Какво е " КАЦАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aterizăm
• ateriza
• aterizez

Примери за използване на Кацаме на Български и техните преводи на Румънски

Не кацаме.
Nu aterizam!

Кацаме тук!
Am ateriza aici!

Скоро кацаме.
Vom ateriza curând.

Кацаме, но виж.
Aterizez, dar asculta.

Извинете, кацаме.
Mă scuzaţi, aterizăm.

Кацаме веднага.
Aterizează chiar aici.

След 20 минути кацаме.
Aterizăm în 20 de minute.

Кацаме в Ню Йорк.
Aterizăm în New York.

Кажи на кулата, че кацаме.
Spune-i turnului că aterizăm.

Кацаме след 15 минути.
Aterizăm în 15 minute.

Громов", идваме към вас, ще кацаме.
Gromov" vin la tine va ateriza.

Кацаме в Лос Анжелис.
Aterizăm în Los Angeles.

Колет, кажи им, че кацаме сега.
Colette, spune-le că aterizăm acum.

Кацаме след 10 минути.
Aterizăm în zece minute.

Скоро кацаме в Лос Анжелис.
Vom ateriza în Los Angeles în scurt timp.

Кацаме след две минути.
Aterizez în două minute.

Добрата новина е, че кацаме веднага.
Vestea bună e că aterizăm imediat.

Кацаме на летище"Лърнър".
Aterizăm pe aerodromul lerner.

Трябва да й кажа по кое време кацаме.
Trebuie să-i spun la ce oră aterizăm.

Кацаме след 10 мин, господине.
Aterizăm în 10 minute, d-le.

Господа, след пет минути кацаме в Лагос.
Domnilor, aterizăm în Lagos în cinci minute.

Кацаме след около два часа.
Aterizăm în aproximativ două ore.

Дами и господа, кацаме в Лос Анджелис.
Doamnelor şi domnilor, aterizăm la Los Angeles.

Кацаме във Ван Найс след половин час.
Aterizăm în Van Nuys în juma' de oră.

Дами и господа. Скоро кацаме в Аделаида.
Doamnelor si domnilor, în curând vom ateriza la Adelaide.

Дами и господа, след няколко минути кацаме в Цюрих.
Doamnelor şi domnilor, în câteva minute aterizăm la Zurich.

Както знаеш, скоро ще кацаме… на различни чужди планети.
Aşa cum ştii, curând vom ateriza… pe diverse planete extraterestre.

Моля да закопчаете коланите след 10 минути кацаме в Милано Линате.
Pregatiti-va de aterizare in 10 minute aterizam pe aeoroportul din Milano.

Г-н президент, г-жо Кенеди, кацаме в Далас след няколко минути.
Dle Preşedinte, dnă Kennedy, aterizăm în Texas în câteva minute.

Кацаме в страна която ще назова по-късно, получавате останалите заложници.
Aterizăm într-o ţară pe care o vom numi mai târziu, tu primeşti restul ostaticilor.

Как да използвам "кацаме" в изречение

При варианта с отпътуване от София: Сборен пункт на летище София, Терминал 2 в 09:15ч. Полетът за Милано е в 11:15ч. Кацаме около 12:25ч. местно време.

Закуска. Трансфер до летището за полет към София през Доха, Катар с Qatar Airways в 10:00 ч. Кацаме на Летище София в 21:15 ч. българско време.

- Кацаме в Лутън! Благодаря ви, че използвахте нашата авиокомпания! - гласът и звучеше доста мъжки и като през радиостанция. Това за миг не сломи духа ми.

Пътуваме до Рейкявик дълго, три полета и досадно чакане по между им. Кацаме малко след полунощ и самолетчето ни “паркира” на 20 метра от сградата на летището.

Излитане от Аерогара София с полет на Аерофлот до Москва в 15:20ч. Кацаме на летище Шерметиево в 18:10ч. Посрещане от местната фирма. Трансфер до хотела. Настаняване. Нощувка.

А я да ви попитам,понеже кацаме в събота ве4ерта,къде може да се опита от нощния живот в Дубай,4е тук някой го хвали,а пък не искаме да изпускаме

Сборен пункт на летище София, Терминал 1 в 05:15ч. Полетът за Париж е в 07:15 ч. Кацаме около 09:25ч. местно време. Трансфер до хотела. Настаняване при възможност*.

Колко продължава полетът? Продължителността на полета е точно по средата между "Е-е-е, много бързо кацнахме..." и "Няма ли да кацаме вече? Ходи ми се до тоалетна ..."

Качваме се на машината на времето и кацаме на летище София. Годината е 2016-та, месецът Октомври. На същото летище София Лъчо и Марина кацат от бригада в САЩ.