Какво е " TUSEI " на Български - превод на Български

• кашлица
• кашляне
• кафленият
• кашлицата
• кашлият

Примери за използване на Tusei на Румънски и техните преводи на Български

Principalele cauze ale tusei.
Основната причина за тов.

Musea tusei islandeză: cum se aplică.
Исландски мъх от кашлица: как да кандидатствате.

Modalități de ameliorare a tusei.
Начини за облекчаване на кашлицата.

Tratamentul eficient al tusei: metode populare.
Ефективно средство срещу кашлица: народни методи.

Probabil apariția bruscă a tusei;
Може би внезапната поява на кашлица;

La farmacie:- Aveţi ceva contra tusei?- Nu, puteţi tuşi cât vreţi!
В аптеката: Имате ли нещо против кашляне?- О, да!

Reguli pentru inhalarea eficientă a tusei.
Правила за ефективна инхалация за кашлица.

Reflexul tusei este controlat de sistemul nervos central.
Кафленият рефлекс се контролира от централната нервна система.

Căi eficiente de reducere a tusei la cancer sunt ușoare.
Ефективните начини за намаляване на кашлицата при рак са лесни.

Combaterea tusei permite în mod eficient impunerea diferitelor comprese.
Борбата с кашлицата ефективно позволява налагането на различни компреси.

Etiologia, patogeneza, consecințele tusei. Insuficiența respirației externe.
Етиология, патогенеза, последствия от кашлица. Недостатъчност на външното дишане.

Acest produs este destul de comun și eficient în combaterea tusei la domiciliu.
Този продукт е доста разпространен и ефективен при борбата с кашлицата в дома.

Inhibarea centrului tusei cu preparate"Kodelak","Tusuprex".
Инхибиране на центъра за кашлица с препарати"Kodelak","Tusuprex".

Siropul medicamentos sau farmaceutic este adesea folosit pentru combaterea tusei.
Медикаментозен или фармацевтичен сироп често се използва за борба с кашлицата.

În timpul strănutului și tusei, există o creștere a presiunii asupra țesutului gâtului.
По време на кихане и кашляне се наблюдава увеличаване на налягането в тъканта на гърлото.

Pentru a vă ajuta copilul în mod corespunzător, trebuie să știți cauza tusei.
За да помогнете на бебето правилно, трябва да знаете причината за кашлицата.

Codina blochează excitabilitatea centrului tusei și împreună cu propifenazolul are efect analgezic.
Кодеинът блокира възбудимостта на центъра за кашлица и заедно с профеназол има аналгетичен ефект.

Aceasta este una dintre cele mai importante condiții în lupta împotriva răcelii și a tusei.
Това е едно от най-важните условия в борбата срещу настинките и кашлицата.

Aerosolii tusei productivi sunt produși ca soluții pentru procedurile de inhalare.
Аерозолите от кашлица от продуктивен характер се издават под формата на разтвори за инхалационни процедури.

Preparate care conțin substanțe active speciale, suprimând activitatea centrului tusei.
Препарати, съдържащи специални активни вещества, потискащи работата на центъра за кашлица.

Reflexul tusei nu poate fi invocat cu aceeași pregătire, iar tusea poate fi mai puțin puternică.
Кафленият рефлекс не може да бъде провокиран със същата готовност и кашлицата може да бъде по-малко тежка.

Instrucțiunile pentru utilizarea comprimatelor împotriva tusei vă recomandă să consultați un medic înainte de a lua medicamente.
Инструкциите за употреба на таблетки срещу кашляне препоръчват да се консултирате с лекар преди да вземете лекарството.

Cele mai caracteristice simptome cu această amigdalită este o ușoară creștere a temperaturii corpului, apariția disconfortului în gât în timpul înghițiturii și a tusei ușoare.
Най-характерните симптоми при този тонзилит са леко повишение на телесната температура, появата на дискомфорт в гърлото при поглъщане и лека кашлица.

Ce cauzează durerea- în timpul tusei, strănutului, înclinării capului sau a tensiunii, când se agită?
Какво причинява болката- по време на кашляне, кихане, накланяне на главата или напрежение, когато се разклаща?

În cel de-al doilea caz, reflexul tusei îndeplinește o funcție de curățare foarte utilă, aducând spută care conține microorganisme dăunătoare și puroi.
Във втория случай кашлият рефлекс изпълнява много полезна функция за пречистване, водеща до храчки, съдържащи вредни микроорганизми и гной.

Una dintre metodele alternative de tratare a racelii comune si a tusei cu boli respiratorii, pe care expertii le recomanda, este inhalarea sifonului.
Един от алтернативните методи за лечение на обикновена настинка и кашлица с респираторни заболявания, който експертите препоръчват, е инхалацията на сода.

Apariția scurgerii respirației, a tusei și a altor semne de probleme cu sistemul respirator de natură nespecifică;
Появата на задух, кашлица и други признаци на проблеми с дихателната система от неспецифичен характер;

Shavandrash protejeaza impotriva tusei, racelii si infectiilor prin imbunatatirea imunitatii naturale a organismului.
Шаванпраш предпазва от кашлица, настинка и инфекции като подсилва естествения имунитет на организма.

De altfel, motivele efectului de reducere a tusei sunt uleiurile esențiale conținute de ceapă, compuși care conțin sulf și flavonoide(fitochimice).
Между другото, причините за намаляването на кашлицата са етеричните масла, съдържащи се в лука, съдържащи сяра съединения и флавоноиди(фитохимикали).