бъдат излекувани.
A înţelegerii noastre asupra felului în care se difuzează boala şi cum poate fi tratată.Как могат да правят подобно нещо?
Cum au putut face asta?Как могат да са толкова големи?
Как могат да забранят червеното месо?
Cum poţi să interzici carnea roşie?Как могат да са по-добри от японките?
Как могат да използват този език?
Cum se poate folosi un astfel de limbaj aici?Как могат да кажат- не си се променил?
Cum poţi spune că nu se va schimba niciodată?Как могат да я дадат на мъртвец?
Как могат заседателите да не зачетат нещо, което вече са чули?
Cum poate un juriu să ignore ceea ce deja a auzit?Как могат роднините и близки приятели да се свържат с Платон?
Cum poate apropia rudele și prietenii să contacteze Emma?Как могат гражданите да научат за инициативите, които вече са в ход?
Cum se pot informa cetățenii cu privire la inițiativele în curs?Как могат медиите да съдействат за поощряване на диалога между общностите?
Cum poate mass media sa accelereze dialogul inter-comunitar?Как могат изчислителните облаци да помогнат за опазване на околната среда?
Cum poate contribui cloud computing-ul la protecția mediului?Как могат да се намалят разходите без това да засегне силата и качеството?
Cum putem sa reducem costurile fara sa afectam puterea sau calitatea?Но как могат едноклетъчните микроби да се превърнат в сложна форма на живот?
Как могат да бъдат подобрени координацията и съгласуваността на политиката на ЕС за градско развитие?
Cum poate fi îmbunătățită coordonarea și coerența politicii urbane a UE?Как могат бързо и ефективно да се възстанови нормалната работа на храносмилателната система?
