Какво е " КЛАНИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• carcasei

Примери за използване на Кланично на Български и техните преводи на Румънски

Тона"baby beef", изразени в кланично тегло, с произход от Хърватска;
(a) 9 400 de tone de"baby beef", exprimate în greutatea carcasei, originare din Croaţia;

В случай на бикове, в доказателството за клане се посочва кланичното тегло.
(5) În cazul taurilor, proba sacrificării trebuie să precizeze greutatea carcasei.

Тона"baby beef", изразени в кланично тегло, с произход от Босна и Херцеговина;
(b) 1 500 de tone de"baby beef", exprimate în greutatea carcasei, originare din Bosnia şi Herţegovina;

Ако кланично тегло от повече от три килограма, накисва тя трябва да бъде най-малко 05:00.
În cazul în care greutatea în carcasă a mai mult de trei kilograme, ud trebuie să fie de cel puțin 5:00.

Е важно да се помни, че за стени кланично армировка е обвит тел без заваряване.
Este important să ne amintim că pentru pereți de carcasă de armare este înfășurat sârmă fără sudură.

За целите на тези квоти 100 кг живо тегло се приравняват към 50 кг кланично тегло.
Pentru alocarea acestor contingente, 100 kilograme greutate a animalului viu sunt egale cu 50 kilograme greutate a carcasei.

Когато става дума за телета, кланичното тегло, освен в случаите в които се прилага член 122, параграф 4;
În cazul vițeilor, greutatea carcasei, cu excepția cazului în care se aplică articolul 122 alineatul(4);

Кланичното тегло, посочено в член 10, параграф 1 от Директива 93/23/ЕИО е определено в приложение ІІІ.
Greutatea carcasei unui animal sacrificat prevăzută în art. 10 alin.(1) din Directiva 93/23/CEE este definită în anexa III.

Тона"baby beef", изразени в кланично тегло, с произход от Бивша югославска република Македония;
(c) 1 650 de tone de"baby beef", exprimate în greutatea carcasei, originare din Fosta Republică Iugoslavă Macedonia;

В този случай, за бици критерият за възраст, посочен в параграф 2, буква а, се замества с минимално кланично тегло от 185 kg.
În acest caz, pentru tauri, criteriul de vârstă menţionat în alin.(2) lit.(a) se înlocuieşte cu o greutatea minimă a carcasei de 185 de Kg.

Животните имат кланично тегло между 140 и 200 килограма и нямат телесни малформации или аномалии в теглото по отношение на възрастта на животното.
Greutatea carcasei trebuie să se situeze între 140 şi 200 kilograme, iar carcasele nu trebuie să prezinte deformări sau anomalii de greutate în raport cu vârsta animalului.

Ако плащанията на глава добитък се извършват при клането, държавите-членки могат да решат да заместят това изискване с минимално кланично тегло от поне 180 кг.
Dacă s-au efectuat plăți pe cap de animal în momentul sacrificării, statele membre pot decide să înlocuiască această condiție cu cea care impune o greutate a carcasei de minimum 180 de kilograme.

Съдържание: Доказани начини да се размиват кланично на закупени лекарства за разреждане спирала Видео: Тайните на разреждане трупове Разредената устойчиви мастилото Доказани начини да се размиват трупа вода- това местообитаниеМного микроорганизми, които са в процес на постоя….
Cuprins: moduri de a dilua carcasă medicamente cumpărate pentru a dilua rimel Video dovedită: Secretele carcase de diluare Cerneala rezistentă diluat dovedit moduri de a dilua carcasei apă- acest habitatMulte microorganisme care se află sub o temperatură constantă camerei.

Ако плащанията на глава добитък се извършват през време на извършване на клането, държавите-членки могат да решат да заместят това изискване с минимално кланично тегло от най-малко 180 kg.
Dacă plăţile pe capete de vite se fac în momentul sacrificării, statele membre pot hotărî înlocuirea acestei condiţii cu o greutate minimă a carcasei de cel puţin 180 de kilograme.

Да произхожда от кланично животно, което съобразно приложение Б, Глава V, е било обект на ветеринарно-санитарен контрол ante mortem извършен от оторизиран ветеринарен лекар и което е било определено за годно за кланицата съобразно разпоредбите на настоящата директива, с цел износа му към общността;
Să provină de la un animal de măcelărie care, conform anexei B, cap. V, a fost supus unei inspecţii sanitare veterinare ante mortem de către un medic veterinar oficial şi a fost considerat apt pentru sacrificare conform dispoziţiilor prezentei directive, în vederea exportului către Comunitate;

При търговете, посочени в член 47, параграф 3 на Регламент(ЕО) № 1254/1999, размерът на увеличението, приложимо към средната пазарна цена, възлиза на 14 EUR за 100 килограма кланично тегло;
(a) în cazul invitaţiilor la licitaţie conform art. 47 alin.(3) din Regulamentul(CE) nr. 1254/1999, valoarea care trebuie adăugată la preţul mediu de piaţă este de 14 EUR per 100 kilograme greutate carcasă;

Ако преди баните са били построени от естествено дърво в кадъра, но днес тя е приемлива опция ще бъде изграждането на бани кланично- по-евтина цена, но не по-малко практичен и надежден.
Dacă înainte de băile au fost construite din lemn natural în cadru, dar astăzi este o opțiune viabilă ar fi construirea de băi de carcasă- un cost mai ieftin, dar nu mai puțin practice și de încredere.

