Какво е " КАЛОДЖЕРО " на Румънски - превод на Румънски

• calogero

Примери за използване на Калоджеро на Български и техните преводи на Румънски

Казвам се Калоджеро.
Sunt Calogero.

Калоджеро добре ли е?
Unde e Calogero?

Благодаря, Дон Калоджеро.
Mulţumesc, Don Calogero.

Калоджеро, изчакай ме отвън.
Calogero, asteapta afara.

Добър вечер, дон Калоджеро.
Bună seara, Don Calogero.

Калоджеро ми харесва повече.
Mie imi place Calogero mai mult.

Съжалявам, Дон Калоджеро.
Îmi pare rău, Don Calogero.

Това е дон Калоджеро, Превъзходителство.
Ăsta este Don Calogero, Excelentă.

Както желаете, Дон Калоджеро.
Cum vreţi, Don Calogero.

Калоджеро иска по 50 лири на кв. метър.
Calogero vrea 50 de lire pe metru pătrat.

А, Джузепе Калоджеро?
Dar cu Giuseppe Calogero?

Това съм аз, Калоджеро, и съм на девет години.
Asta sunt eu, Calogero, la noua ani.'.

Дон Калоджеро с бяла връзка е знака на ходещата революция!
Don Calogero cu cravată albă! E semn că vine revolutia!

Интересува ме да науча истината за дон Калоджеро и фамилията му.
Sunt foarte interesat să stiu adevărul despre Don Calogero si familia sa.

Дон Калоджеро, нашия Тонио е добър режисьор… страхотен.
Don Calogero, Tonio al nostru e un regizor nu bun… ci foarte bun.

Повечето са наши пари, но са много добре ръководени от дон Калоджеро.
Multi. Banii nostri înmultiti, mai bine administrati de Don Calogero.

Днес… ще поискам от дон Калоджеро ръката й от страна на моя племенник Танкреди.
Astăzi îi voi cere lui Don Calogero mâna ei pentru nepotul meu, Tancredi.

Нашите родители ни направили още един брат, който се казва Калоджеро.
Părinţii noştri"au născut" un alt frăţior, căruia i-au pus numele Calogero.

Дон Калоджеро,… резултатът от всички тези неприятности… е Танкреди.
Don Calogero, rezultatul tuturor acestor probleme, acestor inimi zdrobite, e Tancredi.

Истината, Превъзходителство, е че дон Калоджеро е много богат, а и много влиятелен също!
Adevărul, Excelentă, e că Don Calogero este foarte bogat si foarte influent!

Дон Калоджеро. Надявам се, че няма нужда да ви напомням колко е изтъкната фамилия Фалконери.
Don Calogero, nu este nevoie să vă spun cât de ilustră este familia Falconeri.

Мен можете да ме застреляте, но Тонио, не! Докато Дон Калоджеро го защитава.
Puteţi să mă împuşcaţi, dar nu şi pe Tonio, atâta timp cât e protejat de Don Calogero.

А това е дон Калоджеро, натрапник в двореца Чефалу, съпруг на леля Фифида, сестра на баща ми.
Don Calogero, intrusul Palatului Cefalu, însurat cu Fifidda, sora tatălui meu.

Кажете ми нещо: познавате много хора в града. Какво е истинското мнение за дон Калоджеро в Донафугата?
Spune-mi ceva, cunosti atâtia oameni de la tară, ce gândesc ei într-adevăr despre Don Calogero din Donnafugata?

Покани дон Калоджеро и жена му, нотариуса с неговата и дон Чичо Томео, който, благодарение на Бога няма такава.
Invită-l pe Don Calogero Sedara, cu sotia. Si notarul cu a lui… Si Don Ciccio Tumeo, multumesc lui Dumnezeu că nu are o sotie.

Щом се върнем в къщата ще ви заключа с кучетата и ще ви пусна само след като дон Калоджеро си е отишъл.
Vei fi închis în camera armelor, cu câinii; vei iesi numai după vizita lui Don Calogero. Nu vreau să afle dinainte.

Г след бягството на дон Калоджеро с Бастиана, той бил намерен мъртъв на пътя за Рампиндзери, с 12 куршума в гърба си!
La doi ani de la fuga lui Don Calogero cu Bastianna, l-au găsit mort pe drumul care duce la Rampinzeri, cu două'spe împuscături în spate!

Разпуснатият живот на татко, който няма да разкривам от уважение към мама, ни принуди да живеем в едно крило на двореца, а другото крило беше заело семейството на чичо Калоджеро.
Risipa lui, asupra căreia nu insist doar de dragul mamei, ne-a redus spaţiul de locuit la o singură aripă. Familia unchiului Calogero locuia în cealaltă.

Посветена на естетиката, е написана от Гуидо Калоджеро, но както е нормално за тридесетте години, тя е разглеждана изключително като философска дисциплина.
Estetica e facuta de Guido Calogero dar, cum se întâmpla prin anii treizeci, este înteleasa ca disciplina eminamente filosofica.