Какво е " КИСЛОРОДНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de oxigen

Примери за използване на Кислородните на Български и техните преводи на Румънски

Кислородните нива са в горните 90.
Nivelul oxigenării e bun.

Подменям кислородните цилиндри на раптор 702.
Schimb cilindrii cu oxigen de la Vânătorul 702.

Може да си разбиете главата в кислородните балони.
Să nu-ţi spargi capul cu buteliile de oxigen.

Кислородните маски на борда работят само 15 минути.
Măștile de oxigen funcționează doar 15 minute.

Във филмите винаги обясняват за кислородните маски.
În filme, e chestia aia cu măştile de oxigen.

Частично налягане в кислородните сензори на 24 килопаскала.
Presiunea parţială a oxigenului la 24 de kilopascali.

Кислородните трансформации в храносмилателния тракт явно са недостатъчни.
Conversia oxigenului în tractul digestiv nu este suficientă.

Шестнадесет секунди по-късно, експлоадира един от кислородните резервоари.
La 56 de ore după decolare explodează unul dintre rezervoarele de oxigen lichid.

Кислородните и горивните резервоари са от другата страна на сградата.
Buteliile de oxigen şi cu combustibil sunt în cealaltă parte a clădirii.

Стигнем ли до Жълтия пояс, ще се прегрупираме И слагаме кислородните маски.
La banda galbenă ne regrupăm, ne punem măştile şi dăm drumul la oxigen.

Кислородните избелители се считат за по-мощни- Кислород, Персол, Бос.
Oxigenul de albire este considerat a fi mai puternic- Oxigen, Persol, Bos.

Подобрете външния вид на основната лента с инструменти за GTK+ и кислородните стилове.
Îmbunătățiți aspectul barei de instrumente principale în tab-uri pentru stilurile GTK+ și oxigen.

Кислородните хапчета са ефективен и модерен инструмент, който бързо освобождава вода от бактерии.
Pastilele de oxigen sunt un instrument modern eficient care eliberează rapid apa din bacterii.

Доста хора ме питат, защо получават такъв тласък от кислородните добавки(водороден прекис).
Câţiva oameni m-au întrebat de ce au atât de multă energie de la suplimentele cu oxigen(Peroxid de Hidrogen, apă oxigenată).

Кислородните показатели са по-слаби, отколкото бихме желали, така че го поставихме в инкубатор за лечение.
Nivelul său de oxigenare este mai jos decât am dori, aşa că l-am pus în incubator pentru tratament.

Е, този тип окисляване също се случва в телата ни поради действието на кислородните свободни радикали.
Ei bine, acest tip de oxidare are loc, de asemenea si in interiorul corpului omenesc, in urma actiunii radicalilor liberi de oxigen.

На азотни оксиди те са основно газообразни неорганични съединения, които съдържат връзки между азотните и кислородните атоми.
Oxizi de azot ele sunt în esență compuși anorganici gazoși care conțin legături între atomii de azot și oxigen.

Според записите,"Коперник" е загубил 10% от кислородните си запаси след като е минал покрай луната в сектор 18-70-59.
Conform jurnalului,"Copernicus" a pierdut 10 procente din oxigen când a trecut pe lângă o lună din Sectorul 18 cu 70 cu 59.

Не видяхте ли стюардесата, как показваше аварийните изходи и аварийното осветление и кислородните маски, дето изкачат от тавана?
Nu ai văzut-o, femeia din avion. Ne arată ieşirile de urgenţă şi luminile de urgenţă şi măştile de oxigen care pică din tavan?

Както когато се качиш на самолет ти казват ако кислородните маски паднат, първо да си сложиш своята и после да помогнеш на децата.
E ca atunci când zbori cu avionul. Dacă trebuie să foloseşti masca de oxigen, ţi-o pui întâi ţie şi apoi ajuţi copiii.

Не получих достъп до кислородните генератори от които се нуждаем, за да се върнем поради отказ на обурудването затова ще разгледам Аруна за да потърся някои части.
Nu am putut accesa generatoarele de oxigen necesare pentru plecare datorită problemelor, aşa că am să la uit la capsulă Aruna pentru ceva rezerve.

