Какво е " КАПИТОЛА " на Румънски - превод на Румънски

• capitoliu
• capitoliul

Примери за използване на Капитола на Български и техните преводи на Румънски

Месала Капитола.
Messalla Capitoliu.

Изпратете ме в Капитола.
Trimite-mă în Capitoliu.

Не тичайте в Капитола, госпожо.
Nu se execută în Capitol, d-nă.

И някои наистина са от Капитола.
Unii veniți chiar din Capitală.

Да, но не и Капитола.
Da, dar nu şi la Capitoliu.

Капитола е биещото сърце на Панем.
Capitoliul este inima Panemului.

Ти и спринцовка срещу Капитола.
Tu cu așchiile tale împotriva Capitoliului?

Капитола не е щадил средства.
Capitoliul, n-a făcut economie la nimic.

Клюките не служат за нищо.„Но на Капитола?”.
Bârfele nu folosesc.„Dar în capitlu?”.

Капитола му отряза езика преди години.
Capitoliul i-a tăiat limba, cu ani în urmă.

Вдигнали са протестен лагер пред Капитола.
Şi campează în faţa Capitoliului.

Освен това, което Капитола ни е дал.
Cu excepţia luptei pe care ne-a dat-o Capitoliul.

Също и Капитола, и правосъдния департамент.
La fel şi Capitoliul şi Departamentul de Justiţie.

Никой не мрази Капитола повече от мен.
Nimeni nu urăşte Capitoliul mai mult decât mine.

В замяна Капитола осигурява ред и сигурност.
În schimb, Capitoliul asigură ordinea şi securitatea.

Но очевидно няма да посети Капитола или Пентагонът.
Dar este clar ca nu merge la Capitoliu sau Pentagon.

Капитола прави всичко възможно да ни пречупи.
Merită asta. Capitoliul face tot ce poate ca să ne distrugă.

Никой не е видял какво е сторил Капитола с 12-ти.
Nimeni de acolo nu a văzut ce au făcut în Districtul 12.

Но няма начин да се свържа с агентите си в Капитола.
Dar nu mi-am putut contacta agentul meu din Capitoliu.

Всеки окръг снабдява Капитола, както кръвта- сърцето.
Toţi trebuie să aprovizioneze Capitoliul. La fel ca sângele pentru inimă.

Трибутите ще бъдат отведени под опеката на Капитола.
Aceste Tributuri vor fi duse în custodia Capitoliului.

Нямаше никаква останала съпротива- нито в Капитола, нито в имението.
Nu a mai rămas nicio rezistenţă înăuntrul Capitoliului sau în vilă.

Вчера одобрих тайна спасителна мисия в Капитола.
Ieri, am autorizat o misiune secretă de salvare în Capitoliu.

Ако си помислите дори за една секунда, че Капитола ще ни третира справедливо, вие се залъгвате.
Dacă veţi crede că acest Capitoliu ne va trata corect… atunci vă înşelaţi.

Ще изскочиш от вентилацията и ще щурмуваш Капитола?
Ai de gând să sari afară şi să iei cu asalt Capitoliul?

Г-жо Тринкет, дните на Капитола са преброени… без значение какво ще стане тук.
Dră Trinket… Zilele tale din Capitoliu s-au terminat. Indiferent de ceea ce se întâmplă aici.

Нямаше причина да убия толкова деца на Капитола.
Şi nu aveam niciun motiv să distrug o curte plină cu copiii Capitoliului.

Бъдещето ни започва утре призори, когато заедно ще влезем в Капитола.
Viitorul nostru începe mâine la răsărit, când vom mărşălui împreună în Capitoliu.

Защото е нужно всеки окръг да се изправи срещу Капитола.
Pentru că vrem ca toate districtele să se ridice împotriva Capitoliului.

После настъпили Тъмните дни- бунтът на окръзите срещу Капитола.
Pe urma au venit Zilele Negre, revolta districtelor impotriva Capitoliului.