Какво е " TUSEA DEVINE " на Български - превод на Български

• кашлицата става
• кашлицата стане
• кашлицата се превръща

Примери за използване на Tusea devine на Румънски и техните преводи на Български

Tusea devine latră, există o respirație rapidă.
Кашлицата започва да лае, бързо дишане.

Chiar și într-o stare calmă, este prezentă scurtarea respirației și tusea devine prelungită.
Дори в спокойно състояние има недостиг на въздух и кашлицата се удължава.

În viitor, tusea devine productivă odată cu separarea sputei.
В бъдеще кашлицата се превръща в продуктивна с отделянето на храчката.

Dacă această sarcină nu este efectuată, tusea devine dureroasă și nu duce la ușurare.
Ако тази задача не се изпълни, кашлицата става болезнена и не води до облекчение.

Dacă tusea devine umedă și productivă în timpul inflamației laringelui, acesta este un semn bun.
Ако кашлицата става влажна и продуктивна при възпаление на ларинкса, това е добър знак.

Dar dacă virusul slăbit de virusul depășește bacteria, tusea devine surdă și umedă.
Но ако вирусът, отслабен от вируса, преодолее бактериите, кашлицата става глух и мокър.

Dar dacă brusc tusea devine puternică, ar trebui să consulte un doctor.
Но ако внезапно кашлицата стане силна, трябва да се консултирате с лекар.

Mai întâi, există o transpirație în gât și tuse, treptat tusea devine mai puternică și mai puternică, uneori latrând.
Първо има пот в гърлото и кашлица, постепенно кашлицата става по-силна и по-силна, понякога лае.

După ce tusea devine productivă, pacientul va avea o spută de consistență groasă de culoare galbenă.
След като кашлицата стане продуктивна, пациентът ще има храчка с плътна консистенция от жълт цвят.

După 3-4 zile, convulsiile apar mai puțin frecvent, iar tusea devine oarecum mai ușoară, mai umedă și mai puțin dureroasă.
След 3-4 дни, припадъците се срещат по-рядко, а кашлицата става малко по-мека, влажна и по-малко болезнена.

După ce tusea devine productivă, acestea sunt anulate și încep să primească fondurile care accelerează secreția.
След като кашлицата стане продуктивна, те се анулират и започват да получават средствата, които ускоряват секрецията.

În timp, inflamația slăbește, vocea revine la normal, tusea devine mai ușoară, sputa începe să se îndepărteze.
С течение на времето възпалението намалява, гласът се връща към нормалното, кашлицата става по-мека, храчките започват да отслабват.

În cazuri rare, tusea devine un simptom al unei maladii psihologice, uneori un copil încearcă să atragă atenția părinților în acest fel.
В редки случаи кашлицата се превръща в симптом на психологическа болест, понякога бебето се опитва да привлече вниманието на родителите по този начин.

Utilizați medicamentul ar trebui să fie doar în cazurile în care tusea devine încăpățânată, violentă și necesită un tratament intensiv.
Използвайте лекарството само в случаите, когато кашлицата става упорита, насилствена и изисква интензивно лечение.

Sângeroase(cu raci și umflarea plămânilor- tuse, în care sputa conține vene de sânge și puroi în compoziția sa, tusea devine cronică în acest caz);
Кървава(с раци и подуване на белите дробове- кашлица, в която храчката съдържа кръвни вени и гной, а кашлицата става хронична в този случай);

Dintr-o dată, pe fundalul febrei, tusea devine umedă, iar expectorația flegmului este"gura plină".
Изведнъж, на фона на треска, кашлицата става мокра и отхрачването на храчките е"пълна уста".

Un semn caracteristic deosebit pentru traheită este tusea uscată, în special frecvente noaptea, iar mucusul tuse în dimineața și tusea devine mai puternică.
Особено характерен признак за трахеит е сухата кашлица, особено често през нощта, а слузът кашля на сутринта и кашлицата става по-силна.

Odată cu exacerbarea bolii, tusea devine intermitentă, în unele cazuri, membranele mucoase ies din gât.
При изостряне на заболяването, кашлицата се прекъсва, в някои случаи лигавичните образувания напускат гърлото.

Prin îmbunătățirea excreției sputei se manifestă efectul expectorant al ambroxolului, tusea devine productivă(tuse umedă) și intensitatea acestuia scade.
Чрез подобряването на екскрецията на храчките, се проявява отхрачващият ефект на амброксол, кашлицата става продуктивна(мокална кашлица) и интензивността му намалява.

