Какво е " CATARRALE " на Български - превод на Български

• катарални
• катаралните
• катаралия

Примери за използване на Catarrale на Румънски и техните преводи на Български

Dezvoltarea esofagitei de reflux erosive, catarrale sau ulcerative;
Развитие на ерозивен, катарален или улцерозен рефлуксен езофагит;

În funcție de gradul de dezvoltare a otitei sunt împărțite în exudative, purulent și catarrale.
По степента на развитие на отит се разделят на ексудативни, гнойни и катарални.

Multe sunt predispuse la boli catarrale datorită slăbicirii corpului.
Много от тях са предразположени към катарални заболявания поради отслабването на тялото.

Formele catarrale și hipertrofice ale bolii sunt supuse terapiei prin inhalare cu soluție de hidrocortizon 1%.
Простудни и хипертрофични форми на заболяване податлив инхалационна терапия разтвор на 1% хидрокортизон.

Apariția durerilor de cap la rinită și patologii catarrale se datorează mai multor motive.
Появата на главоболие при ринити и катарални патологии се дължи на редица причини.

Băncile pentru bolile catarrale combată procesele stagnante în plămâni și întăresc sistemul imunitar.
Банките за катарални заболявания се борят със стагнитните процеси в белите дробове и укрепват имунната система.

Cu geneza streptococică a anginei pectorale, simptomele catarrale sunt de obicei absente.
При стрептококова генезис на фоликуларна ангина катаралните симптоми обикновено отсъстват.

Cu forme catarrale și foliculare de durere în gât fără administrarea suplimentară de agenți antibiotici este indispensabilă.
При катарални и фоликулни форми на възпалено гърло без допълнително прилагане на антибиотични средства е наложително.

Mediu-severă- simptome mai pronunțate, catarrale și intoxicații, durata febrei- 7 zile;
Средно тежки- по-изразени симптоми на катаралия и интоксикация, продължителност на треската- 7 дни;

Știm cu toții că imunitatea puternică este o garanție a sănătății bune, a absenței bolilor catarrale și inflamatorii.
Всички знаем, че силният имунитет е гаранция за добро здраве, липса на катарални и възпалителни заболявания.

Simptomele bronhopneumoniei catarrale: tuse, febră, creșterea frecvenței cardiace.
Симптоми на катарална бронхопневмония: кашлица, повишена температура, повишена сърдечна честота.

Și aceasta, la rândul său, va provoca apariția frecventă a bolilor catarrale și a altor boli infecțioase.
И това, на свой ред, ще доведе до чести поява на катарални и други инфекциозни заболявания.

Pentru a acționa asupra formei catarrale, hiperplastice a bolii, sunt utilizați agenți antiinflamatori, astringenți, învelitori.
За да се повлияе на катаралната, хиперпластична форма на заболяването, се използват противовъзпалителни, стягащи, обвиващи агенти.

Atunci când infecția cu aer, infecția cu rotavirus la copii se poate manifesta inițial ca ARI, adică fenomene catarrale(înroșirea gâtului, umflarea gâtului etc.), atunci există semne de infecție intestinală.
Когато се появи въздушна инфекция, ротавирусната инфекция при деца може първоначално да се прояви като ARI, т. е. катарални явления(зачервяване на гърлото, подуване на гърлото и т. н.), тогава има признаци на чревна инфекция.

O caracteristică a formei catarrale a anginei este faptul că simptomele inflamației sunt limitate la zona amigdalelor și a mucoaselor orofaringe.
Характерна особеност на катаралната форма на ангина е фактът, че симптомите на възпаление са ограничени до областта на сливиците и лигавицата на орофаринкса.

Dacă, totuși, din fluxurile de ochi și de descărcare de gestiune este observată din cauza bolilor alergice, catarrale sau a altor boli, atunci tratamentul trebuie să vizeze în primul rând eliminarea bolii subiacente.
Ако, обаче, настъпи изпускане от очите и има освобождаване поради алергичен, катарален или някакви други заболявания, то лечението трябва първо да бъде насочено към елиминиране на основното заболяване.

Semnele catarrale și de intoxicare apar la copii simultan, în timp ce starea generală se deteriorează brusc, apar semne de insuficiență respiratorie.
Катаралните и упойващи признаци при деца се появяват едновременно, докато общото състояние се влошава рязко, се появяват признаци на дихателна недостатъчност.

Medicamentul"Broncho-munal" reduce riscurile de complicațiicu bolile catarrale, cursul complet al terapiei reduce frecvența manifestării după recuperare.
Наркотикът"Бронхомунал" намалява рисковете от усложненияс катарални заболявания завършеният курс на лечение намалява честотата на проявата след възстановяване.

Semnele catarrale și de intoxicare apar la copii simultan, în timp ce starea generală se deteriorează brusc, apar semne de insuficiență respiratorie.
Симптомите на катаралия и интоксикацията при деца се появяват едновременно, докато общото състояние се влошава рязко, има признаци на дихателна недостатъчност.

Aflubin picături, ca și comprimatele, măresc nivelul de activitate al factorilor nespecifici ai imunității locale, reduc intensitatea și reduc durata sindroamelor catarrale și de intoxicare, reglementează mucoasa a tractului respirator.
Капки Aflubin като таблетки, повишаване нивото на активност на неспецифични фактори на местно имунитет, намаляване на интензивността и намаляване на продължителността на простудни и интоксикация синдроми регулиране на лигавицата на дихателните пътища.

Semnele catarrale și de intoxicare apar la copii simultan, în timp ce starea generală se deteriorează brusc, apar semne de insuficiență respiratorie.
Катаралните и интоксикационните признаци при децата се проявяват едновременно, при което общото състояние рязко се влошава с признаци на дихателна недостатъчност.

Dacă apare adenoide la copii, simptomele pot fi determinate de dificultatea respirației prin nas, copilul începe de multe ori să sufere de boli catarrale și virale, sforăit pe timp de noapte, vocea devine nazală, apare adesea otitul, întârzierea dezvoltării, ocluzia, discursul slăbit și tulburările auditive.
Ако аденоидите се появяват при деца, симптомите могат да се определят от затрудненото дишане през носа, детето често започва да страда от катарални и вирусни заболявания, хъркане през нощта, гласът става назален, често се появява отит, забавяне на развитието, оклузия, неясен говор и загуба на слуха.

Cu orice boală catarrală, cea mai bună este o odihnă de pat.
При всяка катарална болест най-хубавото е почивката в леглото.

Această etapă a bolii se numește catarrală și durează de obicei 2-3 zile.
Този стадий на заболяването се нарича катарален и трае обикновено 2-3 дни.

Irigarea gâtului cu angină catarrală este recomandată de antibioticul local Bioparox.
Напоявайте гърлото при катарална ангина, препоръчвана от местния антибиотик Bioparox.

Orice boală catarrală(ARVI, ARI).
Всяка катарална болест(ARVI, ARI).

Aici puteți vedea o fotografie a gâtului cu angină catarrală.
Тук можете да видите снимка на гърлото с катарална ангина.

Când nasul este înfundat noaptea, este cel mai probabil o boală catarrală de început.
Когато носът е запушен през нощта, това е най-вероятно начална катарална болест.

Când nasul este înfundat noaptea, este cel mai probabil o boală catarrală de început.
Когато носът се запуши през нощта, най-вероятно е появата на катарална болест.

Chiar și cea mai ușoară dintre angină, catarrală, necesită tratament competent.
Дори най-лесната за ангина, катарална, се нуждае от компетентно лечение.