Какво е " КАЛИЕВИ " на Румънски - превод на Румънски

• de potasiu

Примери за използване на Калиеви на Български и техните преводи на Румънски

Петуния в открито поле с благодарност отговаря на органични и калиеви съединения.
Petunia în câmp deschis răspunde cu plăcere la organici și compuși ai potasiului.

Високите калиеви храни трябва да се консумират умерено, когато се приемат бета-блокери.
Alimentele bogate in potasiu ar trebui consumate cu moderatie atunci cand se iau beta-blocante.

Те включват смола, гума, горчив гликозид, органични киселини, слуз, калциеви и калиеви соли, захар, инулин и мастни масла.
Ele conțin săruri de cauciuc rășină, glicozide amare, acizi organici, mucus, calciu și potasiu, zahăr, inulină și ulei gras.

Високите калиеви храни като пъпеш трябва да се консумират умерено, когато приемат бета-блокери.
Alimentele bogate in potasiu ar trebui consumate cu moderatie atunci cand se iau beta-blocante.

Това е лечебно растение с много терапевтични приложения, какъв е неговия състав на Калиеви соли, сапонини, фенолни амини.
Este o planta medicinala cu numeroase intrebuintari terapeutice, ce are in compozitia sa saruri de potasiu, saponine, amine, derivati fenolici.

Те включват калиеви добавки или заместители на солта, съдържащи калий, калий-съхраняващи лекарства и хепарин;
Acestea includ suplimente cu potasiu, substituenţi de sare care conţin potasiu, substanţe care economisesc potasiul şi heparină;

Това е необходимо, за да се компенсира загубата на калиеви йони, които се екскретират в урината по време на стимулиране на диурезата.
Acest lucru este necesar pentru a compensa pierderea ionilor de potasiu, care sunt excretați în urină în timpul stimulării diurezei.

Високите калиеви храни като портокали и банани трябва да се консумират умерено, когато приемат бета-блокери.
Produsele cu mult potasiu, cum ar fi bananele și strugurii, ar trebui consumate cu moderatie de catre cei care iau folosesc betablocanti.

Комбинация с един или повече лекарствени продукти, които повлияват системата ренин- ангиотензин-алдостерон и/или калиеви добавки.
Asocierile cu unul sau mai multe medicamente care afectează sistemul renină-angiotensină- aldosteron și/sau suplimente cu potasiu.

Основната активното вещество е калиеви и магнезиеви йони, които също се съдържат в лекарството помага проникването на калий в клетките.
Principala substanță activă este potasiul, iar ionii de magneziu, care sunt de asemenea conținute în medicament, ajută la penetrarea de potasiu în celule.

Ако върху стените на стъкления буркан остане бяло покритие, това показва повишена концентрация на фосфати, алкални и калиеви соли.
Dacă pe pereții vasului de sticlă rămâne o acoperire albă, aceasta indică o concentrație crescută de fosfați, săruri de alcaline și potasiu.

Така че, брадикардия или камерна тахикардия могат да се проявят, ако в тялото има излишък на калиеви йони, докато екстрасистолията е неговата липса.
Deci, bradicardia sau tahicardia ventriculară pot apărea dacă există un exces de ioni de potasiu în organism, în timp ce extrasistola este lipsa sa.

Благоприятни фактори за разпространението на болестта са топло влажно време, висока киселинност в почвата, недостиг на калиеви и фосфорни растения.
Factorii favorabili pentru răspândirea bolii sunt vreme umedă caldă, aciditate ridicată în sol, deficiență în plantele de potasiu și fosfor.

Назначаването на блокери на калиеви и натриеви тубули, например Dicetel или Duspatalin, позволява да се избегнат системни странични ефекти- хипотония и слабост.
Numirea blocantelor de tubuli de potasiu și de sodiu, de exemplu, Dicetel sau Duspatalin, permite evitarea efectelor secundare sistemice- hipotensiune și slăbiciune.

Ние се надяваме, че сега вие се чувствате уверени в знанията си на калиеви добавки, и че сте готови да направите покупка и да започне по пътя си към по-добро здраве!
Sperăm că acum vă simțiți încrezător în cunoștințele de suplimente de potasiu, și că sunteți gata să facă o achiziție și de a începe pe calea spre o sănătate mai bună!

Магнезият помага да се контролира баланса на калий, който е вътре в клетката, като се прехвърлят магнезиеви и калиеви йони през междуклетъчната мембрана в клетката.
Magneziul ajută la controlul echilibrului de potasiu, care se află în interiorul celulei, prin transferarea ionilor de magneziu și potasiu prin membrana intercelulară din interiorul celulei.

Калий- съхраняващи диуретици, калиеви добавки или калий съдържащите заместители на солта трябва да се прилагат внимателно по време на лечението с Karvezide(вж. точка 4. 5).
Diureticele care economisesc potasiul, suplimentele de potasiu sau substituenţii de sare care conţin potasiu trebuie să se administreze cu prudenţă la pacienţii trataţi cu Karvezide vezi pct.

Зеолитите запазват структурата си, което позволява абсорбирането на N и K, когато се прилагат азотни/ калиеви торове, следователно, благородни N и K се освобождават в корените на тревата, когато това се изисква.
Zeoliții conservă structura lor, permițând absorbția N și K atunci când se aplică îngrășăminte azot/ potasiu, prin urmare, N și K prețioase sunt eliberate la rădăcinile gazonului, atunci când este necesar.

Калий-съхраняващи диуретици, калиеви добавки, калий-съдържащи солеви заместители, АСЕ инхибитори, които могат да повишат нивото на калий в кръвта.
Diuretice care reţin potasiul, suplimente care conţin potasiu, înlocuitori de sare pe bază de potasiu, inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei(ECA), care pot creşte concentraţiile de potasiu din sânge.