Tusea devine hacking, deranjantă, apare paroxismatic, iar sputa este adesea eliberată(la pacienții cu formă periferică, acest simptom poate fi absent pe tot parcursul bolii);
Кашлица става гадене, тревожност, възниква пароксизмално, а храчките често се секретират(при пациенти с периферна форма този симптом може да отсъства по време на цялата болест);

După ce a dat pacientului primul ajutor pentru oprirea atacului, tusea devine mai umedă, respirația revine la normal, respirația șuierătoare este absentă.
След като даде на пациента първа помощ за спиране на атаката, кашлицата става по-влажна, дишането се връща към нормалното, липсва хрипове.

Dacă la început a apărut o bronșită simplă, atunci după ce se unește cu bronsiolita, se constată o deteriorare accentuată a stării generale a copilului, tusea devine mai dureroasă și mai intensă, cu sputa redusă.
Ако в началото беше просто бронхит, бронхиолит прикачения файл след известно време се появява рязко влошаване на общото състояние на детето, кашлицата става по-болезнено и интензивен, с оскъдни храчки.

De regulă, rezultatul este vizibil în a doua zi de tratament- tusea devine productivă și nu se oprește pe timp de noapte, sputa intensifică mai intens.
Обикновено резултатът се забелязва на втория ден от лечението- кашлицата става продуктивна и не спира през нощта, слюнката се усилва по-интензивно.

Dacă la început a apărut o bronșită simplă, atunci după ce se unește cu bronsiolita, se constată o deteriorare accentuată a stării generale a copilului, tusea devine mai dureroasă și mai intensă, cu sputa redusă.
Ако в началото имаше прост бронхит, то след добавянето на бронхиолит след известно време се проявява с рязко влошаване на общото състояние на детето, кашлицата става по-болезнена и интензивна, с лоша храчка.

De regulă, după 3-4 zile de la administrarea acestor medicamente, tusea devine umedă și este recomandabil să începeți să luați mucolitice- acetilcisteină(Ashibrox, Eucabal), carbocisteină(Mucosol, Rinatiol).
Като правило, след 3-4 дни на приема на тези лекарства, кашлицата става мокра, и е препоръчително да започнете да приемате муколитици- ацетилцистеин(Ashibrox, Eucabal), карбоцистеин(Mucosol, Rinatiol).

Uneori tusea devine atât de puternică încât în timpul acesteia există dureri de cap, crește presiunea intracraniană, dureri apar în diferite mușchi ale corpului- peretele abdominal, mușchii intercostali, femurale etc.
Понякога кашлицата става толкова силна, че по време на него се появяват главоболия, повишава се вътречерепното налягане, се появяват болки в различни мускули на тялото- коремната стена, междуребрените мускули, бедрената и др.

Atunci când inhalarea sistemului respirator este imediat un efect complex- membranele mucoase sunt umezite, circulația sângelui se îmbunătățește, tusea devine mai puțin dureroasă, evacuarea sputei este facilitată, inflamația scade.
Когато вдишването на дихателната система е незабавно комплексен ефект- лигавиците се овлажняват, кръвообращението се подобрява, кашлицата става по-малко болезнена, отделянето на слюнка се улеснява, възпалението намалява.

Uneori tusea devine atât de puternică încât în timpul acesteia există dureri de cap, crește presiunea intracraniană, dureri apar în diferite mușchi ale corpului- peretele abdominal, mușchii intercostali, femurale etc.
Понякога кашлицата става толкова силна, че по време на него има главоболие, повишено вътречерепно налягане, има болки в различни мускули на тялото- коремната стена, междуребрените мускули, тазобедрената става, и т. н.

Treptat, tusea devine umedă, dar mucusul, sputa în timpul bronșitelor la un copil de până la un an împiedică în mod semnificativ respirația, funcția pulmonară normală este întreruptă, deoarece căile respiratorii în copilărie sunt înguste.
Постепенно кашлицата става влажна, но слуз, храчки бронхит при деца до една година значително възпрепятства дишането, нарушено нормалното функциониране на белите дробове, като на дихателните пътища към тесен зародиш.

Afecțiunile tusei devin dureroase, iar sputa continuă să se acumuleze în plămâni.
Атаките на кашлицата стават болезнени и храчките продължават да се натрупват в белите дробове.