Примери за използване на Католическият на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Католическият свещеник.
Днес е католическият Великден.
Astăzi este Paştele Catolic.Католическият университет.
Спомням си католическият бейзболен лагер.
Îmi amintesc catolic tabara de baseball.Католическият ѝ съпруг извърши това.
Soţul ei catolic a făcut asta.Заявлението на Ватикана Католическият университет на Перу.
La Universitatea Catolică Pontificală din Peru.Католическият ѝ съпруг направи това!
Soţul ei catolic a făcut asta!Семинарията(1905 г.) и Санкт Петербург. католическият дух.
Seminarul(1905) și S. -Petersburg. spiritul catolic.Католическият университет в Ружомберок.
Universitatea catolică din Ruzomberok.Тази година католическият Великден се пада следващата неделя, 27 март.
Paştele catolic urmează a fi serbat anul acesta, duminică, pe 27 martie.Католическият свещеник няма право да се жени.
Нейното присъствие беше едновременно огромно и утешително”, заявява католическият свещеник.
Prezența sa a fost atât de frumos și reconfortant”, a spus preotul catolic.Католическият брак е докато смъртта ни раздели.
Архиепископ Уестър, предшественикът на епископ Солис, беше католическият епископ в Юта в продължение на осем години.
Arhiepiscopul Wester, predecesorul episcopului Solis, a fost episcop catolic în Utah opt ani.Католическият и православният възглед за воюването.
Despre perspectivele ortodoxă şi catolică asupra naţiunii.След няколко дена католическият свещеник отново попита Мухаммед дали може да го придружи към джамията.
După cîteva zile preotul catolic l-a întrebat pe Mohamed dacă îl poate insoti din nou la moschea unde au mai fost.Католическият университет във Валенсия" Сан Висенте Мартир".
Universitatea Catolică din Valencia„ San Vicente Martirul“.В онези времена,помогнахме на испанците да изтикат арабите обратно в Африка, но католическият крал ни предаде:.
În acele timpuriam ajutat spaniolii să-i trimită pe arabi înapoi în Africa, dar regele catolic ne-a trădat.Католическият университет в Ружомберок си сътрудничи с повече от 30 чуждестранни университети.
Universitatea catolică din Ruzomberok colaborează cu mai mult de 30 de universități străine.Това е и причината,през повечето време православният Великден да се различава от датата на католическият и протестантският Великден, който се определя по други критерии.
În cei mai mulți ani,data Paștelui Ortodox e diferită de cea a Paștelui catolic și protestant, care este stabilită după criterii puțin diferite.Католическият свещеник е не повече способен да прости греховете ви, отколкото домашният ви любимец!
Un preot catolic nu are o autoritate mai mare de a ierta pacatele decat cainele tau de companie!В потвърждение католическият вестник„Ауър Съндей Визитър” от 18 април 1915 г. пише:„На папската митра е гравирано:«Vicarius Filii Dei»”.
Pentru a confirma aceasta, ziarul catolic Our Sunday Visitor din 18 aprilie, anul 1915 stă scris:"Mesajul gravat pe Mitra papei este următorul:" Vicarius Filii Dei'".Католическият пропагандист Никълъс Сандър пише за 11-ия десетилетие на кралицата след като бе екзекутирана.
Catolica propagandistică Nicholas Sander a scris despre cele zece degete ale Reginei, după ce a fost executată.Католическият министър на правосъдието подаде оставка, което доведе до падането на последния предвоенен кабинет.
Ministerul de Justitie catolic a trebuit sa demisioneze, asta a dus la caderea ultimului cabinet de dupa razboi.Католическият университет в Сан Антонио- УКАМ, като католически университет, се характеризира с предлагането на своите студенти интегрална формация,….
Universitatea Catolică din San Antonio- UCAM, ca universitate catolică, se caracterizează prin a oferi studenților săi o formare integrală.Католическият университет във Валенсия"Сан Висенте Мартир" е посветен на каузата на истината, като служи на достойнството на човека и на каузата на Църквата.
Universitatea Catolică din Valencia"San Vicente Mártir" este dedicată cauzei adevărului, servind demnitatea persoanei și cauza Bisericii.Католическият университет във Валенсия"Сан Висенте Мартир" е посветен на каузата на истината, като служи на достойнството на човека и на каузата на Ц….
Universitatea Catolică din Valencia„San Vicente Martirul“ este dedicat cauzei adevărului prin intermediul serviciului la demnitatea persoanei și cauz….Католическият епископ на Столак- свещеник Марко Зовко, убива 200 човека, чиито тела са хвърлени в един ров близо до Видово.
Diaconul catolic din Stolac, Herțegovina, preotul Marko Zovko, a fost responsabil pentru uciderea a 200 de persoane, ale căror cadavre au fost aruncate într-o groapă, pe un câmp din Vidovo.Католическият епископ за региона Франьо Комарица заяви, че се надява визита на папата да подтикне повече хървати да се завърнат в някогашните си домове в босненско-сръбската административна област.
Episcopul catolic al regiunii, Franjo Komarica, şi-a exprimat speranţa faţă de faptul că vizita papală va încuraja mai mulţi croaţi să se întoarcă la casele lor, în entitatea sârbă bosniacă.
