Примери за използване на Карнавалът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Карнавалът тече!
Днес е карнавалът.
Azi e carnaval.Карнавалът и мечът Господен.
Какво е карнавалът?
Карнавалът е след 48 часа.
Acest carnaval începe în 48 de ore.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Сега е карнавалът в Рио.
E carnaval la Rio.Тук не ти е карнавалът.
Uite, asta nu este carnaval.Това ли е карнавалът на Св Бриджет?
E carnaval la St. Bridgette lui?Не е забавно, но такъв е карнавалът.
Nu e nostim, dar aşa stau lucrurile. E carnaval.Сега карнавалът във Венеция продължава десетина дена.
Разбира се. Особено щом утре е карнавалът.
Sigur. mai ales ca maine e si carnavalull.Карнавалът" от Стюард Робсън, отпечатан през 1971.
Carn-Evil" de Stuart Robson, Middleton Press, 1971.Казвам ви, карнавалът беше нещо, когато бях момиче.
Vă spun eu, carnavalul era distractiv când eram eu mică.Колкото по-грандиозен е карнавалът, толкова по-силни ще се покажем.
Днес ще ви разкажем за необичайно местно събитие- карнавалът на изрод!
Astăzi vă vom spune despre un eveniment local neobișnuit- carnavalul ciudatenilor!Карнавалът във Венеция е едно от най-очакваните събития в Италия.
Sunt ingredientele Carnavalului de la Veneţia, unul dintre cele mai aşteptate evenimente din Italia.Но можете да хванете карнавалът през 2015 г., който ще се проведе от 31 януари до 17 февруари 2015 г.
Dar puteți prinde carnavalul în 2015, care va avea loc între 31 ianuarie și 17 februarie 2015.Карнавалът на победата и на свободата тече в Молдова вече повече от седмица.
Carnavalul victoriei și al libertății curge deja de mai mult de o săptămână în Republica Moldova.Карнавал Най- сладките бебешки костюми Обличането е много забавно за повечето деца- затова карнавалът или карнавалът е един от най-популярните фестивали сред децата.
Îmbrăcămintea este o mulțime de distracție pentru majoritatea copiilor- de aceea carnavalul sau carnavalul este unul dintre cele mai populare festivaluri printre copii.Карнавалът продължава да пази духа на онези времена до 1930 година, когато Мусолини забранява провеждането му.
Tradiția carnavalului a continuat până în 1930, când Mussolini a interzis carnavalul.Присъединете се към най-голямото улично парти в Лондон- карнавалът в Нотинг Хил, който изпълва улиците на Западен Лондон с карибски цветове, музика и вкусове.
Официално карнавалът във Венеция започна на 11 февруари с музикален воден спектакъл.
Marele start al Carnavalului de la Veneția a fost dat la 11 februarie, cu un grandios spectacol acvatic muzical.Карнавалът се закрива със зрелищен парад на костюми до брега и обратно до Стария град за веселие, което продължава до зори.
Carnavalul se va închide cu o spectaculoasă paradă de costume, pe faleză şi înapoi până în Oraşul Vechi, încununată de o petrecere până în zori.Когато започне карнавалът в Тенерифе, е време да се отървете от задръжките си и да се присъедините към веселието!
Când începe carnavalul de la Tenerife, este timpul să vă dezbrăcați și să vă alăturați bucuriei!Карнавалът във Венеция или както го наричат италианците Carnevale di Venezia е ежегоден фестивал, който се провежда във Венеция, Италия.
Carnavalul de la Veneția(numit și Carnavalul venețian; în italiană: Carnevale di Venezia) este un festival anual sărbătorit în Veneția, Ital.По-рано карнавалът винаги започва с топки, които се провеждат на площад"Сан Марко", и последваха забавленията, открити в целия град.
Anterior, carnavalul a început întotdeauna cu bilele care au avut loc la Piața San Marco și au urmat distracția găsită în întreg orașul.Карнавалът е местен празник, честван основно в град Шкодра, но неговите организатори планират да го разпространят и в останалата част на Албания.
Carnavalul este o sărbătoare locală care se desfăşoară în principal în oraşul Şkodra, dar organizatorii intenţionează să îl extindă şi în restul Albaniei.Маскарадът или карнавалът обикновено се свързват с радост и забавление, но Vast Studios, създателите на новата страховита игра със скрити предмети, мислят по различен начин.
Perioada balurilor sau a carnavalurilor reprezinta de obicei momentul pentru distractie insa Vast Studios, creatorii noului joc ciudat Hidden Object sunt de alta parere.Карнавалът започва в понеделникът след пепелната сряда и всички кафенета и барове са отворени денонощно, а конфети, сладки и цветя се хвърлят по тълпата.
Carnavalul începe în ziua de luni de după Miercurea Cenușii, iar cafenelele și barurile sunt deschise toată noaptea, în timp ce confetti, dulciuri și flori sunt aruncate în mulțime.