По този начин, ако дългосрочнолечение с Diacarb, страничните ефекти ще бъдат сведени до минимум от компенсацията им от Asparks, а именно чрез попълване на загубата на калиеви йони и повишаване на алкалността на кръвта.
Astfel, dacă un termen lungtratamentul cu Diacarb, efectele secundare vor fi reduse la minimum prin compensarea lor de către Asparks, și anume prin completarea pierderii ionilor de potasiu și creșterea alcalinității sângelui.

По това време тя трябва да се полива разсад от семена на Ageratum и включване на всеки три дни, за да калиеви и азотни торове, както и излъчване, премахване на филма в продължение на няколко часа.
În acest moment este necesar să se umple răsadurile ageratului din semințe și alternativ la fiecare trei zile pentru a introduce îngrășăminte de potasiu și azot și, de asemenea, pentru a ventila, îndepărtând filmul timp de mai multe ore.

Едновременната употреба с калиеви добавки, калий-съхраняващи диуретици, заместители на солта, съдържащи калий, или други лекарствени продукти, които биха могли да повишат нивата на калий(хепарин и т. н.), не се препоръчва.
Nu se recomandă utilizarea concomitentă cu suplimente de potasiu, diuretice care economisesc potasiu, substituenţi de sare alimentară care conţin potasiu sau alte medicamente care cresc potasemia(heparină, etc.).

Появата на електрически явления в сърцето се дължи на движението на натриеви и калиеви йони в миокардиалните клетки, което създава необходимите условия за възбуждане, свиване и след това преход към първоначалното състояние на сърдечния мускул.
Apariția fenomenelor electrice în inimă este cauzată de mișcarea ionilor de sodiu și de potasiu în celulele miocardice, ceea ce creează condițiile necesare excitației, contracției și apoi trecerea la starea inițială a mușchiului cardiac.

Цитратът и бикарбонатът са две калиеви соли, които естествено се срещат в плодовете и зеленчуците, богати на калий, а скорошно проучване разкрива, че тези калиеви соли могат действително да подобрят здравето на вашите кости и да предотвратят остеопорозата.
Citratul si bicarbonatul sunt doua saruri care se gasesc in mod natural in fructele si legumele bogate in potasiu si un studiu recent arata ca aceste saruri de potasiu pot chiar imbunatati sanatatea oaselor si elimina osteoporoza.

Потенциалът на действие(нервен импулс) скача от един възел в друг, защото те, за разлика от останалата част от неврона, са надарени с групи от натриеви и калиеви канали, така че предаването на нервните импулси е повече бързо.
Potențialul de acțiune(impuls nervos), sare de la un nod la altul, deoarece, spre deosebire de restul neuron, sunt prevăzute cu grupuri de canale de sodiu și de potasiu, astfel încât transmiterea impulsurilor nervoase este mai rapid.

Хиперкалиемия Едновременната употреба с калиеви добавки, калий- съхраняващи диуретици, заместители на солта, съдържащи калий, или други лекарствени продукти, които биха могли да повишат нивата на калий(хепарин и т. н.), не се препоръчва.
Nu se recomandă utilizarea concomitentă cu suplimentele de potasiu, diureticele care reţin potasiu, substituente minerale pentru regim hiposodat care conţin potasiu sau alte medicamente care pot creşte potasemia(heparină, etc.).

Експлоатацията трябва да се носи от здравата кърпа, изработена от униформи, носещи гумени ръкавици, маншети, престилки с калиеви хумат, обувки и други продукти за осигуряване на труд, ръцете трябва да бъдат покрити с неутрален и хидрофобен маз.
Operațiunea trebuie să fie purtată de o cârpă robustă din uniformă, Humate de potasiu purtând mănuși de cauciuc, manșete, șorțuri, încălțăminte și alte produse de asigurare a muncii, mâinile trebuie acoperite cu unguent neutru și hidrofob.

Лекарствени продукти, които повишават калиевите нива или индуцират хиперкалиемия(например АСЕ инхибитори, калий-съхраняващи диуретици, калиеви добавки, солеви заместители, съдържащи калий, циклоспорин или други лекарствени продукти като хепарин натрий).
Produse medicamentoase care pot creşte potasemia sau induce hiperpotasemie(de exemplu inhibitori ai ECA, diuretice care reţin potasiu, suplimente care conţin potasiu, înlocuitori de sare pe bază de potasiu, ciclosporină sau alte produse medicamentoase cum este heparina sodică).

Въпреки разликата в химична структура от сулфонилуреите, също така блокира АТР-зависимите калиеви канали в мембраните на функционално активни бета-клетките на островчетата апарат на панкреаса, предизвиква деполяризация и отваряне на калциевите канали, чрез което се предизвиква инсулин секреторно.
În ciuda diferenței în structura chimică a derivaților de sulfoniluree, blochează, de asemenea, canalele de potasiu dependente de ATP în membranele celulelor beta funcționale active ale aparatului insulă pancreatică, provoacă depolarizarea lor și deschiderea canalelor de calciu, inducând astfel încasarea insulinei.

Как да използвам "калиеви" в изречение

калий-съхраняващи лекарства (напр. триамтерен, амилорид), калиеви добавки или калий-съдържащи заместители на готварската сол;

Освен това, всеки знае предимствата на калиеви съединения в скелетната мускулатура и човешки тъкани.

• диуретици (таблетки за отводняване), заместители на солта или калиеви добавки (таблетки съдържащи калий);

La загуба на тегло лилаво план за хранене. Екстракт от garcinia cambogia с калиеви соли.