Какво е " КАРОЛИНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• caroline

Примери за използване на Каролине на Български и техните преводи на Румънски

Здравей, Каролине.
Bună, Caroline.

Каролине, Шарлот.
Caroline, Charlotte.

Наздраве, Каролине.
Noroc, Caroline.

Каролине, в среща съм.
Caroline. Sunt într-o şedinţă.

Влез сега, Каролине.
Intră, Caroline.

Не, не, Каролине е в Берлин.
Nu, Karolin este la Berlin.

Казвам се Каролине.
Numele meu este Caroline.

Обажда се Каролине Брандструп.
Sunt Caroline Brandstrup.

Хайде, малка Каролине.
Haide, micuţă Caroline.

Каролине, защо не се върна?
Caroline, de ce nu te întorci?

Скъпа 11-годишна Каролине.
Dragă Caroline de 11 ani.

Ваша майка, Каролине Матилде.
A voastră mamă, Caroline Mathilde.

Говори на френски, Каролине!
Vorbeşte în franceză, Caroline!

Каролине е живяла на много места по света.
Ioana a expus în multe locuri din lume.

Благодаря ви. А това трябва да е Каролине.
Dumneavoastră trebuie să fiţi Karolin.

Моля ви, освободете жена си Каролине фон Ленгефелд.
Te rog eliberează-ţi soţia, Caroline von Lengefeld.

От този ден Шилер ще нарича Каролине.
Din acea zi, Schiller o va numi pe Caroline.

Каролине бракът ти с Фридрих фон Бойлвиц ни спаси.
Caroline, mariajul tău cu Friedrich von Beulwitz ne-a salvat.

Модератор на диалога ще бъде журналистката от NRC Handelsblad Каролине де Гройтер.
Moderatoarea dialogului va fi jurnalista Caroline de Gruyter, din partea cotidianului NRC Handelsblad.

Когато Каролине посети сестра си във Ваймар, нещастието беше поразило.
Dar când Caroline şi-a vizitat sora în Weimar, nenorocirea deja lovise.

През 2014 г. датската тенисистка Каролине Возняцки достигна до финала на Откритото първенство на САЩ.
Jucătoarea de tenis daneză Caroline Wozniacki a ajuns, în 2014, în finala turneului US Open.

Каролине, ще направя всичко, за да станеш още по-добра в тениса.
Caroline, pot să fac orice îţi doreşti pentru a te ajuta să fii mai bună la tenis.

Скъпа, любима Каролине, трябва да ти съобщя за грешката при погребението на г-жа Вертхаузен.
Scumpa şi draga mea, Caroline, trebuie să-ţi relatez povestea falsei înmormântări a dnei von Werthausen.

Каролине и Шарлот правят незабавно планове за очакваната сума, целта, на която е един щастлив живот с Шилер като трио.
Caroline şi Charlotte şi-au făcut planuri numaidecât cu suma primită, obiectivul fiecăreia fiind o viaţă fericită cu Schiller ca şi un trio.

Срамът, който Каролине изпитва прониква душата й, тя го счита за справедливо наказание за предателството към сестра си.
Ruşinea pe care Caroline o simte îi străpunge sufletul, dar o ia drept pedeapsă pentru trădarea surorii ei în acea odaie.

Каролине фон Бойлвиц, фон Ленгефелд, пише до сестра си как през май 1783, пет години по-рано и да се разбере само от Шарлот, тя извика, че планът и е вън от опасност.
Caroline von Beulwitz, născută von Lengefeld, îi scrie surorii ei cum, în mai 1783, cinci ani mai devreme, şi i-a fost dat doar Charlottei să audă asta, aceasta dezvăluindu-i planul ei în vuietul căderilor de apă.

Години по-късно Каролине ще запомни колко горещо беше този ден когато Шилер прочете първата чернова от романа и.
Ani mai târziu, Caroline avea să-şi amintească cât de fierbinte avea să fie acea zi de noiembrie când Schiller a citit ciornele primului ei roman.

Скъпа, Каролине, радвам се за Шарлот но копнея да те видя, да си говорим и да се смеем заедно скоро.
Dragă Caroline, sunt fericit cu Charlotte, dar mai trebuie să treacă timp să vorbim şi să râdem din nou.

Както Каролине наблюдаваше, онзи ден, според новия френски календар, беше 22-то число на месеца фруктидор през втората година на републиката.
După cum a şi observat Caroline, acea zi, conform calendarului francez, a fost a 22-a zi a lunii Fructidor din al doilea an al Republicii.

Веднъж вкъщи, Каролине намира писмо от 2 седмици на сестриното бюро от Фридрих Шилер, което гласи, че след срещата им на прозореца той често поглеждал за нея там, и знаел коя е и я помолил да сигнализира, когато могат да се срещнат отново.
Într-o ziuă în care se întorcea acasă, Caroline a găsit o scrisoare veche de două săptămâni, pe scriptoriul surorii sale de la Friedrich Schiller, spunându-i Charlottei că după prima lor întâlnire la fereastră, de multe ori a căutat-o în acel loc, că ştie cine este şi că îi cere să dea un răspuns dacă pot să se revadă.

Как да използвам "каролине" в изречение

Няма промени в Топ 10 при жените, където водач остава Симона Халеп, следвана от Каролине Вожняцки и Гарбине Мугуруса.

Във втория кръг обаче Цвети ще срещне Каролине Вожняцки от Дания, която днес победи Тимеа Бабош с 2:1 сета.

Защо Норвегия има тримата най-млади мултимилионери в света? Номер 16 в класацията - Каролине Хаген Кьос, също е норвежка.

Тази година Каролине за първи път в кариерата си спечели турнир от Големия шлем - Откритото първенство на Австралия.

Петата в схемата на Откритото първенство на Съединените щати Каролине Вожняцки отпадна след трисетова загуба от непоставената Екатерина Макарова.

Лидерка в ранглистата продължава да бъде румънката Симона Халеп, следвана от датчанката Каролине Возняцки и от Гарбине Мугуруса (Испания).

Втората поставена на Откритото първенство на Австралия Каролине Вожняцки се класира за четвъртфиналите. Там я очаква Карла Суарес Наваро.

На върха продължава да води Каролине Вожняцки, средвана от Симона Халеп. Трета излезе Гарбине Мугуруса, която измести Елина Свитолина.

Catch), сценичен псевдоним на Каролине Катарина Мюлер Тя става летен хит и е популярна в цяла Европа. Клипът към песента.

Датчанката Каролине Вожняцки на практика си осигури място на полуфиналите на заключителния турнир на тенисистките в Сингапур след втори успех.