Примери за използване на Кинг джеймс на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Болница"Кинг Джеймс".
Spitalul King James.Притежавам Библията на Кинг Джеймс.
Am o biblie King James în posesia mea.Светата библия кинг джеймс- нова версия.
SFÂNTA BIBLIE Noua varianta King James.Тук е имането на Кинг Джеймс.
Aici e ascunzătoarea lui King James.Думата"Кинг Джеймс" се тълкува като"принуждавам".
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
джеймс бонд
джеси джеймснейтън джеймсрейна джеймсджеймс браун
джеймс джойс
джеймс кук
джеймс матис
джеймс кърк
г-жа джеймс
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Повече
В екипа превода Кинг Джеймс.
Echipa de traducere King James.Кинг Джеймс(KJV) на Светата Библия, представена в HTML формат.
Versiunea King James(KJV) al Sfintei Scripturi prezentate în format HTML.Bible Buddy включва пълния текст на Кинг Джеймс версията на Библията.
Biblia prieteni include textul integral al versiunea King James a Bibliei.Библията Кинг Джеймс все още се намира в много домове и църкви днес и тя е живо доказателство, че красотата и безпогрешността на Божието Слово е гарантирана през вековете.
Biblia King James inca se poate gasi in multe case si biserici de astazi, si este o dovada vie ca frumusetea si ineranta Cuvantului lui Dumnezeu a fost pastrata de-a lungul secolelo.Баща ми донесе неговата Библия(Версията на Кинг Джеймс), аз своята(Стандартна Версия на Библията) и съпругата ми трета.
Tatăl meu a adus versiunea King James a Bibliei, eu am adus Ediţia standard revizuită a Bibliei, soția mea avea o alta versiune a bibliei.Библията Кинг Джеймс, публикувана през 1611, беше разрешената английска версия на Библията, преведена от оригинала на иврит и гръцки език на английски език по искане на крал Джеймс I на Англия.
Biblia King James publicata in 1611 era versiunea autorizata a Angliei tradusa din limbile originale- ebraica si greaca in limba engleza, la cererea Regelui От първоначалните 54 мъже, избрани за превод на Библията Кинг Джеймс, само 47 завършват продължилия повече от седем години проект, който се определя от много строги правила за превод.
Din cei 54 de oameni alesi la inceput pentru a traduce Biblia King James, numai 47 au terminat proiectul care a durat mai mult de sapte ani si a fost realizat dupa reguli foarte stricte ale traducerii.Библията Кинг Джеймс е разработена да се чете на глас на църковните служби, така че с оглед на това, преводачите обръщат специално внимание на ритъма и пунктуацията, за да дадат на текста ново орално качество, което никой друг превод към днешна дата не може да постигне.
Biblia King James era facuta pentru citirea publica in biserica, iar in lumina acestui lucru, traducatorii au acordat atentie speciala ritmului si punctuatiei, pentru a oferi textului o calitate orala proaspata, pe care nu o aveau nici una din traducerile de la acea data.Въпреки че крал Джеймс се съгласява за нов превод на Библията, и преводачите посвещават работата си"на най-големия и силен крал Джеймс",версията Кинг Джеймс никога не е била официално призната от краля, нито някога е одобрявана като единствения текст, разрешен да се чете в църквата.
Chiar daca Говориш на Джеймс Кинг.
Vorbești cu James King!Няма затвор, който да удържи Джеймс Кинг!
Nici o închisoare nu-l poate ţine pe James King.Чух луда история за теб с Джеймс Кинг.
Am auzit o poveste nebună despre tine. Tipul ăsta, King James?Джеймс Кинг, излез от сградата и се предай веднага!
James King, ieși din clădire și predă-te în custodie imediat! Oh,!Ще има присъда в процеса срещу Джеймс Кинг.
Verdictul este așteptat astăzi în procesul"mini-Madoff" al lui James King.Процесът е разработен от дизайнерите Александра Дейзи Гинсбърг и Джеймс Кинг.
Conceptul este opera a doi designeri britanici, Alexandra Daisy Ginsberg şi James King.Американецът Джеймс Кинг патентова първата пералня, за чиято работа се използвал барабан, в който се поставяли дрехите.
Americanul James King a patentat, insa, in 1851 prima masina de spalat care folosea un tambur.Милионерът Джеймс Кинг е осъден на 10 години затвор, след обвинение в измама и осъден на 10 години затвор.
Miliardarul James King este arestat pentru frauda si condamnat la 10 ani de inchisoare in penitenciarul din San Quentin.Милионерът Джеймс Кинг е осъден на 10 години затвор, след обвинение в измама и осъден на 10 години затвор.
Miliardarul James King este arestat pentru frauda si condamnat la 10 ani de inchisoare i Read more →.Този студент, Джеймс Кинг, обиколил красивата английска провинция, избрал най-хубавата крава, която видял, а после я сложил в машината за магнитен резонанс.
Aşa că unul dintre studenţi, James King, a călătorit în frumoasa Anglie rurală, a ales cea mai bună vacă pe care a putut-o găsi, şi a pus-o într-un aparat RMN.Истината е,че приятелите на Касъл са все известни личности, като Джеймс Патерсън и Стивън Кинг.
Realitatea este,că prietenii lui Castle sunt oameni celebrii ca James Patterson şi Stephen King.Когато милионерът Джеймс Кинг(Уил Ферел) е осъден за измама и ще влиза в затвора Сан Куентин, той се обръща към Дарнел Люис(Харт), който трябва да подготви Кинг за пандиза.
Când milionarul James King este întemnițat pentru fraudă și se îndreaptă spre San Quentin, se întoarce la Darnell Lewis pentru al pregăti să meargă în spatele gratiilor.Джеймс ми каза, че д-р Кинг е казал на президента, че ние ще ходим при южняците, за да се борим за правото ни на глас.
James mi-a spus că Dr. King i-a spus preşedintelui, că vom ieşi în stradă pentru dreptul nostru la vot.Джеймс Ърл Рей, че е убил Мартин Лутър Кинг. .
James Earl Ray, care l-a asasinat pe Martin Luther King.Забележително сред тези допълнения е Джеймс Ърл Рей, издирван за убийството на д-р Мартин Лутър Кинг младши.
Notă printre aceste adăugiri a fost James Earl Ray, căutat pentru asasinarea dr.Искаш да ми кажеш, че Джеймс Ърл Рей Видях Планетата на маймуните и реши да стреля Мартин Лутър Кинг? .
Vrei să spui că James Earl Ray a văzut Planeta maimuţelor şi s-a hotărât să-l împuşte pe Martin Luther King?
