Какво е " КАТАРАЛНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• boli catarre
• bolile catarale
• bolile catarrale
• bolile catarre
• bolilor catarale
• afecțiuni catarre

Примери за използване на Катарални заболявания на Български и техните преводи на Румънски

Катарални заболявания(70).
Afecțiuni catarre(70).

Сезонните катарални заболявания могат да изненадат всеки.
Bolile catarre sezoniere pot lua pe cineva prin surprindere.

Все пак нашите предци по този начин са лекували различни катарални заболявания.
Totuși strămoșii noștri au tratat astfel diverse boli catarre.

При катарални заболявания прилагам бинтове при първите признаци.
Cu orice afecțiuni catarre, aplic la bandaje primele semne.

Много от тях са предразположени към катарални заболявания поради отслабването на тялото.
Multe sunt predispuse la boli catarrale datorită slăbicirii corpului.

При очевидни катарални заболявания е показана почивката на леглото.
Cu bolile catarre evidente, este prezentat odihna patului.

Вирусът- винаги е придружен от катарални заболявания, причинени от аденовируси.
Virale- este întotdeauna însoțită de boli catarre care au fost cauzate de adenovirusuri.

Постоянни катарални заболявания, които допринасят за отслабване на организма.
Bolile catarale constante care contribuie la slăbirea corpului.

Белият бонбон се използва за катарални заболявания с кашлица като муколитичен агент.
Bomboanele din biscuiți sunt utilizate pentru bolile catarre cu tuse ca agent mucolitice.

По-често има катарални заболявания, чието лечение може да бъде забавено и хронично.
De cele mai multe ori există afecțiuni catarale, ale căror tratament poate fi întârziat și cronic.

В резултат на лечение на хронични и катарални заболявания се предписват различни лекарства.
Ca urmare a tratamentului bolilor cronice și catarre, sunt prescrise diferite medicamente.

В Алтай заводът е част от такси, които помагат при херния и катарални заболявания.
În Altai, planta face parte din onorariile care ajută la hernie și bolile catarre. Atunci când este aplicată topic.

Използва проста сода от всички видове възпалителни и катарални заболявания, включително пневмония.
A folosit sifon simplu din toate tipurile de boli inflamatorii și catarre, inclusiv pneumonia.

Банките за катарални заболявания се борят със стагнитните процеси в белите дробове и укрепват имунната система.
Băncile pentru bolile catarrale combată procesele stagnante în plămâni și întăresc sistemul imunitar.

Тези многокомпонентни капки могат да се предписват и с превантивна цел при предразположеност към катарални заболявания.
Aceste picături multicomponente pot fi, de asemenea, prescrise cu scopul preventiv în cazul predispoziției la boli catarre.

Тя може да провокира началните катарални заболявания и човекът в хоризонтално положение не може напълно да прочисти гърлото си.
Poate provoca bolile catarre de început, iar persoana în poziție orizontală nu-și poate îndepărta complet gâtul.

Катарални заболявания- редица заболявания, включително инфекции, свързани с възпаление на горните дихателни пътища;
Bolile catarale- o serie de boli, inclusiv infecții, asociate cu inflamarea tractului respirator superior;

Не винаги се появяват катарални заболявания с повишаване на температурата, понякога този ясен симптом на заболяването липсва.
Bolile catarale nu apar întotdeauna cu febră, uneori acest simptom evident al bolii este absent.

В случай на намаляване на имунитета(например, в резултат на катарални заболявания), не забравяйте да вземете имуностимуланти и витамини.
În cazul unei scăderi a imunității(de exemplu, ca urmare a bolilor catarale), nu uitați să luați imunostimulante și vitamine.

Важно е да се отбележи, че инхалаторът е незаменим при лечението на отоларингологични и катарални заболявания при деца и бременни жени.
Este important de menționat că nebulizatorul este indispensabil în tratamentul bolilor otolaringiologice și catarre la copii și la femeile însărcinate.

В случай на настинка или други катарални заболявания, Мирамистин може да се използва по време на бременност, както и при кърмене.
Cu o afecțiune catarrală rece sau orice altă afecțiune catarrală, Miramistin poate fi utilizat atât în timpul sarcinii, cât și în timpul alăptării.

Сироп, сок и сол от това зрънце в продължение на много години хората успешно се използват за лечение на метаболитни и катарални заболявания.
Siropul, sucul și morsul din acest fruct de padure timp de mulți ani, oamenii sunt utilizați cu succes pentru a trata atât bolile metabolice cât și cele catarre.

Наркотикът"Бронхомунал" намалява рисковете от усложненияс катарални заболявания завършеният курс на лечение намалява честотата на проявата след възстановяване.
Medicamentul"Broncho-munal" reduce riscurile de complicațiicu bolile catarrale, cursul complet al terapiei reduce frecvența manifestării după recuperare.

С появата на студени и дъждовни есенни поричовешкото тяло претърпява сериозни шокове, в резултат на което имунитетът се отслабва, което води до катарални заболявания.
Odată cu apariția porilor de toamnă reci și ploioșicorpul uman suferă șocuri grave, ca urmare a faptului că imunitatea slăbește, ceea ce duce la bolile catarre.

Инфузия може и трябва да се направи, ако пациентът има стомашно-чревни или катарални заболявания, стомашни спазми и болка, запек, диария, безсъние или конвулсии.
Infuzia poate și ar trebui să fie luată dacă pacientul are boli gastro-intestinale sau catarre, spasme și dureri în stomac, constipație, diaree, insomnie sau convulsii.

Поради уникалния си и най-важното, 100% естествен състав, лекарството е изключително ефективно при лечение на ангина, катарални заболявания и повишаване на имунитета.
Datorită compoziției sale unice și, cel mai important, 100% natural, medicamentul are o eficacitate extrem de mare în tratarea anginei, bolilor catarale și sporirea imunității.

Това води до чести катарални заболявания и възпаление в средното ухо, загуба на слуха, промяна на гласа, неразвито говорене, забавено развитие и формиране на неправилна захапка.
Aceasta duce la frecvente boli catarre și inflamație la nivelul urechii medii, pierderea auzului, schimbarea vocii, discursul neclar, dezvoltarea întârziată și formarea unei mușcături incorecte.

В този смисъл е ясно, че интересът към темата е ясен, отколкото лечението на гърлото бързо и ефективно, особено в извън сезона, когато има натрупване на така наречените катарални заболявания.
În acest sens, un interes crescut față de subiect este clar, decât tratarea rapidă și eficientă a gâtului, în special în afara sezonului, când există o creștere a așa-numitelor boli catarre.

При честите катарални заболявания е необходимо да се закупи инхалатор и ако се появят симптоми на бронхиална обструкция, инхалацията трябва да се извърши с фармакологичен разтвор.
În cazul bolilor catarretice frecvente, este necesar să se achiziționeze un inhalator și, dacă apar simptome de obstrucție bronșică, inhalarea trebuie efectuată cu soluție salină farmacologică.