Какво е " КАТАПУЛТИРА " на Румънски - превод на Румънски

• catapultat

Примери за използване на Катапултира на Български и техните преводи на Румънски

Водата е студена, за да катапултира.
Apa e prea rece ca să ejecteze.

Пилотът катапултира и оцеля.
Pilotul s-a catapultat si a supravietuit.

От катапултиралата седалка.
Un semnal de avertizare de la scaunul ejectat.

Пилотът е катапултирал и е оцелял.
Pilotul s-a catapultat si a supravietuit.

Пилотът на самолета се е катапултирал, но не е оцелял.
Pilotul s-a catapultat, insa nu a supravietuit.

Този е катапултирал от самолет или какво?
Tipul s-a ejectat din avion sau ce?

Ти се промени след като катапултира от Блекбърда.
De când te-ai ejectat din nava invizibilă, te-ai schimbat.

Пилотът е катапултирал и е бил спасен.
Pilotul s-a catapultat și a fost salvat.

Загубил съм си Жилет Мак 3, когато съм катапултирал.
Cred c-am fost cam hurducat când m-am ejectat la Mach 3.

Катапултира точно преди да разбие самолета в земята.
S-a catapultat chiar înainte ca avionul să intre cu botul în pământ.

В последната секунда Армстронг катапултира… И се приземява безопасно.
In ultima secunda Armstrong se catapulteaza si pluteste in siguranta.

Катапултира в бърз процес на детоксикация и лечение. Това.
Catapultat într-un proces rapid de detoxificare și vindecare. Acest.

Тестовият пилот Джордж Айрд катапултира от самолета, след като е изгубил контрол.
Pilotul George Aird s-a catapultat din avionul său, după ce a pierdut controlul aeronavei.

И с непрекъснато гмуркане младият американец от Евърууд, Колорадо се катапултира на мястото за медал.
Și cu asta se arunca cu capul fără sudură Tânărul american din Everwood Colorado Să se catapultează în poziția medalie.

На височина 7 км Гагарин катапултира и се приземява с парашут близо до спускаемия апарат.
La altitudinea de 7 kilometri, Gagarin s-a catapultat și a coborât cu parașuta.

Засега стига да кажа само, че катапултира кораб в космоса.
Să catapulteze o navă în spaţiu în timpul care ţi-ar lua să spui"să catapulteze o navă în spaţiu.".

Под жирафи, върху слонове и акации, катапултира премиер до небето от змии и пренасяни от лешояди, пингвин показва празни под трикове в напреднал стадий.
Sub girafe, elefanți și peste Acacias, catapultat prim până la cer de șerpi și purtat de vulturi, pinguinul demonstrează trucuri goale care zboară pe scenă avansat.

Изведнъж, птиците се озовават в един вихър, катапултира през дупка, и се загуби във времето.
Dintr-o data, păsările sunt trase într-un vortex, catapultat printr-o gaură de vierme, şi a pierdut în timp.

В последния епизод вие вероятно са избягали, но по план беше ударен от кола и катапултира над стената обратно в затвора.
În ultimul episod, probabil ai scăpat, dar pe termen au fost lovit de o maşină şi catapultat peste zid înapoi la închisoare.

Растежа на тези три фунта от меки тъкани катапултира човешката интелигентност до ниво далеч над другите видове.
Cresterea acestui tesut moale a catapultat inteligenta umana la un nivel mult peste celelalte specii.

Тя обясни:"Очевидно е, когато имате babyit е най-невероятното преживяване, но животът ви е също катапултира в този хаос и ви са изчерпани.
Miller a declarat:"E clar ca a avea un copil este cea mai frumoasa experienta, insa viata ta este catapultata in haos si esti extenuat.".

Чрез серия от космически изригвания, звездата всъщност ще катапултира външните слоеве от газ, които са слабо задържани от гравитацията.
Printr-o serie de"eructaţii cosmice", va fi expulzat învelişul gazos extern, care este slab reţinut de gravitaţie.

A е вкаран гол пред вратата, ако е напълно пресече линията между гредите и под гредата и ако атакуващ играч умишлено не прави, не катапултира и бутна топката в ръка.
Un gol este marcat golul, în cazul în care a trecut complet de linia între stâlpii porții și sub bara transversală și în cazul în care jucătorul atac deliberat nu făcut, nu catapultat și a împins mingea în mână.

В хода на тази битка е всичко- от водни оръдия, за да катапултира и да се придържа лозя, които са много болезнени, за да се удари в тялото.
În cursul acestei lupte este totul- de la tunuri de apă pentru a catapulte și lipește viță de vie, care sunt foarte dureroase pentru a lovi corpul.

