Примери за използване на Кислородна маска на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сложете му кислородна маска.
Pune-i o mască cu oxigen.Има кислородна маска над Вас.
E o masca de oxigen deasupra voastra.Потърси своята кислородна маска!
Caută-ţi masca de oxigen!Нямаше кислородна маска, нито някаква система.
Nu mai avea nici mască de oxigen, Огнеупорен костюм, кислородна маска.
Costum ignifug complet, mască de oxigen.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
черна маскаразлични маскидомашни маскикислородна маскаспециална маскагазови маскизлатна маскастъклената маскахирургическа маскаестествени маски
Повече
Използване с глаголи
нанесете маскатаноси маскамаската се нанася
оставете маскатаподхранващи маскиизползвайте маскапочистваща маскадръжте маската
Повече
Използване с съществителни
маска за коса
кола маскамаска за лице
използването на маскиспойка маскамаска на лицето
маска за въвеждане
мъжът с маскатамаска на базата
човек с маска
Повече
Добре, но нека я качим на носилка и да й сложим кислородна маска.
Trebuie sa o trecem prin cabina. In regula, dar sa-i punem masca de oxigen.Имаш ли нужда от кислородна маска?
Ar trebui să dau drumul la măştile de oxigen?Толкова е задушно тук, че ще ти трябва кислородна маска.
E aşa zăpuşeala aici că ai nevoie de mască de oxigen.Някой се опитва да сложи кислородна маска на лицето ти.
Cineva îmi pune o mască de oxigen pe față.Освен това трябваше да съм без кислородна маска.
Și a făcut-o fără mască de oxigen.Без кислородна маска на десет километра, усещате вътрешностите си като Тази гумена ръкавица.
Fără mască de oxigen la 30.000 picioare, vă veţi simţi în interior ca mănuşa asta Използвайте каишка за кислородна маска.
Folosiți o curea de mască pentru oxigen.Както казват в самолетите, поставете първо собствената си кислородна маска.
E ca în instrucţiunile din avion: îţi pui întâi ţie masca de oxigen.Сещате се, представете си шлем, кислородна маска, такива неща.
Imaginaţi-vă casca, masca de oxigen si asa mai departe.Казва, че първо трябва да сложиш своята кислородна маска.
Îţi zic că trebuie să-ţi pui ţie masca de oxigen întâi.Анестезията може да се инжектира чрез кислородна маска или чрез инжектиране.
Anestezia poate fi injectată printr-o mască de oxigen sau prin injectare.Ефективна грижа за кожата на лицето- кислородна маска.
Eficiență Казват ти да си сложиш първо твоята кислородна маска, след това и на детето ти.
Ei spun că pentru a pune propria-ți masca de oxigen pe Тук сме, защото е говорил за катастрофи и е дръпнал кислородна маска?
Suntem aici pentru că a vorbit despre dezastre si a tras o mască de oxigen?Пътник от машината е бил намерен с кислородна маска на лицето.
Una dintre victimele accidentului a fost gasita cu o masca de oxigen pe fata.За да направите това, трябва да го изведете от помещението с висока концентрация на вредно вещество на чист въздух илида използвате кислородна маска.
Pentru a face acest lucru, trebuie scoasă din încăpere cu Не очакваме подобно нещо, но ако налягането в кабината се промени, вашата кислородна маска ще падне надолу.
Noi nu-l anticipa,dar ar trebui să existe o schimbare a presiunii cabină, masca de oxigen va scădea jos.Аро, знаеш… започваш да се задъхваш след 2 мин, слагаш кислородна маска на 3 мин., 4 инжекции на 4-тата мин.
Auro ştii doar… că o să începi să gâfâi în două minute, o să ai masca de oxigen în trei minute… şi o să faci patru injecţii în patru minute.След това пациентът се поставя върху кислородна маска, инжектирана интравенозно със специални медицински разтвори на базата на соли и вода, за да се възстанови циркулацията на кръвта.
Apoi, pacientul este pus pe o mască de oxigen, injectată intravenos cu soluții medicale speciale bazate pe săruri și apă pentru a restabili circulația sângelui.Друг проблем е, че алпинистите, често се снимат с тежко облекло, оборусване и кислородна маска, така че е трудно те да бъдат разпознати на снимките.
Drumeţii sunt dotaţi cu haine groase, echipament Тераформирането на Марс би позволило по-лесно колонизиране и овладяване на планетата,изискващо да носим само кислородна маска, но не и скафандри.
Teraformarea planetei Marte ne-ar permite să colonizăm şi să explorăm planeta mult mai uşor,fiind nevoie să purtăm doar măşti cu oxigen, fără a mai fi nevoie de costumele spaţiale în atmosfera Умерената степен на недоносеност и независимото дишане(понякога с кислородна маска или назална канюла) не изискват изкуствена вентилация на белите дробове.
След това на пациента се поставя кислородна маска, интравенозно се прилагат специални медицински разтвори на основата на соли и вода за възстановяване на параметрите на кръвообращението.
Apoi, se pune o mască de oxigen pe pacient, iar soluțiile medicale speciale bazate pe săruri și apă sunt administrate intravenos pentru a restabili parametrii При тежък ход на заболяването може да се наложи използването на кислородна маска или устройство за изкуствено дишане, за да се увеличи обемът на белите дробове.
Отец Стратис, който носи кислородна маска, за да се справи със затруднения в дишането, е раздал над 60 тона храна, дарена от местни хора и е помогнал на повече от 10 000 мигранти и бежанци.
Părintele Stratis, care purta o mască de oxigen care să-l ajute să respire mai ușor, mi-a spus că organizația sa a distribuit peste 60 
