Какво е " ДРЪЖТЕ МАСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• păstrați masca
• țineți masca

Примери за използване на Дръжте маската на Български и техните преводи на Румънски

Дръжте маската за един час.
Păstrați masca timp de o oră.

Нанесете върху волосики и кожата под брадата, дръжте маската за около половин час.
Se aplică pe părul și pielea de sub barbă, țineți masca aproximativ o jumătate de oră.

Дръжте маската за 10 минути.
Păstrați masca timp de 10 minute.

Дръжте маската в продължение на 5-7 минути.
Țineți masca timp de 5-7 minute.

Дръжте маската не повече от 15 минути.
Păstrați masca nu mai mult de cincisprezece minute.

Дръжте маската на лицето си, в зависимост от вашия тип кожа:.
Păstrați masca pe fata ta, în funcție de tipul de piele:.

Не дръжте маската върху кожата по-дълго от препоръчаното време.
Nu lasa masca pe fata mai mult decat timpul recomandat.

Дръжте маската 12-18 минути и след това изплакнете с топла вода!
Păstrați masca 12-18 minute și apoi se clătește cu apă caldă!

Дръжте маската на главата толкова време, колкото е посочено в рецептата.
Păstrați remedia pe cap, atât timp cât este indicat în rețetă.

Дръжте маската още 30 минути и изплакнете косата под топла вода.
Țineți masca timp de încă 30 de minute și clătiți bine părul sub apă caldă.

Дръжте маската за 30-40 минути, изплакнете с топла(не гореща) вода.
Păstrați masca timp de 30-40 de minute, clătiți cu apă caldă(nu fierbinte).

Дръжте маската върху косата за около един час, след което изплакнете шампоана.
Păstrați masca pe par timp de aproximativ o oră, apoi clătiți sampon.

Дръжте маската на косата си за около 20-30 минути, след което трябва да се измие с топла течаща вода.
Păstrați masca pe părul dvs. timp de aproximativ 20-30 de minute, după care trebuie spălată cu apă caldă menajeră.

Дръжте маската внимателно и избягвайте контакт с остри и тежки предмети, които биха могли да я повредят.
Manevrați cu grijă masca; evitați contactul cu obiectele ascuțite sau contondente care o pot deteriora.

Дръжте маската трябва да бъде само 8-10 минути, така че тъмнината не са имали време да проникне твърде дълбоко в порите.
Păstrați masca ar trebui să fie de numai 8-10 minute, astfel încât negrul nu a avut timp să pătrundă prea adânc în pori.

Дръжте маската в продължение на 15 минути и отстранете излишъците със салфетка(но не търкайте кожата, при наличие на бръчки това е противопоказно!).
Țineți masca timp de un sfert de oră, apoi îndepărtați excesul cu un șervețel(dar nu frecați, cu riduri este contraindicat!).

Той държеше маската.
Şi mască, el a ţinut-o ridicată.

Дръжте маска кислород твърдо против лицето си.
Ţineţi masca de oxigen ferm pe fata dumneavoastră.

Истинският вестител държи маската.
Adevăratul vestitor… are masca!

Масажирайте лицето си в продължение на 2-3 минути, държи маската на лицето си за 15 минути и след това изплакнете с памучен тампон.
Masaj facial pentru 2-3 minute, păstrați masca pe fata timp de 15 minute și apoi se clătește cu tampo.

Обграждаме петите с плътен слой, държим маската за 2-3 часа под целофан или чорапи.
Împingem tocurile cu un strat dens, țineți masca timp de 2-3 ore sub celofan sau șosete.

Botox: последствията, които не може да се направи след процедурата, ефективността, противопоказанията, като го държи маската на място BOTEKS.
Botox-ul: consecințele pe care nu se poate face dupa ce procedura, eficacitatea, contraindicații, deoarece deține masca în loc de boteks.

Трябва да държим маската върху лицето му.
Trebuie să-i ţinem masca asta pe faţă.

Отряд С, имате потвърждение да влизате Дръжте маските си през цялото време.
Compania C, aveţi acceptul să mergeţi. Menţineţi vizierele coborâte tot timpul.

Ако сте използвали киселина, не трябва да държите маската на косата си повече от час.
Dacă ați folosit acid, nu ar trebui să păstrați masca pe părul dvs. mai mult de o oră.

Можете да държите маската от 20 до 40 минути(докато усещането за парене стане силно).
Mențineți masca poate fi de la 20 la 40 de minute(până când arderea este puternică).

Необходимо е да държите маска на половин час.
Este necesar să țineți o mască o jumătate de oră.

Препоръчва се да се държи маска не повече от 40 минути.
Se recomandă să țineți o mască mai mică de 40 de minute.

На чувствителна кожа те държат маска до 5 минути, а върху мазна кожа- до 20 минути.
Pe pielea sensibilă, păstrați masca timp de până la 5 minute, iar pentru ulei- până la 20 de minute.

Дръжте такива маски за дълго време- до 2 часа или повече.
Păstrați aceste măști mult timp- până la 2 ore sau mai mult.