Какво е " КИНОКАМЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• o cameră
• un aparat de fotografiat

Примери за използване на Кинокамера на Български и техните преводи на Румънски

Двойка, секс, пред кинокамерата.
Cuplu, sex, la camera.

Мисля, че за нас това беше идеалната кинокамера.“.
Cred că pentru noi a fost camera perfectă.”.

Системата работи като кинокамера и видеомагнетофон.
E ca si aparatul de filmat.

C300 Mark II е кинокамера, която ми е добре позната.
C300 Mark II este o cameră foarte familiară.

Томас Едисън патентова кинетоскопа, първата кинокамера.
Thomas Edison brevetează kinetoscopul, primul proiector de filme.

Кинокамера, пръстен с елмаз, ТВ,- най-лесно е да се продаде и да се заложи.
Aparatele foto, inelele cu diamant, televizoarele se amanetează sau se vând uşor.

Събрал в лабораторията си 300 мъже, рулетка и кинокамера.
A adunat în laboratorul său 300 de bărbați, o ruletă și o cameră de filmat.

Същата кинокамера е използвана за снимките на"Dark Passage" с Богарт и Бакол.
Aceeaşi cameră pe care au folosit-o să filmeze"Pasajul Întunecat" cu Bogart şi Bacall.

Ако настроиш правилно кинокамерата резултатите, които ще получиш в MP4 са страхотни.
Dacă configuraţi camera corespunzător, obţineţi rezultate excepţionale în format MP4.

Виж сравнение на камерата на iPhone XS Max с кинокамера за 10 хиляди долара.
Camera iPhone XS Max comparativ cu un aparat de fotografiat pentru 10 mii de dolari.

Мощна и компактна кинокамера, която предлага 4K запис, изход за RAW данни и Canon Log Gamma.
O cameră cinematografică puternică şi compactă, care oferă filmare 4K, ieşire de date RAW şi Canon Log Gamma.

Разбрах, че C300 Mark II е невероятна кинокамера за снимане при слаба светлина.
Am descoperit că C300 Mark II este o cameră cu adevărat minunată pentru filmare în condiţii de iluminare redusă.

Настройва повече от 90 параметъра на изображението и ги съхранява като потребителски профили в кинокамерата или в SD картата.
Reglaţi peste 90 de variabile ale imaginilor şi stocaţi-le ca profiluri de imagini personalizate în cameră sau pe cardul SD.

Революционна професионална кинокамера с PL гнездо за съвместимост с обективи според индустриалния стандарт PL.
O cameră cinematografică profesională revoluţionară cu montură PL pentru compatibilitate cu obiectivele standard din industrie.

Първоначално опитахме с две кинокамери EOS C300 Mark II с обективи с много широк ъгъл, но после използвахме една кинокамера с обектив"рибешко око".
Am încercat, iniţial, două camere EOS C300 Mark II cu obiective grandangulare şi apoi am încercat o cameră cu un obiectiv„ochi depeşte”.

Не са променили и ориентацията на бутоните на кинокамерата, което я прави позната за всеки, който е ползвал предходните версии“.
Nu a schimbat nici orientarea butoanelor de pe cameră, ceea ce face camera familiară pentru orice persoană care a utilizat versiunileanterioare”.

Дайте им малки съвети, обикновено казвам на актьора да погледне настрани, да си поеме дълбоко въздух и да се обърне към кинокамерата с издишване.
Oferiţi-le mici sugestii, de obicei îi spun actorului să privească în altă direcţie, să respire adânc şi să se întoarcă spre cameră expirând.

Новата EOS C200 е компактна и гъвкава високопроизводителна кинокамера за широка диапазон потребители, която записва резки 4K 50P изображения.
Noua EOS C200 este o cameră compactă şi versatilă de înaltă performanţă, pentru o gamă largă de videografi care capturează imagini 4K 50P clare.

Участвам в този проект, защото от Canon казаха, че искат да изпробват възможностите на C200 и търсят някой, който е преминал от DSLR фотоапарат към кинокамера.
Proiectul s-a născut deoarece cei de la Canon au spus că doresc să testeze C200 şi au dorit o persoană care a făcut trecerea de la DSLR la Cinema.

Тя ни позволява да извлечем максимума от кинокамерата, като знаем, че ще заснемем страхотно изображение и ще можем да възстановим всичко в първоначалния му вид в процеса на постобработка“.
Ne permite să profităm, într-adevăr, la maxim de cameră, ştiind că vom obţine o imagine minunată şi că vom putea readuce totul la stadiul iniţial în faza depost-producţie”.

Това е кинокамера, която по цена и размер е в средния диапазон, но наистина се сравнява с високия клас, осигурявайки качеството, което само RAW може да даде.
Este nevoie de o cameră din gama medie din punctul de vedere al preţului şi al dimensiunii, dar care face progrese către gama superioară, oferind calitatea pe care numai imaginile RAW o pot oferi.

Обхванатите теми включват работа с формати за запис на цифрова кинокамера(напр. Log C формат на Arri), цветова класификация, аудио постпродукция и платформи за доставка…[-].
Printre subiectele acoperite se numără: lucrul cu formatele digitale de înregistrare a camerelor cinematografice(de exemplu, formatul Arri Log C), clasificarea culorilor, postarea audio și platformele de difuzare…[-].

Съобразявайки се с тези цели и голямата продължителност на представлението, Greaves осъзнава рано, че ще бъде важно да"използва кинокамера, която е възможно най-малка и пълна с функции.".
Având în vedere aceste obiective şi gândindu-se la durata îndelungată a şedinţei, Greaves a realizat din timp că este important să„folosească o cameră care să fie cât mai mică şi cu cât mai multe funcţii posibil.”.

Наред с това трябваше всяка от тези кинокамери да разкаже различна история.
De asemenea, fiecare dintre aceste trei camere trebuie să spună o altă poveste.

С другите кинокамери можеш да постигнеш това при постобработката,[но] получаваш много по-неутрално изображение.".
Cu alte camere poţi înregistra la o clasă inferioară[dar] se obţine o imagine mult mai neutră.”.

(5/0): Кинокамери и кинопрожекционни апарати, дори с вградени апарати за запис или възпроизвеждане на звук.
(5/0): Aparate de filmat și proiectoare cinematografice, chiar încorporând aparate de înregistrare sau de reproducere a sunetului.

C300 Mark II записва вътрешно в 4k, което значи много- познаваме доста кинокамери, които се нуждаят от външно оборудване, за да снимат в 4k.
C300 Mark II filmează intern la 4k, ceea ce este foarte important- ştiţi că numeroase camere au nevoie de echipamente externe pentru a filma la 4k.

И продължава,"картината изглеждаше много по-различно в сравнение с другите кинокамери, много по-мека.
Acesta continuă,„părea mult mai departe faţă de alte camere, mult mai delicată.