Какво е " КОРПУСИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• carcasele
• corpul
• carenele
• coca
• carcaselor

Примери за използване на Корпусите на Български и техните преводи на Румънски

Корпусите за на.
Corpul Finalităţii.

Клас на защита IP на корпусите.
Clasa de etanşeitate IP a carcaselor.

Корпусите не са проби, скъпа.
Coji nu sunt probe, draga.

Това е радио излъчване и идва измежду корпусите.
O transmisiune radio vine dintre fuzelajul navei.

Корпусите им няма да издържат.
Învelişurile lor nu pot prelua eforturile.

Изглежда са били закачени за корпусите на корабите.
Se pare ca acesta a fost atașat la coca o barcă cu pânze.

Корпусите на таваните се отличават с тъмни тонове.
Cazurile de loft se disting prin tonuri întunecate.

Най-пълната топлоизолация и влагоустойчивост на корпусите.
Cea mai completă izolație termică și de umiditate a carcaselor.

Корпусите унищожават нашите РКС и защитавате техните остатъци?
Carenele distrus noastre CCR și tu aperi resturile lor?

Корабите в пределите я ползват, за да изолират корпусите си.
Navele din Extindere îl folosesc ca să-şi izoleze fuzelajele.

Корпусите за всеки SPX и Infinity носят гаранция за 5 година.
Coca-urile pentru fiecare SPX și Infinity poartă o garanție 5 ani.

Анотиране на корпусите за обучение и тестване за включените в проекта езици;
Adnotare a corpusului de antrenare şi de test pentru limbile acoperite;

Корпусите са все още идват, но този път, че ще вкарат война.
Carenele sunt încă mai vin, dar de data aceasta, ei aduc un război.

Накисването във вода или оцет омекотява семената и улеснява последващото отстраняване на корпусите.
Înmuierea în apă sau oțet înmoaie semințele și facilitează îndepărtarea ulterioară a cojilor.

Корпусите с клас на защита IP67 гарантират ли водоустойчивост?
Carcasele cu clasa de etanşeitate IP67 garantează rezistenţa la apă?

Типични приложения са корпусите на трансмисията, електронното оборудване и блоковете за окачване.
Aplicații tipice sunt carcasele de transmisie, echipamentele electronice și unitățile de suspendare.

Корпусите от масло в масло изнасят нефт и газ от подземното съхранение.
Carcasele ulei în ulei exportă ulei și gaz din depozitul de pe suprafață.

Идеята на Fraunhofer е да замени корпусите и отделните конектори в батериите с подобни пластини.
Fraunhofer a decis să înlocuiască carcasele bateriilor și conectorii cu plăci similare cu cele din celulele de combustie.

Корпусите на лагерите трябва да се завъртат, което ще изисква стоманена тръба.
Carcasele de rulment trebuie să fie rotite, ceea ce va necesita o țeavă de oțel.

Той се използва, за да се направи всичко от корпусите на огромни кораби на декоративен парапет на стълбите пред къщата.
Este folosit pentru a face totul din carenele navelor uriașe la balustrada decorativ pe treptele din fata unei case.

Корпусите на корабите от клас"Скитник" взаимодействат с магнитно поле.
Învelişul"hoinarilor" e făcut din compuşi metalici care interacţionează cu câmpurile magnetice.

Устойчиви и на удари, корпусите на лампа за проверка са устойчиви на вода, химикали и сервизни разтворители.
Pe lângă rezistenţa la lovituri, carcasele lămpii de inspecţie sunt rezistente la apă, substanţe chimice şi solvenţi de atelier.

Корпусите на скъпите колекционерски часовници също се фрезоват с машини Robodrill.
Carcasele ceasurilor costisitoare, de colecţie, sunt de asemenea frezate la maşinile Robodrill.

Заземителни проводници присъединяване към заземяването шини трябва да се извършва чрез заваряване, както и на корпусите или устройствата -svarkoy надежден портали.
Împământare conductori Aderarea la împământarea Busbars trebuie realizată prin sudură, și la carcasele sau dispozitivele -svarkoy zagaze fiabile.

В допълнение, корпусите на тези серии редуктори са изработени от висококачествена алуминиева сплав.
În plus, carcasele acestor reductoare de serie sunt fabricate din aliaje de aluminiu de înaltă rezistență.

Олово в припой за създаване на надеждна електрическа връзка между полупроводниковия кристал и носещата част в корпусите на интегрални схеми от типа Flip-Chip(3) X(2).
Plumbul din aliaje de lipit pentru realizarea unei conexiuni electrice viabile între purtător şi substratul semiconductorului în carcasele de circuite integrate tip Flip Chip *2 X*1.

Корпусите за натоварване с принудителна сгъстяване са произведени по същите стриктни стандарти като всички продукти на Straightpoint.
Corpurile de sarcină cu compresiune directă sunt fabricate la aceleași standarde stricte ca toate produsele Straightpoint.

Така печелите от единната концепция за обслужване със стандартизирани размери на корпусите и еднакви комплекти кабели при товаро-разтоварните рампи и управленията за врата.
Astfel vă bucuraţi de un sistem de operare unitar, cu dimensiuni standardizate ale carcaselor şi cu aceleaşi seturi de cabluri, atât pentru rampele de egalizare cât şi pentru tablourile de comandă ale uşilor.

В корпусите с електрически или електронни елементи и в таблата за управление и разпределителните табла е много важно оптималното използване на пространството.
În carcasele cu elemente electrice sau electronice şi în dulapurile de comandă și distribuție folosirea optimă a spaţiului este foarte importantă.

Как да използвам "корпусите" в изречение

а.Възможност от възникване на пожари в корпусите и складови помещения вследствие къси съединения от електро инсталации.

Капаците на дестилаторите (5.1) се присъединяват към корпусите им, а хоботите се свързват с охладителите (5.2).

Според източници в глобалната мрежа, корпусите на ултрабуковете (следващо поколение лаптопи) ще бъдат изработвани от фибростъкло.

„Росатом” – Новият тип стомана за корпусите на реакторите ще позволи експлоатацията им до сто години

Един от корпусите на незаконния строеж на фирма „Краш 2000“ в парк „Странджа“. Снимка: Светослава Банчева

Te се предлагат в 3 нови цвята. Корпусите им са с рейтинг IP68 за водо- и прахоустойчивост.

Ситуацията е под контрол, няма ранени, няма риск от замърсяване нито пък са пробити корпусите на корабите.

Останки от прихванати ракети. Ясно се виждат пораженията върху фрагментите от корпусите на крилати ракетите. Източник: RT

(3) Синята лента, символът "BG" и знамето на Европейския съюз не се изписват върху корпусите на техниката.