Какво е " REGELE JAMES " на Български - превод на Български

• крал джеймс

Примери за използване на Regele james на Румънски и техните преводи на Български

E de la Regele James al Scoţiei.
Това е от крал Джеймс от Шотландия.

Cuvântul pe care l-a spus Regele James, a sili".
Думата"Кинг Джеймс" се тълкува като"принуждавам".

Sunt regele James. Regele leu!
Аз съм крал Джеймс, кралят лъв!

Anul trecut am sărbătorit a 400-a aniversare de la traducerea Bibliei de către regele James.
Проектът е посветен на четиривековния юбилей на Библията на крал Джеймс.

Regele James este în Italia, prostule, nu în Franţa.
Крал Джеймс е в Италия, глупако, не във Франция.

În 1486 Kirkwall a fost acordat statutul de Royal Burgh de regele James III al Scoției.
В 1486 Kirkwall е предоставена Royal Burgh статус от крал Джеймс III на Шотландия.

In 1424 regele James 1 al Scotiei, a proclamat, de asemenea, in parlament„Nimeni nu va jucafotbal”!
През 1424 крал Джеймс в Шотландия, също се опитал да забрани играта!

Acest lucru a avut loc în 1213, când regele James a dat toate activele engleze Papei.
Това се случва през 1213 г., когато крал Джеймс дава всичките английски авоари на рептилския Папа.

Regele James I, care-i urmase Elisabetei, îi refuză o pensie şi dânsul muri în mizerie.
Крал Джеймс І, сменил на престола Елизабет, отказал да му даде пенсия, и Ди умира в нищета.

Acest lucru a avut loc în 1213, când regele James a dat toate activele engleze Papei reptilian.
Това е станало през 1213, когато Крал Джеймс дава всички активи на*гущероподобния/рептилен Папа*.

Henry, oamenii mei au pus mâna pe corespondenţa dintre William Cecil şi Regele James al Scoţiei.
Хенри, някои от моите хора са прихванали част от кореспонденцията на Уилям Сесил с крал Джеймс от Шотландия.

Wiggins, când Regele James va vedea aurul scos de ţărănoii ăştia reuşita va fi în fine a mea.
Уигинс. Когато крал Джеймс види златото, което тези селяни ще изкопаят… най-накрая успехът ще бъде мой.

În această țară, printr-un decret din 1457 emis de regele James II, golful a fost menționat pentru prima dată ca sport.
В тази страна, в един указ от 1457 г. издаден от крал Джеймс II за пръв път е споменат голфа като спорт.

EU vă avertizez, nu vă sprijiniți(bizuiți) numai pe Versiunea King James a Bibliei căci Regele James arde în iad.
Предупреждавам ви, не разчитайте единствено на Библията на крал Джеймс(Яков), защото крал Джеймс гори в ада.

Acest lucru a avut loc în 1213, când regele James a dat toate bunurile engleze papalului reptilian.
Това се случва през 1213 г., когато крал Джеймс дава всичките английски авоари на рептилския Папа.

Mai mult, cea mai des utilizată versiune a Bibliei a fost pusă în circulaţie şi susţinută de un alt filon al aceleiaşi linii, regele James I al Angliei.
Нещо повече- най-често използваната версия на Библията е била съставена и спонсорирана от друг клон на същата кръвна линия, Крал Джеймс първи на Англия.

Dumnezeule, binecuvântează această coroană şi sfinţeşte-l pe Regele James al Scoţiei, acum şi pururea, drept Regele James Întâiul al Angliei.
Господи, благослови тази корона, и освети крал Джеймс от Шотландия, сега и до века като крал Джеймс Първи на Англия.

Mai târziu, când regele James al II-lea a fost deposedat, coloniștii au eliminat charterul din ascunzător și au restabilit privilegiile pentru încă 120 de ani.
По-късно, когато крал Джеймс ІІ е бил свален, колонистите отстраниха хартата от своето скривалище и възстановиха привилегиите си още 120 години.

Există o duzină de noi noi testamente, din ebraică în greacă în latină până la W. Tyndale, până la Regele James, toate revizuite şi toate numite adevărul revelat.
Има дузина нови завети. От иврит до гръцки, латински и Тиндейл, та чак до крал Джеймс. Всички ревизионистки и всички те, наречени разбулената истина.

După încheierea războiului de independență scoțian, regele James a încercat să recupereze castelul Roxburgh pentru Scoția, care a rămas sub controlul britanic.
След края на шотландската война за независимост крал Джеймс се опитал да възвърне замъка Роксбърг за Шотландия, който останал под британския контрол.

Mai mult decât atât, oamenii cred că Biserica a interzis oamenilor din citirea Bibliei, punând-o pe indicele cărților interzise, dar Bibliile plasate pe Index au fost versiuni protestante(lipsesc 7 cărți) sau versiuni prost traduse- cel mai faimos dintre care este Regele James Version pe care catolicii nu ar trebui să folosească.
Освен това, хората си мислят, Църквата забрани на хората от четене на Библията, като я поставите на Индекса на забранените книги, но на Библии, пуснати на индекса бяха протестантски версии(липсват 7 книги) или лошо преведени версии- най-известният от които е кралят Джеймс версия, която католиците не би трябвало да се използва.

După ce sa întors la Londra, sa implicat în Plotul de Gunpowder pentru a asasina regele James I, un rege protestant, suflând casa Parlamentului;
След завръщането си в Лондон той се е забъркал в"The Gunpowder Plot", за да убие крал Джеймс I, протестантски крал, като разпенваше къщата на парламента;

Înalta curte a regelui James will herewith commence.
Върховният съд на крал Джеймс започва заседанието.

Cea a Regelui James, desigur.
На крал Джеймс, разбира се.

De pildă Biblia Regelui James.
Библията на Крал Джеймс например.

Versiunii Regelui James.
На на крал Джеймс.

Wilkinson este publicată, documentând originile și istoria Bibliei regelui James.
Уилкинсън, документираща произхода и историята на Библията на крал Яков.

E pedeapsa Regelui James.
Да, според крал Джеймс.

Robert Cecil a rămas cel mai influent om de la curtea Regelui James cu toate că n-a putut opri teatrele publice din a deveni şi mai populare.
Робърт Сесил остава най-могъщият човек в двора на крал Джеймс, въпреки че не могъл да предотврати публичните театри да станат още по-популярни.