Какво е " FLACON TREBUIE " на Български - превод на Български

• флакон трябва
• бутилка трябва

Примери за използване на Flacon trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare flacon trebuie aruncat după 3 zile.
Всяка бутилка трябва да се изхвърли след 3 дни.

Orice cantitate de concentrat rămasă în flacon trebuie aruncată.
Всяко неизползвано количество, което остава във флакона трябва да бъде изхвърлено.

Fiecare flacon trebuie reconstituit numai cu solventul care îl însoţeşte.
Всеки флакон трябва да се разтвори само с придружаващия разтворител.

Dacă medicamentul este folosit pentru prima dată, atunci în flacon trebuie să străpungeți gaura, înșurubând capacul până când se oprește.
Ако лекарството се използва за първи път, то във флакона трябва да пробиете дупката, като завиете капачката докрай.

Fiecare flacon trebuie reconstituit cu 41 ml apă pentru preparate injectabile.
Всеки флакон трябва да се разтвори с 41 ml стерилна вода за инжекции.

Dacă utilizaţi mai mult de 1 flacon de BeneFIX pentru perfuzie, fiecare flacon trebuie reconstituit conform instrucţiunilor anterioare.
Ако използвате повече от един флакон BeneFIX за една инфузия, всеки флакон трябва да се разтвори според инструкциите по- горе.

Soluția în flacon trebuie să fie bine amestecat timp de 1-2 minute.
Решението в бутилката трябва да е добре разбъркана в продължение на 1-2 минути.

Înainte de amestecarea celor două componente, emulsia(adjuvantul) şi suspensia(antigenul) trebuie aduse la temperatura camerei(pentru o perioadă de minim 15 minute); fiecare flacon trebuie agitat şi examinat vizual pentru a detecta prezenţa oricărei particule străine şi/sau modificări de aspect.
Преди смесване на двете съставки емулсията(адювант) и суспензията(антиген) трябва да се оставят да достигнат стайна температура(най-малко за 15 минути) всеки флакон трябва да се разклати и да се провери визуално за наличие на чужди частици и/или промяна във външния вид.

Fiecare flacon trebuie reconstituit cu 41 ml apă pentru preparate injectabile.
Всеки флакон трябва да бъде приготвен с 41 ml стерилна вода за инжекции.

Acest lucru sugerează că fiecare flacon trebuie să dureze aproximativ o lună, dacă vă luați frecvent supliment.
Това предполага, че всяка бутилка трябва да ви трае около един месец, ако често вземат на добавката.

Fiecare flacon trebuie reconstituit cu 100 ml solvent, prin utilizarea dispozitivului steril de transfer furnizat.
Всеки флакон следва да се разтвори със 100 ml разтворител, като се използва стерилния набор за преливане.

Înainte de diluare, fiecare flacon trebuie inspectat pentru a detecta eventualele particule şi modificări de culoare.
Всеки флакон трябва да се огледа за видими частици и промяна в цвета преди разреждане.

Fiecare flacon trebuie reconstituit cu 0, 7 ml apă pentru preparate injectabile pentru a se administra o cantitate de până la 0, 5 ml soluţie.
Всеки флакон трябва да се разтваря с 0, 7 ml вода за инфекции и да се прилагат до 0, 5 ml от разтвора.

După decongelare, fiecare flacon trebuie întors uşor de două ori, asigurându-se că acesta este amestecat în mod omogen.
След размразяване всеки флакон трябва да се обърне внимателно два пъти, за да се осигури равномерно смесване.

Fiecare flacon trebuie agitat şi examinat vizual pentru a detecta prezenţa oricărei particule străine şi/sau modificări de aspect.
Всеки флакон трябва да се разклати и да се провери визуално за наличие на чужди частици и/или промяна във външния вид.

Eticheta autocolantă de urmărire pe flacon trebuie să fie lipită pe fişa pacientului pentru a permite înregistrarea exactă a agentului de contrast gadolinium utilizat.
Специалният етикет за проследяване на флаконите трябва да се залепи в картона/ИЗ на пациента, за да е възможно прецизно документиране на използваното гадолиний-съдържащо контрастно средство.

Fiecare flacon trebuie utilizat doar pentru o singură doză, la un singur pacient, iar orice cantitate de soluţie neutilizată trebuie aruncată.
Всеки флакон трябва да се използва еднократно за един пациент и всеки остатък от разтвора трябва да се изхвърли.

Fiecare flacon trebuie reconstituit cu 4, 2 ml soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml(0, 9%), rezultând o soluţie cu concentraţia de 25 mg/ ml.
Всеки флакон трябва да бъде разтворен с 4, 2 ml натриев хлорид 9 mg/ ml(0, 9%) разтвор за инжекции/, до получаване на 25 mg/ ml разтвор.

Flacoanele trebuie păstrate congelate, la temperaturi cuprinse între -25ºC şi -15ºC.
Флаконите трябва да се съхраняват и транспортират замразени при -25ºC до -15ºC.

Flaconul trebuie păstrat bine închis între administrări.
Бутилката трябва да се затваря веднага след употреба.

În plus, flaconul trebuie de mai multe ori transforma foarte rapid.
Освен това, флакон трябва няколко пъти да обърне не много бързо.

Flacoanele trebuie inspectate vizual înainte de utilizare.
Преди употреба флаконите трябва да бъдат разгледани.

Flaconul trebuie scuturat uşor înainte de deschidere.
Бутилката трябва да се разклати леко преди отваряне.

Flacoanele trebuie păstrate în ambalajul original pentru a fi protejate de lumină.
Флаконите трябва да се съхраняват в оригиналната опаковка, за да се предпазят от светлина.

După fiecare pulverizare, flaconul trebuie strâns strâns cu capacul.
След всяко напръскване бутилката трябва да се затегне плътно с капака.

Orice cantitate neutilizată rămasă în flacoane trebuie eliminată în conformitate cu reglementările locale.
Неупотребеното количество във флаконите трябва да се изхвърли в съответствие с местните изисквания.