Примери за използване на Католическия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Католическия Хералд.
На Йоан Павел II Католическия университет в Люблин.
The John Paul II Catholic University of Lublin.Католическия университет.
Светия престол на Католическия университет на Америка.
Sfântului Scaun Universitatea Catolică Americii.Католическия Великден.
Хората също превеждат
Епископската конференция на Аржентина Католическия университет Аржентина.
A Conferinței Episcopale Argentina Catholic University Argentina.Католическия университет в.
Неочакваната оставка на Бенедикт ХVІ хвърли католическия свят в шок.
Demisia neașteptată a papeiBenedikt XVI a pus lumea catolică în efervescență.Католическия университет в Конго.
Universitate catolică din Congo.Получава докторска степен по право в Католическия университет в Сао Пауло.
El este avocat, cu licență în drept a Universității Catolice Pontificale din Sao Paolo.Католическия университет Аржентина.
Universitatea Catolică din Argentina.Други включват Australian Католическия университет и Университета на Нов Южен Уелс.
Altele includ Australian Catholic University și Universitatea din New South Wales.На Католическия университет Лувен.
Ако пак се опиташ да вземаш Кери и мен, кълна се в католическия си Бог, че ще надупча дебелата ти ирландската кратуна.
Dacă mai vii după mine şi Kerri jur pe Dumnezeul meu catolic că îţi voi umple ţeasta irlandeză cu gloanţe.Католическия университет в Сан Антонио.
Al Universității Catolice din San Antonio.Икономическата катедра в Католическия университет на Сантяго се превръща в малка Чикагска школа.
Aceşti studenţi s-au întors şi au predat în Chile.Departamentul Economic al Universităţii Catolice din Santiago, a devenit o mică Şcoală Chicago.Католическия университет на Америка Колумб училище по право.
Universitatea Catolică din America Columbus Facultatea de Drept Drept.През миналия ноември вТексас той се срещна с архиепископ Густаво Гарсия-Силър от католическия архидиоцез на Сан Антонио.
În luna noiembrie în Texas,dânsul l-a întâlnit pe arhiepiscopul Gustavo Garcia-Siller al arhiepiscopiei catolice San Antonio.Къде е Католическия херцог от Йорк, чиито къщи бяха обявени за опасни и трябва да бъде изключен от реда на наследниците?
Unde este ducele catolic de York ale cărui case au fost declarate periculoase şi excluse de la succesiune?Г-жо председател, Бавария и нейните общини имат много контакти по света,както и Католическия университет на Айхщат.
Dnă preşedintă, Bavaria şi municipalităţile sale deţin multe contacte în întreaga lume,asemeni Universităţii Catolice din Eichstätt.Създадена през 1987 г. в Католическия университет в Лион(UCLy) ESDES(Училище за социално и икономическо развитие) е следдипломна школа по мениджмънт….
Creat în 1987 la Universitatea Catolică din Lyon(UCLy) ESDES(Scoala de Dezvoltare Socială și Economică) este o Școală de Management post-bacalaureat….Нашият главен изследовател и директор на проекта е господинът, който виждате- д-р Луис Хайме Кастильо,професор в Католическия университет.
Anchetatorul nostru pentru proiectul principal e domnul de aici, Dr. Luis Jaime Castillo,profesor la Catholic University.Можем ли да продължим да работим както сме го правили досега,да разпостраняваме универсалния католическия дух, отворен към всички народи, всички традиции и обичаи?
Putem sa lucram cum am facut-o pana acum,semanand spiritul catolic larg, deschis tuturor popoarelor, riturilor si obiceiurilor?Копия от манифеста на Уилям заляли Англия в опит да се представипланираното нашествие като отклик на спонтанно въстание срещу католическия тиранин.
De copii de manifeste de la William au acoperit Anglia într-un efort de a prezenta planificată invaziaca un răspuns la o revoltă spontană împotriva tiranului catolic.В университета в НотрДам Австралия е отличителна национална Католическия университет с повече от 11, 000 студенти в своите кампуси в Fremantle, Бруум и Сидни.
Universitatea Notre Dame Australia este o universitate catolică națională distinctivă, cu mai mult 11,000 elevi din campusuri în Fremantle, Broome și Sydney.Що се отнася до Латинска Америка, не очаквам кардинални промени в политиката на новото правителство”,заяви Обама пред студенти от католическия университет в Лима.
In ce priveste America Latina, nu ma astept la o schimbare majora in politica noii administratii", a declarat el,in fata studentilor unei universitati catolice din Lima.Още много православни християни, чиито традиции се отделили от тези на Католическия Рим по време на векове византийско управление, живеят и упражняват религията си тук.
Aici trăiesc şi se roagă mult mai mulţi creştini ortodocşi, ale căror tradiţii s-au separat de cele ale Romei catolice în timpul secolelor de dominaţie bizantină.Белене е роден град на католическия свещеник Евгени Босилков- един от четирите български мъченици обявен от папата да бъде блажен по време на посещението му в България през 2001 г.
Belele este casa preotului catolic Evgeniy Bosilkov- unul dintre cei patru martiri bulgari anunțați de papă să fie beatificați în timpul vizitei din Bulgaria în 2001.Campus Kalambo Kalambo Сайтът се състои от 80 хектара ипредставлява бъдещето на Католическия университет в Букаву призовани да се установят напълно през следващите дни.
Campus Kalambo Kalambo Site-ul este format din 80 de hectare șireprezintă viitorul Universității Catolice din Bukavu chemat să se stabilească pe deplin în zilele următoare.След като полага матура по математика и философия през 1925 година,тя започва да учи математика в Католическия институт и литература и езици в Института„Света Мария“.
După promovarea examenelor de bacalaureat la matematică și filosofie în 1925,a studiat matematica la Institutul Catolic și literatura/ limbile străine la Institutul Sainte-Marie.
