Какво е " CARCASELOR " на Български - превод на Български

• кланичните трупове
• трупове
• корпусите
• трупно
• кланични трупове
• труповете

Примери за използване на Carcaselor на Румънски и техните преводи на Български

Clasa de etanşeitate IP a carcaselor.
Клас на защита IP на корпусите.

II. Provenienţa carcaselor neeviscerate.
ІІ. Произход на неизкормените кланични трупове.

Cea mai completă izolație termică și de umiditate a carcaselor.
Най-пълната топлоизолация и влагоустойчивост на корпусите.

Contaminarea cu materii fecale a carcaselor într-un abator;
Фекалното замърсяване на трупове в кланица;

În cazul carcaselor sau organelor comestibile, acestea trebuie:.
По отношение на трупове или субпродукти, те трябва:.

ULT010 Ultraclene Șervețele umede/uscate pentru curățarea carcaselor și tastaturilor.
ULT010 Ultraclene Мокри/сухи кърпички за почистване на корпуси и клавиатури.

Eliminarea carcaselor, deosebit de rezistent la apa, nu este ușor.
Премахване на трупове, особено водоустойчиви, не е лесно.

La producție, tăierea și dezosarea carcaselor de porc se termină cu tăierea.
При производството, рязането и обезкостяването на свински труп завършва с подстригване.

Prelucrarea carcaselor de porc ar trebui să înceapă imediat după sacrificare.
Преработката на кланични трупове на свине трябва да започне веднага след клането.

Această simplitate și simplitate este compensată de utilizarea carcaselor de altă culoare.
Тази простота и простота се компенсират от използването на трупове с различен цвят.

Am folosit pentru a diseca carcaselor de animale moarte in cartier.
Аз използва за дисекция на трупове На умрели животни в квартала.

Frezarea carcaselor de ceas şi a altor componente cu centrele de prelucrare Robodrill.
Фрезоване на корпуси на часовници и други детайли с обработващите центрове Robodrill.

Răcire la aer- răcirea carcaselor de pasăre la aer rece;
Въздушно охлаждане: охлаждане на птичите трупове със студен въздух.

În abatoare, inspectorii oficiali realizează controale privind siguranţa alimentară, mai ales asupra carcaselor.
В кланиците официални инспектори осъществяват проверки на безопасността на храните, най-вече по отношение на труповете.

Clasificarea carcaselor de porc se realizează cu ajutorul unui aparat denumit IM-03.
Класификацията на кланични трупове на свине се извършва с уреда, наречен„IM-03“.

Pe partea din tub se poate vedea termenul de valabilitate a carcaselor este de 36 de luni.
На обратната страна на тръбата може да се види на срока на годност на трупа- това е 36 месеца.

Pentru prelucrarea internă a carcaselor a însemnat o gamă mai largă de inserții de culoare numite TUTEMO.
За вътрешна обработка на трупове означаваше по-широка гама от цветни вложки нарича TUTEMO.

Oi Dorset sunt mulgatorii prolifici, grele, care produc mieii cu o creștere moderată și maturitate care randamentul grele musculos carcaselor.
Dorset овце са плодовити, тежки milkers, които произвеждат агнета с умерен растеж и зрялост, че добивът тежки мускулести трупове.

La tratarea carcaselor de struț, randamentul carnii de înaltă calitate este de aproximativ 40% din greutatea păsării, adică 25-30 kg.
При обработката на кланични трупове на щрауси добивът на висококачествено месо е около 40% от теглото на птицата, т. е. 25-30 килограма.

Regulamentul(CEE) nr. 3220/84 al Consiliului din 13 noiembrie 1984 de stabilire a grilei comunitare de clasificare a carcaselor de porc;
Регламент(ЕИО) № 3220/84 на Съвета от 13 ноември 1984 година за определяне на скалата на Общността за класификация на кланични трупове на свине;

Greutatea carcaselor este de 140- 200 kg, iar carcasele nu trebuie să prezinte deformări sau anomalii de greutate în raport cu vârsta animalului.
Животните имат трупно тегло между 140 и 200 килограма и нямат телесни малформации или аномалии в теглото по отношение на възрастта на животното.

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 2967/85 de stabilire a modalităţilor de aplicare a grilei comunitare de clasificare a carcaselor de porc.
За изменение на Регламент(ЕИО) № 2967/85 относно определяне на подробни правила за прилагане на скалата на Общността за класификация на кланични трупове на свине.

În plus față de evacuarea fără sens a carcaselor forme de viață inumane, în pomparea personajului va ajuta la o varietate de questuri, numărul cărora crește zilnic.
Освен безмозъчни eviscerating трупове нечовешки форми на живот, в изравняване nonweak ще изпълняват различни куестове, броят на които се увеличава ежедневно.

Statele membre numesc experţi pe baza independenţei şi capacităţilor lor în materie de clasificare a carcaselor şi de stabilire a preţurilor de piaţă.
Държавите-членки назначават експерти на основата на независимостта и квалификацията им в областта на класификацията на трупове и установяването на пазарните цени.

Astfel vă bucuraţi de un sistem de operare unitar, cu dimensiuni standardizate ale carcaselor şi cu aceleaşi seturi de cabluri, atât pentru rampele de egalizare cât şi pentru tablourile de comandă ale uşilor.
Така печелите от единната концепция за обслужване със стандартизирани размери на корпусите и еднакви комплекти кабели при товаро-разтоварните рампи и управленията за врата.

Statele membre pot face derogări de la dispozițiile de la punctul 6.5, dacă abatorul este dotat cu un sistem de prevenire a contaminării carcaselor între ele.
Държавите-членки могат да дерогират разпоредбите по точка 6. 4, когато кланицата разполага със система за предпазване от кръстосано заразяване между труповете.

Întrucât, în cazul în care o unitate autorizată realizează ea însăşi dezosarea tuturor carcaselor obţinute şi clasificate, identificarea obligatorie nu îşi mai are rostul;
Като има предвид, че когато едно одобрено предприятие само извършва обезкостяването на всички получени и класифицирани трупове, задължението за идентифициране става безпредметно;

În cazul confirmării pestei porcine africane într-un abator sau într-un mijloc de transport, localizarea exploatației sau exploatațiilor de origine a porcilor sau carcaselor infectate.
Ако в кланица или транспортно средство е потвърдено наличие на африканска чума по свинете, местоположението на свиневъдния обект или свиневъдните обекти на произход на заразените прасета или трупове.

Dacă a fost confirmată pesta porcină africană într-un abator sau într-un mijloc de transport, localizarea exploataţiei sau exploataţiilor de origine a porcinelor sau carcaselor infectate.
Ако в кланица или транспортно средство е потвърдено наличие на африканска чума по свинете, местоположението на свиневъдния обект или свиневъдните обекти на произход на заразените прасета или трупове.