Какво е " TUSESC " на Български - превод на Български

• кашлям
• кашлят
• кашлица

Примери за използване на Tusesc на Румънски и техните преводи на Български

Nu, tusesc eu. Oh.
Не, това съм аз, кашлям.

Ma doare când tusesc.
Много ме боли като кашлям.

Nu tusesc degeaba.
Не кашлям от добро настроение.

Poate v-ati intrebat de ce tusesc fumatorii?
Може би се чудите защо пушачите кашлят?

Ca tusesc pentru ca mi-e frica?
Че кашлям, когато се страхувам?

Cum ies afara, cum incep sa tusesc ca o capra.
Разходих се навън и започнах да хриптя като коза.

Tusesc si am febra, dar ma simt mai bine.
Имах температура и кашлица, но сега съм по-добре.

Statele Unite, care tusesc toata noaptea si nu ne lasa sa dormim.
Съединените Американски Щати, които кашлят цяла нощ и не ни оставят да спим.

Daca mai vad o parte în care Satine tuseste sânge în batista voi începe si eu sa tusesc sânge într-o batistuta.
Ако изгледам още една сцена на която Сатин кашля кръв в кърпичка, аз ще започна да кашлям кръв в кърпичка.

Când tusesc, florile sunt preparate cu lemn dulce, mamă-mamă-mamă și planta.
Когато кашля, цветята се приготвят с женско биле, майка и мащеха и плантана.

Depuneti efort suplimentar pentru a va spala mai frecvent mainile atunci cand va aflati in jurul celor care tusesc sau sunt raciti.
Полагайте допълнителни усилия да си миете ръцете си по- често, когато сте около тези, които имат настинка или кашлица.

M-am intors si m-am facut ca tusesc. Si am prins-o in mana in timp ce se ducea la baie.
Обърнах се, преструвайки се, че ще кашлям и се изкашлях в ръката си и отидох в тоалетната.

Oamenii respira mai usor si tusesc mai putin atunci cand renunta la fumat, iar functionalitatea plamanilor poate fi imbunatatita cu 10% in aproximativ noua luni.
Хората дишат по-лесни и кашлят значително по-малко, когато се откажат от пушенето, защото капацитетът на белите им дробове се подобрява с до 10% в рамките на девет месеца.

Copiii mai mici de 4 luni nu tusesc prea mult, asa ca daca o fac, este o problema serioasa.
Бебетата под 4-месечна възраст не кашлят много, така че ако го правят, значи нещата са сериозни.

Oamenii respira mai usor si tusesc mai puțin atunci când renunță la fumat, deoarece capacitatea lor pulmonara se îmbunătățește cu până la 10% în termen de nouă luni.
Хората дишат по-лесни и кашлят значително по-малко, когато се откажат от пушенето, защото капацитетът на белите им дробове се подобрява с до 10% в рамките на девет месеца.

Nu stau departe de oameni care stranuta si tusesc nu sterg telefonul, nu acoper scaunul de la toaleta, si cand scap mancarea pe jos o ridic si o mananc!
Не странях от хора, които подсмърчаха и кашляха. Не забърсвах телефонната слушалка. Не покривах седалката на кенефа с тоалетна хартия и ако изтървавах храна на пода вдигах я и я изяждах!

Ei vor tusi fundul in Harlem.
Ще ти спукат задника в Харлем.

Când tusiți, toate băuturile nu trebuie să fie calde, ci calde.
Когато кашляте, всички напитки не трябва да бъдат горещи, но топли.

Va le tusi"în formă!
Тя ще ги вкара в правия път!

Când strănutăm sau tusim, împingem mulți agenți patogeni cu aer în mâinile noastre.
При кихане или кашляне ние вкарваме много патогени с въздух в ръцете си.

Beți când tusiți în timpul zilei în gume mici 2-3 linguri la fiecare oră.
Пийте, когато кашляте през деня в малки глътки 2-3 супени лъжици на час.

Rețineți sfatul mamei din copilărie- când tusiți, mâncați zmeură și miere.
Спомнете си съвета на майката от детството- когато кашляте, яжте малини и мед.

Potrivit acesteia, cea mai mare dintre toate a fost tusi partid ajunul noului an.
Според това най голямото изтрещяване е било на новогодишното парти.

A tusit sange infectat in ochii si in gura lui Cameron, asta e interesant?
Изкашлял е инфектирана кръв в очите и устата на Камерън и това е интересно?

De exemplu, cineva ar putea tusi în mod repetat, ar putea să se scarpine in cap sau și să-și miste repetat picioarele în același timp.
Например, някой може многократно да покашля, да се почесва по главата и да поклаща краката си в същото време.

Victima e posibil să fi tusit sânge aerosolizat spre fata criminalului, infectându-l cu virusul.
Жертвата трябва да е изкашляла кръв в лицето на убиеца, заразявайки го с вируса.

A tusit surplusul. Nu ar lăsa nici o urmă în plămâni, pentru că merge prin"tevăria" normală.
Тя е изкашляла излишъка. Няма следи, защото сега всичко е нормално.

Puteți configura o oală de Tusi în stativ pentru flori și așezați-l lângă o fereastră.
Можете да настроите гърне с Tusi в щанда за цветя и да го настроите близо до прозорец.

Acesta este motivul pentru adăpostul de ace de pin, cu țesături naturale, care au suficientă opacitate,- este una dintre condițiile necesare pentru Tusi în timpul iernii.
Ето защо приюта на борови иглички с естествени материи, които имат достатъчна непрозрачност,- това е една от предпоставките за Tusi през зимата.

R\nCu toate acestea, aceste victime se pot ajuta prin a tusi in mod repetat si foarte energic.
Въпреки това тези личности могат да си помогнат сами, като се изкашлят с всичката си сила, енергично, с повторение(много често).