Какво е " КАШЛЯНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tuse
• tusea
• tusei

Примери за използване на Кашляне на Български и техните преводи на Румънски

Чухте ли кашляне?
Aţi auzit o tuse?

Кихане и кашляне при бебетата?
Colici şi gaze la bebeluşi?

Чух кашляне и сега тя няма да отговори.
Am auzit-o tuşind, şi nu răspunde.

Какъв ден да си забравя(кашляне) очилата!
Ce zi a uita mea[rade] ochelari!

Кихане и кашляне няма да доведе до промяна.
Strănut și tuse nu va provoca o schimbare.

Да, това е здравословно кашляне на кръв.
Da, ăsta e sânge de tuse sănătoasă.

Това ще бъде показано чрез увеличаване на болката при кашляне.
Acest lucru va determina amplificarea durerii la aplecare.

Синдромът е като кашляне или кихане.
Tourette este ca o tuse sau un strănut.

В аптеката: Имате ли нещо против кашляне?- О, да!
La farmacie:- Aveţi ceva contra tusei?- Nu, puteţi tuşi cât vreţi!

Полезно видео- Как да облекчите кашляне на магии при дете:.
Video util- Cum să amelioreze vrăjile de tuse la un copil:.

Има болки в гърдите и стомаха с вдъхновение, кихане и кашляне.
Există dureri în piept și stomac cu inspirație, strănut și tuse.

Временна нормализация на слуха при кихане, кашляне или прозяване.
Temporal Normalizarea auzului strănut, tuse sau căscat.

Хълцане- нормален рефлекс на човешкото тяло като кихане или кашляне.
Hiccups- reflex normală a corpului uman ca strănutul sau tuse.

Болката се увеличава с движение, кашляне, а също и през нощта.
Durerea crește odată cu mișcarea, tusea și, de asemenea, noaptea.

Силно кашляне на хора е трудно да потискат пароксизмален симптом.
Tusea puternică de oameni îi este greu să suprime un simptom paroxistic.

Как да направите торта с горчица за кашляне на възрастни и деца.
Cum sa faci un tort cu mustar pentru tusea adultilor si copiilor.

При кихане или кашляне ние вкарваме много патогени с въздух в ръцете си.
Când strănutăm sau tusim, împingem mulți agenți patogeni cu aer în mâinile noastre.

Друга важна точка по пътя към възстановяването е активното кашляне на храчките.
Un alt punct important pe calea recuperării este tuserea activă a flegmului.

Лекарството се използва за кашляне на симптоми при пушачи и в напреднала възраст.
Medicamentul este utilizat pentru tusea simptomelor la fumători și la bătrânețe.

Понякога алергичните реакции започват с изпотяване в гърлото, кашляне или дрезгав глас.
Uneori reacțiile alergice încep cu transpirația în gât, tusea sau răgușeala vocii.

Когато изстинем с безкраен кихане и кашляне, почти всеки знае как да действа.
Când frământăm cu strănutul și tusea fără sfârșit, aproape toată lumea știe să acționeze.

С възпалено гърло, кашляне диша през устата, със студ, хрема, вдишване и издишване с носа.
Cu o durere în gât, tusea respiră prin gură, cu un nas rece, curge, inspira și expiră cu nasul.

Ако е необходимо, процедурата с дълбоки вдишвания и кашляне може да се повтори няколко пъти, за да се съберат най-малко 3-5 ml.
Dacă este necesar, procedura cu respirații profunde și tuse poate fi repetată de mai multe ori pentru a colecta cel puțin 3-5 ml.

След физическо натоварване, кашляне или опъване, възлите излизат от ануса, но след това спонтанно се"отдръпват" обратно.
După efort fizic, tuse sau tensiune, nodurile ies din anus, dar apoi se retrag spontan înapoi.

Отличителна черта е липсата на усилване на болката при кашляне или вдишване, какъвто е случаят с апендицит и възпаление на жлъчния мехур.
O trăsătură distinctivă este lipsa intensificării durerii la tuse sau inhalare, cum este cazul apendicitei și inflamației vezicii biliare.

Запушен нос, кихане, кашляне, главоболие с или без висока температура- това може да са признаци на инфекция на горните дихателни пътища.
Nas înfundat, strănut, tuse, durere de cap cu sau fără febră- acestea pot fi semne ale unei infecţii a căilor respiratorii superioare.

Инструкциите за употреба на таблетки срещу кашляне препоръчват да се консултирате с лекар преди да вземете лекарството.
Instrucțiunile pentru utilizarea comprimatelor împotriva tusei vă recomandă să consultați un medic înainte de a lua medicamente.

От това народно лекарство за кашляне при възрастни трябва да се взема по чаша на ден, на децата се позволява да пият само една трета от чаша на ден.
Acest remediu popular pentru tusea adulților trebuie să ia un pahar pe zi, copiilor li se permite să bea doar o treime de sticlă pe zi.

Болка и задръствания в гръдния кош, усилващи се с дълбоко дишане, кашляне(наблюдава се само когато фокусът на възпалението е близо до плеврата);
Durere și congestie în piept, intensificându-se cu respirație profundă, tuse(observată numai atunci când focalizarea inflamației este aproape de pleura);

Също така, твърде честото кашляне може да доведе до промяна в налягането в гръдната кухина.
Tusea prea frecventă poate duce, de asemenea, la o schimbare a presiunii în cavitatea toracică.

Как да използвам "кашляне" в изречение

Пловдивски ученици организираха масово кашляне със специален маршрут - от РЗИ до сградата на Общината, предаде репортер на Plovdiv24.bg. ... цялата новина

"Йън е проследил всяко кашляне и кихане на двамата през годините и ще разкрие причините за развода им", твърди източник на "Сън".

внезапно затруднено дишане и чувство на тежест в гърдите с хрипове или кашляне (симптоми на астма или пневмония, ако има висока температура);

Погрешно понякога лещенката наричат „едра шарка". Тя се причинява от вирус, който се предава при кихане, кашляне н дори говорене. У въ...

Антибиотици за кашлица - Antritis September Какви антибиотици да пиете при кашляне при възрастни пневмония; бактериален бронхит; туберкулоза; остър и зачервен трахеит; плеврит.

други противокашлични средства, тъй като комбинирането им е Амбрин може да доведе до опасно задържане на бронхиален секрет, поради потискане рефлекса за кашляне

"Йън е проследил всяко кашляне и кихане на двамата през годините и ще разкрие причините за развода им", споделят източници, близки до журналиста.

Силно заразният вирус на грипа обикновено атакува организма през лигавицата на устата, носа или очите, след контакт с болен при кашляне или кихане.