Какво е " КАТАРАЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• catarale
• catarrale
• răceli

Примери за използване на Катарални на Български и техните преводи на Румънски

При катарални заболявания прилагам бинтове при първите признаци.
Cu orice afecțiuni catarre, aplic la bandaje primele semne.

В допълнение, чесънът има антисептичен ефект, предпазва от катарални заболявания.
În plus, usturoiul are efect antiseptic, previne bolile catarale.

Често срещани катарални и вирусни заболявания(повече от 5 пъти годишно).
Frecvente boli catarale și virale(mai mult de 5 ori pe an).

Много от тях са предразположени към катарални заболявания поради отслабването на тялото.
Multe sunt predispuse la boli catarrale datorită slăbicirii corpului.

Постоянни катарални заболявания, които допринасят за отслабване на организма.
Bolile catarale constante care contribuie la slăbirea corpului.

Вирусът- винаги е придружен от катарални заболявания, причинени от аденовируси.
Virale- este întotdeauna însoțită de boli catarre care au fost cauzate de adenovirusuri.

В случай на катарални възпаления е важно да се извършат няколко сложни процедури.
În cazul inflamațiilor catarre, este important să se efectueze mai multe proceduri complexe.

Появата на главоболие при ринити и катарални патологии се дължи на редица причини.
Apariția durerilor de cap la rinită și patologii catarrale se datorează mai multor motive.

По степента на развитие на отит се разделят на ексудативни, гнойни и катарални.
În funcție de gradul de dezvoltare a otitei sunt împărțite în exudative, purulent și catarrale.

Белият бонбон се използва за катарални заболявания с кашлица като муколитичен агент.
Bomboanele din biscuiți sunt utilizate pentru bolile catarre cu tuse ca agent mucolitice.

Такива катарални явления и признаци на увреждане на храносмилателния тракт могат да се появят:.
Astfel de fenomene catarale și semne de deteriorare a tractului digestiv pot apărea:.

Ринит или, по прост начин, придружава носещ носпочти всички катарални и вирусни заболявания.
Rinită sau, într-un mod simplu, un nas înfundat însoțeșteaproape toate răceli și boli virale.

По-често има катарални заболявания, чието лечение може да бъде забавено и хронично.
De cele mai multe ori există afecțiuni catarale, ale căror tratament poate fi întârziat și cronic.

И това, на свой ред, ще доведе до чести поява на катарални и други инфекциозни заболявания.
Și aceasta, la rândul său, va provoca apariția frecventă a bolilor catarrale și a altor boli infecțioase.

Повечето катарални и алергични заболявания при възрастни и деца придружават хрема и запушен нос.
Cele mai multe răceli și alergii la adulți și copii însoțesc un nas curbat și un nas înfundat.

По правило се ограничава до катарални прояви под формата на алергичен ринит(обикновена настинка).
De regulă, se limitează la manifestări catarale sub formă de rinită alergică(o răceală obișnuită).

С помощта на такива изследвания- можете да намерите катарални или атрофични промени в чревната лигавица.
Cu ajutorul acestor studii- puteți găsi modificări catarale sau atrofice pe mucoasa intestinală.

Банките за катарални заболявания се борят със стагнитните процеси в белите дробове и укрепват имунната система.
Băncile pentru bolile catarrale combată procesele stagnante în plămâni și întăresc sistemul imunitar.

Ще има освобождаване от очите, те могат да бъдат катарални или гнойни, в зависимост от вида на патогена.
Distincțiile vor fi descărcări de la ochi, pot fi catarale sau purulente, în funcție de tipul de agent patogen.

Катарални заболявания- редица заболявания, включително инфекции, свързани с възпаление на горните дихателни пътища;
Bolile catarale- o serie de boli, inclusiv infecții, asociate cu inflamarea tractului respirator superior;

Не винаги се появяват катарални заболявания с повишаване на температурата, понякога този ясен симптом на заболяването липсва.
Bolile catarale nu apar întotdeauna cu febră, uneori acest simptom evident al bolii este absent.

Грипът е тежко остро инфекциозно заболяване, характеризиращо се с тежка токсикоза, катарални явления и бронхит.
Gripa este o boală severă infecțioasă acută, caracterizată prin toxicoză severă, fenomene catarale și bronșită.

Особено тя ще бъде полезна при появата на вирусни, катарални заболявания, поради огромния брой полезни микроелементи и витамини.
Mai ales va fi utilă în debutul bolilor virale, catarale, datorită numărului foarte mare de oligoelemente utile și vitamine.

Всички знаем, че силният имунитет е гаранция за добро здраве, липса на катарални и възпалителни заболявания.
Știm cu toții că imunitatea puternică este o garanție a sănătății bune, a absenței bolilor catarrale și inflamatorii.

Характеризира се главно от катарални прояви в ретро-носната област на фона на епизоди на повишаване на температурата до 39ºС.
Se caracterizează în principal prin manifestări catarale în zona retro-nazală pe fundalul episoadelor de creștere a temperaturii până la 39 ° C.

Поради уникалния си и най-вече 100% естествен състав, лекарството е изключително ефективно при лечение на възпалено гърло, катарални заболявания и повишаване на имунитета.
Datorită compoziției sale unice și, cel mai important, 100% natural, medicamentul are o eficacitate extrem de mare în tratarea anginei, bolilor catarale și sporirea imunității.

Лечението на катарални вирусни заболявания и грип трябва да започне не по-късно от 4-тия ден след появата на клинични признаци на интоксикация.
Tratamentul bolilor virale catarale și a gripei trebuie început cel târziu în a patra zi după apariția semnelor clinice de intoxicație.

Наркотикът"Бронхомунал" намалява рисковете от усложненияс катарални заболявания завършеният курс на лечение намалява честотата на проявата след възстановяване.
Medicamentul"Broncho-munal" reduce riscurile de complicațiicu bolile catarrale, cursul complet al terapiei reduce frecvența manifestării după recuperare.

При възпалителни и катарални заболявания сокът на това лечебно растение се добавя към свежия бульон на жълтия кантарион и Мелиса и след това се вкарва навътре.
Cu boli inflamatorii și catarale, sucul acestei plante curative se adaugă la supa proaspătă de sunătoare și Melissa, apoi se ia în interior.

При лечението на катарални заболявания основните насоки за придвижване на кутии са движението към рамената от раменните остриета и от процеса на ксенофобията.
În tratamentul bolilor catarale, direcțiile principale pentru cutiile în mișcare sunt mișcarea spre umerii din lamele umărului și din procesul xiphoid.