Примери за използване на Кашлят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Децата кашлят до смърт.
Повечето момичета кашлят.
Majoritatea fetelor mai tuşesc.Съединените Американски Щати, които кашлят цяла нощ и не ни оставят да спим.
Може би се чудите защо пушачите кашлят?
Poate v-ați întrebat de ce tușesc fumătorii?Най-често храчките с кръв се кашлят със следните паразитни заболявания:.
Cel mai frecvent sputa cu sânge este expectorat pentru următoarele boli parazitare:.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Може би се чудите защо пушачите кашлят?
Poate v-aţi întrebat de ce tuşesc fumătorii?На следващата сутрин, децата кашлят храчки продуктивно и се чувстват много по-добре.
Може би се чудите защо пушачите кашлят?
Poate v-ati intrebat de ce tusesc fumatorii?Бебетата под 4-месечна възраст не кашлят много, така че ако го правят, значи нещата са сериозни.
Copiii mai mici de 4 luni nu tusesc prea mult, asa ca daca o fac, este o problema serioasa.Не купувайте млади животни, които кашлят и хрипове.
Nu cumpărați animale tinere care tuse și șuieră.Мит: Трябва да извръщате глава от хора, които кихат или кашлят.
Често децата кашлят поради навлизането на прах, храна или малки чужди частици в гърлото.
Adesea copiii tuse din cauza pătrunderii prafului, alimentelor sau particulelor mici străine în gât.Те се образуват в лакуни, от които могат спонтанно да излязат, когато кашлят, кихат и говорят.
Ele sunt formate în lacunas, de unde pot ieși spontan atunci când tuse, strănut și vorbesc.Виждам деца, които кашлят, и се опитвам да им кажа, че е от цигарите," каза тя за SETimes.
Văd copii care tuşesc şi încerc să le spun că ţigările sunt de vină", a declarat ea pentru SETimes.Дръж се на разстояние от поне 1, 5 метра от други хора, особено ако кашлят, подсмърчат или имат треска.
Păstrează cel puțin 1,5 metri distanță față de alte persoane, dacă ai tuse, nas curgător sau febră.Голяма част от по-младите хора, които идват при мен, не се безпокоят за здравето си, защото не кашлят.
Mulţi dintre oamenii mai tineri care vin la consultaţiile mele nu-şi fac griji în privinţa sănătăţii pentru că nu tuşesc.Дръж най-малко 1-2 метра разстояние от другите хора,особено ако кашлят, подсмърчат или имат треска.
Păstrați cel puțin 1-2 m distanță față de alte persoane,mai ales dacă tușesc, au nas curgător sau febră.Когато мъжете кашлят, те прикриват устата си с юмрук, докато жените използват дланта си и леко се обръщат настрани.
Când bărbații tușesc, ei își acoperă gura cu un pumn, iar femeile folosesc o mână și își întorc capul într-o parte.Не мога да останаоще един ден и да ям, докато селяните кашлят и разказват подлите си медицински цели.
Nu pot sta încă ozi trebuind să mănânc în timp ce ţărani hârâie şi repovestesc întregile lor istorii medicale din oraş.В 3 през нощта разбиват прозорци, заслепяват ни с фойерверки,децата ни пищят и кашлят от сълзотворния газ.
La ora 03:00 ne-au spart geamurile. Ne-au azvârlit din paturi, ne-au legat la ochi,copiii noştri ţipau şi se sufocau de la gazele lacrimogene.Пациентите, които страдат от неволно уриниране, докато кашлят, кихат или се смеят, трябва да изключват такива продукти от диетата.
Pacienții care suferă de urinarea involuntară atunci când tuse, strănut sau ras, ar trebui să excludă aceste alimente din dieta.Сиропи и лекарства са популярни средства,те се използват, когато не знаят какво да правят, когато кашлят по време на бременност:.
Siropurile și poțiunile sunt remedii populare,sunt folosite atunci când nu știu ce să facă atunci când tuse în timpul sarcinii:.Проучванията показват, че хората, които кашлят по време на интравенозни инжекции, изпитват по-малко болка от тези, които не го правят.
Studiile За да се предотврати предаването,хората трябва да покриват устата си и носа си с кърпичка, когато кашлят и да измиват ръцете си редовно.
Pentru a preveni transmiterea, oameniiar trebui să-și acopere gura și nasul atunci când tușesc și să-și spele în mod regulat mâinile.Понякога децата кашлят"плесени", състоящи се от епитела на бронхите или еозинофилите, понякога храчките могат да бъдат гнойни(микроскопични и бактериологични изследвания).
Uneori copiii tuse"castinguri" constând din epiteliul bronșic sau eozinofile, uneori sputa poate fi purulentă(studii microscopice și bacteriologice).Най-голямата опасност от епидемия е представена от пациенти с хини, които,когато говорят и кашлят, освобождават голям брой патогени във външната среда.
Cel mai mare pericol epidemic este prezentat de pacienții cu chinas, care,atunci când vorbesc și tuse, eliberează un număr mare de agenți patogeni în mediul extern.Възрастните претърпяват тази болест в продължение на две седмици, като използват различни лекарства,но какво да правят на малките деца, когато кашлят и се чувстват уморени през нощта?
Adulții poartă această boală timp de două săptămâni, folosind diferite medicamente,dar ce pot face copiii mici atunci când tuse și se simt sufocați noaptea?Поради анатомичните и физиологични особености,децата в предучилищна и начална училищна възраст не кашлят отхапване толкова лесно, колкото при възрастни и юноши.
Datorită caracteristicilor anatomice și fiziologice,copiii de vârstă școlară preșcolară și de vârstă școlară nu tuse până la expectorare la fel de ușor ca adulții și adolescenții.Освен това се увеличава честотата на вагиналните инфекции или инфекциите на пикочните пътища, а някои жени може да се оплакват от изпускане по малка нужда,когато кихат, кашлят или се смеят.
De asemenea, crește frecvența infecțiilor vaginale sau a infecțiilor tractului urinar, în timp ce unele femei pot avea, de asemenea, incontinență urinară când strănută,când tușesc sau când râd.Възрастните носят това заболяване в продължение на две седмици, като използват различни лекарства,но какво могат да правят малките деца, когато кашлят и се чувстват задушени през нощта?
Adulții poartă această boală timp de două săptămâni, folosind diferite medicamente,dar ce pot face copiii mici atunci când tuse și se simt sufocați noaptea?