Офертите не се разглеждат, ако надвишават средната пазарна цена, регистрирана по категория във всяка държава-членка или регион от нея, превърната в качество R3 посредством коефициентите, определени в приложение І, плюс 10 EUR на 100 kg кланично тегло.
Ofertele nu se iau în considerare dacă preţul cotat este mai mare decât preţul mediu înregistrat pe piaţă la categoria respectivă în fiecare stat membru sau regiune a acestuia, convertit în categorie R3 prin aplicarea coeficienţilor prevăzuţi în anexa I, plus 10 EUR pentru fiecare 100 kg greutate carcasă.

Средната цена на Общността, за 100 кг кланично тегло, на телета за клане, хранени предимно с мляко и заготовки на млечна основа и заклани на възраст около шест месеца, е средната цена на говедата, посочени по-горе, претеглена с коефициентите, установени в Приложение III, Част А, регистрирани на основните пазари на държавите-членки и представителни за този тип продукция.
Preţul mediu comunitar, exprimat pe 100 de kilograme de carcasă, al viţeilor de sacrificiu crescuţi cu lapte sau preparate din lapte şi sacrificaţi la vârsta de aproximativ şase luni, este egal cu media, ponderată de coeficienţii stabiliţi în anexa III partea A, a preţurilor bovinelor prevăzute mai sus, înregistrate pe principalele pieţe ale statelor membre, reprezentative pentru acest tip de producţie.

Собствениците на ферми често го използват, за да изхранват своите домашни любимци, които след това драстично увеличават теглото, достигайки кланично тегло в рекордно кратко време.
Proprietarii de ferme adesea o folosesc pentru a-și hrăni animalele de companie, ceea ce duce la o creștere drastică a vitezei de creștere în greutate, atingând o greutate de sacrificare în timp record.

Като има предвид, че са необходими точни определения с оглед провеждането на изследванията, предвидени в Директива 93/24/ЕИО; като има предвид, че това изисква определяне на земеделските стопанства, които са обект на изследването; като има предвид, че трябва също така да бъдат определени категориите по размер на стадата и регионите, по отношение на които през редовни периоди държавите-членки подготвят резултатите от изследванията; като има предвид, че е необходимо еднакво определение за кланично тегло при подготвянето на резултатите от кланичната статистика;
Întrucât sunt necesare definiţii precise pentru a efectua anchetele prevăzute în Directiva 93/24/CEE; întrucât aceasta necesită definirea exploataţiilor agricole care fac obiectul anchetei; întrucât categoriile pe care se vor defalca rezultatele anchetei trebuie precis definite şi întrucât trebuie stabilite categoriile de mărime ale efectivelor şi regiunile în funcţie de care statele membre îşi elaborează rezultatele anchetei la intervale periodice; întrucât este necesară o definiţie unică a greutăţii în carcasă pentru întocmirea statisticilor privind sacrificările;

Делът на кланичния добив може да достигне 80-85%.
Cota producției de sacrificare poate atinge 80-85%.

Относно специфично рисков материал, механично обезкостено месо и кланични техники.
Privind materialele specificate cu grad ridicat de risc, carnea recuperată mecanic și tehnicile de sacrificare.

Относно специфично рисков материал, механично обезкостено месо и кланични техники.
Privind indepartarea materialelor cu risc specific, carne separata mecanic si tehnici de sacrificare.

Най-малко през последните 3 месеца за кланичните животни.
Cel puţin 3 luni pentru animalele de măcelărie.

ІІ. Произход на неизкормените кланични трупове.
II. Provenienţa carcaselor neeviscerate.

Кланични стотици и стотици на полудели порочните чудовища по пътя си да се сблъскват последния бос. Възпроизвеждане на играта….
Sute de sacrificare şi sute de monstri nebun vicioase pe cale de a se confruntă seful final. Joaca jocul….

В животновъдната ферма породата се е влюбила в ранна зрялост, добри кланични норми- 55-60% и благоприятна цена.
În ferma de creștere a vitelor, rasa sa îndrăgostit de maturitate precoce, rate bune de sacrificare- 55-60% și costuri favorabile.

Как да използвам "кланично" в изречение

Най-високата цена за крава е 5.78 лв/кг кланично тегло, а най-ниската цена е 5лв./кг, За живо тегло на крава производителят ще получи максимум 2.94 лв и най-малко-2.33 лв/кг .