Какво е " КАТАРАЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• cataral
• catarală
• catarrală
• catarrhal
• catarale

Примери за използване на Катарален на Български и техните преводи на Румънски

Остър катарален апендицит.
Apendicita acută catarală.

Симптоми, видове, причини катарален гингивит.
Simptome, tipuri, cauze cataral gingivita.

Катарален- с увеличено задръстване на слуз в бронхите.
Catarla- cu congestie crescută a mucusului în bronhii.

Какво става, ако ринитът има катарален произход?
Ce se întâmplă dacă rinita are o origine rece?

Видът на заболяването е катарален, атрофичен и хипертрофичен.
Tipul bolii este cataral, atrofic și hipertrofic.

В катарален гингивит се добавя и силен сърбеж на венците.
La catarală gingivita se adaugă și gume mancarimi severe.

Децата обикновено имат катарален и хипертрофичен ларингит.
Copiii au, de obicei, laringită catarală și hipertrofică.

Хиперремия на лигавицата на гърлото показва катарален фарингит.
Hipermia gâtului mucoasei indică faringită catarală.

Омфилит на пъпа: катарален, гноен, флегмонен, некротичен.
Omfalita din buric: cataral, purulent, flegmonos, necrotic.

Хиперимия на лигавицата на гърлото показва катарален фарингит.
Hiperremia gâtului mucusului indică faringită catarală.

Катарален- възпалителният процес улавя лигавицата на ларинкса;
Catarrhal- procesul inflamator captează mucoasa laringelui;

Особено опасно полипоидни, серозен, гноен, катарален синузит.
Polipoidă deosebit de periculos, seroase, purulente, cataral sinuz….

При гастрит с катарален рефлукс болката не винаги се появява.
În cazul gastritei cu reflux catarrhal, durerea nu apare întotdeauna.

Прозрачен храчка с бели вени може да придружава хроничен катарален фарингит;
Sputa clară cu venele albe pot însoți faringita catarală cronică;

Развитие на ерозивен, катарален или улцерозен рефлуксен езофагит;
Dezvoltarea esofagitei de reflux erosive, catarrale sau ulcerative;

Този стадий на заболяването се нарича катарален и трае обикновено 2-3 дни.
Această etapă a bolii se numește catarrală și durează de obicei 2-3 zile.

Прозрачен храчка с бели вени може да придружава хроничен катарален фарингит;
Sputa transparentă, cu vene albe, poate însoți faringita catarală cronică;

Особено опасно полипоидни, серозен, гноен, катарален синузит. Диагностика сину….
Polipoidă deosebit de periculos, seroase, purulente, cataral sinuz….

Малцина обръщат внимание на началния етап на процеса- катарален гингивит.
Puțini să acorde o atenție la etapa inițială a procesului- gingivita catarală.

Катарален стоматит характеризира със зачервяване и подуване на лигавицата на устната кухина.
Catarală stomatită caracterizata prin roseata si umflarea mucoasei bucale.

Това може да е отрицателно следствие от вече прехвърления тонзилит: фоликуларен или катарален.
Poate fi o consecință negativă a tonusilitei deja transferate: folicular sau catarrhal.

Броят на процедурите се определя в зависимост от степента на увреждане: с катарален стоматит, 2, улцеративни- до 5 сеанса на лигавичното лечение;
Numărul de proceduri este determinat în funcție de amploarea leziunii: cu stomatită catarală, 2 ulcerative- până la 5 sesiuni de tratament cu mucoase;

При лека ORL при възрастни се наблюдава леко преходно повишаване на телесната температура и умерени прояви на интоксикация и катарален синдром.
Cu ORL ușoară la adulți, se observă o ușoară creștere tranzitorie a temperaturii corpului și manifestări moderate de intoxicație și sindrom catarrhal.

Катарален ангина(остра tonzillofaringit)- патологичен процес, причинени от патогенни микроорганизми, и поразително горните слоеве на лигавицата на гърлото.
Angină catarală(tonzillofaringit acută)- proces patologic cauzate de microorganisme patogene și lovind straturile superioare ale membranei mucoase ale gâtului.

Най-често пациентите, диагностицирани с катарален антрален гастрит- в този случай възпалението се открива в долния стомах, където преминава в дебелото черво 12.
Cel mai adesea, pacienții diagnosticați cu gastrită antrală catarală- în acest caz, inflamația este detectată în stomacul inferior, unde trece în colonul 12.

При хирургията се приема правилото за задължителен контрол на илеума над един метър от ileocecal ъгъла, ако апендиксът е непроменен или катарален, ако се подозира апендицит.
În chirurgie se adoptă regula de control obligatoriu al ileonului peste un metru din unghiul ileocecal, dacă apendicele este neschimbat sau catarrhal dacă se suspectează apendicita.

Катарален гастрит е медицински термин, използван за описание на нормалния хранителен или диетичен, повърхностен гастрит, причинен от неподходящо хранително поведение.
Gastrita catarală este un termen medical care este folosit pentru a descrie o gastrită normală nutrițională sau alimentară, superficiale, cauzată de un comportament anormal al alimentației.

Поглъщането на сравнително малък брой вируси- най-често това се случва, когато възникне така нареченият катарален тонзилит, който се характеризира с повърхностна лезия на сливиците.
Ingestia unui număr relativ mic de virusuri- cel mai adesea acest lucru se întâmplă când apare o așa numită amigdoidă catarrală, caracterizată prin leziuni superficiale ale amigdalelor.

Как да използвам "катарален" в изречение

Протичането на острия катарален ангиохолит е по-благоприятно от гнойните форми, при които се получават чернодробни абсцеси и сепсис.

Остър катарален конюнктивит : Това заболяване се характеризира с обикновено доброкачествено протичане и с изход без тежки последици за окото...

Най-често детето получава само лигавицата на този орган. В този случай става дума за катарален апендицит, най-страшната форма на болестта.

Първият етап на заболяването е остър катарален апендицит или, както се нарича и повърхностно. Това е безкомпромисна форма на болестта.

Според формата на проявата, стоматит катарален и язвен-некротичен, от етиология - травматичен и стоматит, причинени от общи болести на тялото.

Трахеит, бронхит, бронхиолит. Остър бнронхит – катарален и катарално-гноен, фибринозен, фибринозно-хеморагичен и некротичен (особена хиперреакция към някои типове грипен вирус)...

При кашлица с гърлени или носни секрети, които са жилави, гъсти – при ринофарингит или катарален бронхит, се дава калиум сулфурикум.

Остър катарален отит – остро възпаление на средното ухо. Много болезнено състояние със зачервено тъпанче. Обикновено се предхожда от банална настинка.

Острият катарален конюнктивит, макар и да протича доста бурно, нe представлява опасност за зрението. Лекуван правилно и своевременно, той стихва за 2-3 дни.

Чревният катар (интестинален катарален ентерит) обикновено е начална фаза в развитието на измененията, поради което по-често протича изолирано и може да има обратим ход.