Какво е " ДРЪЖТЕ БУТИЛКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• țineți flaconul
• ţineţi flaconul

Примери за използване на Дръжте бутилката на Български и техните преводи на Румънски

Дръжте бутилката.
Ţine-mi sticla.

Когато бебето започва мляко за пиене, дръжте бутилката хоризонтално и не я избие вертикално.
În cazul în care copilul începe să bea lapte, păstrați sticla orizontală și nu-l agațe pe verticală.

Дръжте бутилката плътно затворена, когато не се използва.
Ţineţi flaconul bine închis atunci când nu este utilizat.

Преди употреба отстранете защитната капачка от дюзата, дръжте бутилката вертикално с разпръскващата дюза отгоре.
Înainte de utilizare, scoateți capacul de protecție din duza, țineți recipientul vertical cu duza de pulverizare deasupra.

Дръжте бутилката, насочена надолу, между палеца и пръстите.
Țineți flaconul cu vârful în jos, între degetul mare și celelalte degete.

Непосредствено преди да използвате за пръв път, разкъсайте пликчето, извадете бутилката(фигура 1) и отбележете датата на отваряне на отбелязаното място върху етикета• Вземете бутилката с TRAVATAN и огледало• Измийте ръцете си• Отвъртете капачката• Дръжте бутилката, насочена надолу, между палеца и пръстите• Наклонете главата назад.
Imediat înainte de prima deschidere a flaconului, rupeţi folia protectoare, scoateţi flaconul(figura 1) şi înscrieţi data primei deschideri în spaţiul de pe etichetă prevăzut în acest scop.• Luaţi flaconul de TRAVATAN şi o oglindă• Spălaţi- vă pe mâini• Deşurubaţi capacul• Ţineţi flaconul între arătător şi degetul mare, cu picurătorul în jos• Lăsaţi capul pe spate.

Дръжте бутилката изправена и помпа 3 капки Brestrogen лосион.
Țineți flaconul în poziție verticală și pompa 3 picături de loțiune Brestrogen.

Как да използвате: дръжте бутилката хоризонтално, завийте Fizz Saver на шията и завъртете комплекта обратно надолу.
Cum se utilizează: țineți flaconul orizontal, înșurubați dispozitivul Fizz Saver pe gât și rotiți setul cu fața în jos.

Дръжте бутилката между палеца и другите пръсти, насочена надолу.
Ţineţi flaconul cu vârful îndreptat în jos, între degetul mare şi celelalte degete.

Отвъртете капачката на бутилката.• Дръжте бутилката, насочена надолу, между палеца и пръстите.• Наклонете глава назад.• Разтворете долния клепач, с почистения вече пръст, така че да се образува“ джоб” между него и окото.
Scoateţi capacul flaconului prin răsucire.• Ţineţi flaconul cu vârful în jos între degetul mare şi celelalte degete.• Daţi capul pe spate.• Trageţi pleoapa de jos cu un deget curat până când se formează un„ buzunar” între pleoapă şi ochi.

Дръжте бутилката изправена и помпа 3 понижения Brestrogen продукт.
Țineți flaconul în poziție verticală și pompa 3 scăderi ale produsului Brestrogen.

Дръжте бутилката, така че това е от косата на разстояние не по-малко от 20 cm.
Țineți flaconul astfel încât era de păr la o distanță de cel puțin 20 cm.

Дръжте бутилката изправена, а също и помпа 3 капки Brestrogen сметана.
Țineți flaconul în poziție verticală și pompa, de asemenea, 3 picături de cremă Brestrogen.

Дръжте бутилката с ръка, така че биберона винаги да бъде пълен с мляко и никога не я подпирайте.
Tine biberonul inclinat pentru ca tetina sa fie mereu umpluta cu lapte.

Дръжте бутилката хоризонтално с дясната си ръка, и се поставя зърното бутилка в устата и разтриване на бебето/ го гъделичкам нежно срещу горната устна.
Țineți flaconul orizontal, cu mâna dreaptă, și locul mamelonul sticla la gura copilului și freca/ gadila-l ușor pe buza superioară.

Дръжте бутилките.
Ia sticlele.

Дръж бутилката ето така.
Ţine biberonul aşa.

Дръж бутилката здраво… Дарам какво правиш?
Ţineţi sticlelor bine… dharam, ce faci?

Дръж бутилката на 20 см от крака си.
Ţine tubul la 15 cm de picior.

Дръжте бутилка с вода на бюрото си.
Pune-ți o sticlă de apă pe birou.

Дръжте бутилките върху нея без дъно.
Așezați sticlele pe ea fără fund.

Дръжте бутилка двулитрова под ръка по всяко време;
Păstrați o sticlă de doi litri, pe o parte, în orice moment;

Показва ни как е държала бутилката.
Spune-ne cum a fost ținuta sticla.

Като държите бутилката здраво, поставете пластмасовия адаптор в гърлото на бутилката..
Introduceţi adaptorul de plastic în gâtul flaconului, ţinând ferm flaconul..

Преди всичко дръж бутилките и чашите настрани от дансинга.
Acesta este modul în care aceasta functioneaza. Pastrati sticle si ochelarii de pe ringul de dans.

Държеше бутилка под масата- джин, уиски, каквото му попадне.
Ţinea o sticlă sub masă. Gin, whisky, orice găsea.

Държеше бутилка в ръка.
El avea o sticlă în mână.

Сякаш държи бутилка вино.
Parcă ai ţine o sticlă de vin.

Държеше бутилка от това на най-горния рафт в кухнята.
El ţinea o sticlă de chestii pe raftul de sus în bucătărie.

Държа бутилка тук, специално за мен, всички знаете.
Păstrez o sticlă în spate special pentru mine, şi ştiţi asta.

Как да използвам "дръжте бутилката" в изречение

Дръжте бутилката в камерата 5 - 8 минути. ВАЖНО: В никакъв случай не я оставяйте прекалено дълго там (т.е старайте се да не я забравите). Иначе може да се пръсне.

10 до 20 ml (от 1/3 до 2/3 от съдържанието на бутилката) от Еспумизан L ЗабележкаПреди употреба разклатете добре бутилката с Еспумизан L За да дозирате, дръжте бутилката с дъното нагоре.