Какво е " БУТИЛКАТА ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• flaconul trebuie
• sticla trebuie

Примери за използване на Бутилката трябва на Български и техните преводи на Румънски

Бутилката трябва да е.
Buteliile trebuie să fie.

След употреба бутилката трябва да се затвори.
După utilizare, sticla trebuie închisă bine.

Бутилката трябва да се държи вертикално;
Sticla trebuie ținută vertical;

Преди употреба бутилката трябва да се разклати.
Înainte de utilizare, butelie, trebuie să se agită.

В бутилката трябва да има джин.
Iar sticla trebuie să aibă mereu un duh în interiorul ei.

Преди първата употреба бутилката трябва да се отвори добре:.
Înainte de prima utilizare, flaconul trebuie deschis corect:.

Бутилката трябва да се разклати леко преди отваряне.
Flaconul trebuie scuturat uşor înainte de deschidere.

След третиране бутилката трябва да се затвори със специална капачка.
După tratare, flaconul trebuie închis cu un capac special.

Бутилката трябва да се затваря веднага след употреба.
Flaconul trebuie păstrat bine închis între administrări.

За да отворите бутилката трябва да бъде плътно завита капачка.
Pentru a deschide flaconul trebuie să fie bine înșurubată capacul.

Бутилката трябва да се разклати преди всяка доза.
Dopul trebuie să fie curăţat înainte de a scoate fiecare doză.

След всяко напръскване бутилката трябва да се затегне плътно с капака.
După fiecare pulverizare, flaconul trebuie strâns strâns cu capacul.

Бутилката трябва да бъде отворена през нощта, за да се освободят газовете.
Sticla trebuie să fie debifată noaptea pentru a elibera tot gazul.

Преди започване на работа, бутилката трябва да се измие и да се изсуши.
Înainte de a începe lucrul, sticla trebuie să fie spălată și uscată.

Решението в бутилката трябва да е добре разбъркана в продължение на 1-2 минути.
Soluția în flacon trebuie să fie bine amestecat timp de 1-2 minute.

Тинктурата се приготвя 2 седмици без достъп до слънце, докато бутилката трябва да се разклаща няколко пъти на ден.
Tinctura este pregătită timp de 2 săptămâni fără acces la soare, în timp ce sticla trebuie agitată de mai multe ori pe zi.

За капково дозиране бутилката трябва да се държи вертикално с отвор надолу.
Pentru distribuirea prin picurare, sticla trebuie ținută vertical, cu gaura în jos.

Бутилката трябва да дойде с пластмасова пломба за да се гарантира свежест преди отваряне.
Butelia ar trebui să vină, de asemenea, cu un sigiliu de plastic pentru a asigura prospețimea, înainte de deschidere.

Серийният номер на бутилката трябва да съответства на номера в долната част на кутията.
Numărul de serie de pe flacon trebuie să se potrivească cu numărul de pe partea de jos a casetei.

Капките се съхраняват за очите, обикновено в хладилника, а преди употреба, бутилката трябва леко да се затопли между дланите.
Picăturile oculare sunt păstrate, de obicei în frigider, iar înainte de utilizare, flaconul trebuie să fie ușor încălzit între palme.

Цялото съдържание на бутилката трябва да се употреби в рамките на 2 часа след първото отваряне на първичната опаковка.
Întregul conţinut al flaconului trebuie utilizat în interval de 2 ore de la deschiderea recipientului.

Бутилката трябва да се постави върху плоска, хоризонтална повърхност, например върху маса, и да се използва само във вертикално положение.
Flaconul trebuie pus pe o suprafaţă plată, orizontală, de exemplu pe o masă şi trebuie utilizat numai în poziţie verticală.

Времето за приготвяне е 40 дни, състоянието е на студено място, без слънчева светлина, бутилката трябва да се разбърква ежедневно.
Timpul de gătire este de 40 de zile, starea este într-un loc răcoros, fără acces la lumina soarelui, conținutul sticlei trebuie agitat zilnic.

Преди инжектиране бутилката трябва да се държи в дланта на ръката, така че температурата на разтвора да съответства на телесната температура.
Înainte de instilare, flaconul trebuie ținut în palma mâinii, astfel încât temperatura soluției să corespundă temperaturii corpului.

Преди да погребе лекарството Албуцид в ухото, бутилката трябва да се държи за кратко време в ръцете, за да се затопли лекарството до телесната температура.
Înainte să îngropați medicamentul Albucid în ureche, flaconul trebuie ținut scurt în mâini pentru a încălzi medicamentul până la temperatura corpului.

Бутилката трябва да бъде взета по такъв начин, че средният и показалец да са разположени на пръскачката от двете страни на пръскащия накрайник.
Sticla trebuie să fie luată în așa fel încât mijlocul și degetul arătător să fie amplasate pe pulverizatorul de pe ambele părți ale vârfului de pulverizare.

За да се предотврати случайно поглъщане, капачката на бутилката трябва веднага да се завинтва обратно след изваждане на необходимия брой таблетки за една доза.
Pentru a preveni ingerarea accidentală, capacul flaconului trebuie pus la loc imediat după extragerea numărului necesar de comprimate pentru o doză.

Бутилката трябва да присъства на баркод система маркови контрол на качеството DAT на с набор от числа във вътрешния слой, и изображението на логото на производителя, LLC“Sachera-Мед” във видимата част на добавката.
Sticla trebuie să fie prezent pe DAT de control al calității sistem de cod de bare de marcă, cu un set de numere din stratul interior, iar imaginea logo-ul producătorului, LLC„Sachera-Med“, în partea vizibilă a suplimentului;

Датата, на която продуктът е изваден от хладилника и поставен на стайна температура(под 25°C) и датата, до която бутилката трябва да бъде използвана или унищожена, трябва да са отбелязани върху външната опаковка.
Data la care medicamentul este scos din frigider şi lăsat la temperatura camerei(care nu trebuie să depăşească 25°C) şi data la care flaconul trebuie înlăturat, trebuie să fie notate pe cutia de carton.

Как да използвам "бутилката трябва" в изречение

Зехтин – той е богат на витамин Е и е подходящ за овкусяване на салата. На бутилката трябва да пише “Extra Virgin”, “Cold pressed” или „Mechanically pressed/extracted”;

Бутилката трябва да се изхвърли 4 седмици след първото отваряне, за да бъдат избегнати евентуални инфекции. За Ваше улеснение Ви препоръчваме да напишете датата на отваряне върху опаковката.

проблемът едва ли е решим с кранче - за целта налягането в бутилката трябва да е постоянно, а то не е. а предпазен вентил на пластмасова бутилка... не знам.

4. Обърнете внимание на цвета на бутилката – тя не трябва да пропуска слънчеви лъчи, т.е. бутилката трябва да е тъмна. Ако бутилката е прозрачна по-добре изберете друг зехтин.

3. Бутилката трябва да бъде отворена пред вас. Червеното вино трябва да бъде прелято в кана – това е необходимо, за да “продиша” и да се освободи аромата му.

Бутилката следва да бъде карана на техническо изпитание чрез хидравлично надуване на всеки 5 години, като за теста се издава сертификат. Бутилката трябва да е демонтирана и изпразнена от газ!

Редуцир-вентила на бутилката трябва да осигурява херметичност, а това е така само, ако е поставен правилно и мембраната и гуменото уплътнение са в изправност. Вентилите се проверяват на всеки 5 години.