Сокът от алое е бързо окислен чрез взаимодействие с кислородните молекули, така че за всяка процедура е необходимо да се приготви ново лекарство.
Sucul de Aloe este oxidat rapid prin interacțiunea cu moleculele de oxigen, astfel încât pentru fiecare procedură este necesară prepararea unui medicament proaspăt.

Че докато са изпълнени нуждите на организма от антиоксиданти, използването на някои оксидативни вещества ще стимулира движението на кислородните атоми от кръвта към клетките.
Dacă nevoile organismului pentru antioxidanți sunt îndeplinite, utilizarea anumitor substanțe oxidative va stimula mișcarea atomilor de oxigen din sânge în celule.

По това време, IBRIGHT Съобщения за кислородните атоми, така че да стане възможно да избелва зъбите, причинени обезцветяване.
În acel moment, IBRIGHT eliberează atomii de oxigen, astfel încât devine posibilă albirea dinților noștri cauzate decolorare.

Екипажът на международната космическа станция ще може да оцелее след удара само ако използват кислородните маски и се насочат към спасителната капсула.
Singura speranţă a echipajului de pe Staţia Spaţială Internaţională ca să supravieţuiască, este să-şi pună măştile de oxigen de rezervă şi să se îndrepte spre capsula de întoarcere.

Ензимите в тялото се комбинират с кислородните молекули и задействат много метаболитни(т. е. оксидативни) процеси в тялото.
Enzimele din organism se combina cu moleculele de oxigen si initiaza numeroase procese metabolice in organism(de exemplu, procesul oxidativ).

От разпределението на гъбичните титанови примеси, разпределението на хлорните примесни елементи е широко, а разпределението на кислородните, азотните и железните примеси е концентрирано.
Din distribuția impurităților de burete de titan, distribuția elementelor de impurități clor este largă, iar distribuția impurităților de oxigen, azot și fier este concentrată.

На корабите, подлежащи на правило II-2/А/11, бутилките на кислородните апарати, които се използват при тренировки, се презареждат или заменят преди отпътуване.“;
La navele care fac obiectul regulii II-2/A/11, cilindrii aparatelor de respirație utilizate în timpul exercițiilor sunt încărcați sau înlocuiți înainte de plecare.”;

При окислително-редукционната реакция металите прехвърлят кислорода и предизвикват образуването на пероксиди, движещи кислородните молекули към двойните връзки на филмовия носител.
În reacția redox, metalele transferă oxigenul și declanșează formarea de peroxizi, mutând moleculele de oxigen la dublele legături ale formatorului de film.

Предотвратяване на оксидативния стрес- витамин Е помага за предотвратяване на оксидативен стрес като работи заедно с група от хранителни вещества, които предотвратяват кислородните молекули да станат твърде реактивни.
Vitamina E ajută la prevenirea stresului oxidativ prin colaborarea cu un grup de substante nutritive care impiedica moleculele de oxigen sa devina prea reactive.

Как да използвам "кислородните" в изречение

Ето ти ги и другите данни от мерхурчетата въздух в леда сондиран в Гренландия - пак по кислородните изотопи:

7.3.4.8.5. Преди манипулации по инхалаторите за лекарствени продукти или кислородните овлажнители (небулайзери) се извършва хигиенна дезинфекция на ръцете (Категория ІА).

Световните океани са пред по-голяма заплаха заради „смъртоносното трио" - глобалното затопляне, спадът на кислородните нива и окисляването, според международнo изследване

Здравословният начин на живот придобива все по-голяма популярност и води до такива вкусни и полезни напитки като кислородните коктейли, пише bg-damma.

Апаратът IFill извлича кислород от въздуха в помещението и го използва, за да запълни бързо и удобно кислородните цилиндри в къщата.

Със своя капацитет за обезвреждане на кислородните радикали от 9,584 единици за 100 g, червената боровинка е сред най-консумираните храни в САЩ.

Клетъчна защита - коензим Q е много добър антиоксидант, използван от организма за защита на клетките от кислородните щети и свободните радикали.