Значи американски пилот излита, отклонява се от курса, свалят го в Чечня с преносима ракета, катапултира преди да падне и после се връща да вземе бомбата?
Deci un pilot american decolează de la o bază aviatică turcă, deviază de la traseu, e doborât de un proiectil portabil în Cecenia, se ejectează înainte de prăbuşire şi apoi se întoarce să recupereze bomba?

Отбелязвайки колко сериозно е това тласък на конфликта, Павел описва как във всеки един момент може да се използва истинско или поетапно фалшиво знаме, за да катапултира САЩ в катастрофална световна война.
Subliniind cât de serioasă a devenit această instigare la conflict, Paul a descris apoi cum în orice moment, fie un eveniment real sau înscenat de tip steag fals poate fi exploatat pentru a catapulta SUA într-un război mondial catastrofal.

The New Atheists- От постепенен спад през втората половина на двадесети век, религия е катапултира обратно в общественото съзнание не на последно място с актове на насилие, екстремизъм и различни форми на фундаментализъм.
The New Atheists- Din declinul treptat pe parcursul a doua parte a secolului XX, religia a fost catapultat înapoi în conștiința publică nu în ultimul rând, prin acte de violență, a extremismului și diverse forme de fundamentalism….

(EN) Г-н председател, не знам дали помните популярния в нашата страна телевизионен сериал"Живот на Марс", в който главният герой, полицейски служител, катапултира назад във времето, някъде в началото на 70-е години на миналия век.
Domnule președinte, nu știu dacă vă amintiți popularul serial de televiziune din țara dvs. Viața pe Marte, în care personajul principal, un ofițer de poliție, este catapultat înapoi, se pare, la începutul anilor '70.

Тези, запознати с по-ранните произведения, които първи катапултира Erix в международната прожекторите, опустошена до над 20 милион играе онлайн и го разтоварва на няколко Top 10 диаграми на 3 континенти със сигурност ще разпознаят елементи подписа на звука му, но те също така със сигурност ще оцените музикален еволюцията Erix е преминало през процеса на вземане си дългоочакваните нов рекорд.
Cei familiarizați cu lucrările anterioare care catapultat în primul rând Erix în centrul atenției internaționale, adunat peste 20 milioane de joacă on-line și să-l aterizat pe mai multe Top 10 diagrame pe 3 continente vor recunoaște cu siguranță elementele de semnături ale sunetului său, dar, de asemenea, ei vor aprecia cu siguranță evolutia muzical Erix a suferit în procesul de luare a înregistra noul său aprig anticipat.

Независимо дали сте съгласни с такъв извод, или не, онези от нас, които са се влюбвали и са разлюбвали, вероятно ще се съгласят, че това преживяване наистина ни катапултира към емоционална орбита, която не наподобява на нищо друго, което сме преживявали.
Indiferent daca suntem sau nu de acord cu aceasta explicatie, cei care am fost indragostiti si ne-a trecut, vom accepta mai mult ca sigur ca acest tip de experienta ne catapulteaza pe o orbita afectiva mult mai puternic decat orice altceva.

Как да използвам "катапултира" в изречение

Маккейн отново успял да катапултира достатъчно успешно, счупвайки си двете ръце и крака, и се спуснал на земята.

Тестовият пилот Джордж Еърд се катапултира на метри от земята, след като губи контрол над самолета, 1962 г.

Пилотът е успял да катапултира и е оцелял. Няма жертви и разрушения на земята. Започнало е разследване на инцидента.

Старши лейтенант Владислав Владимиров Вълчев с МиГ-21бис ГЕАТ и ГТП загива от удавяне след като катапултира над Черно море.

Капитан Михаил Янакиев Михайлов със Су-25УБК катапултира подари неумишлено задействане на катапултната система след влизане на пилота в кабината.

Tя дойде след прекрасна игра и ги катапултира на полуфинал – нещо, което малцина българи преди това дори са мечтали!

При лош разчет за кацане и подадена команда от РП за катапултиране старши лейтенант Радостин Велков Димитров катапултира от МиГ-21МФР..

1 Су-25СМ - свален, пилотът се катапултира и води бой с терористи на земята, взривява се при опит да бъде пленен

През ноември 2016 г. изтребител МиГ-29 претърпя авария край авионосния крайцер „Адмирал Кузнецов” в Средиземно море, пилотът се катапултира и оцеля

Американски изтребител Ф-16 се разби в гора в южната германска провинция Бавария, но пилотът е успял да катапултира е само леко ранен.