Какво е " КЛАСИФИЦИРАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• clasificate
• secrete

Примери за използване на Класифицираните на Български и техните преводи на Румънски

Свързани: Нашият списък на 10 най-високо класифицираните добавки на витамин D.
Related: Lista noastră de 10 suplimente de vitamina D cu cea mai mare clasificare.

Пълният опис на класифицираните вещества е достъпен на уебсайта на ЕСНА.
Pe site-ul internet al ECHA este disponibil inventarul complet al substanțelor clasificate.

Мариеш казва, че е получил уверения, че и останалата част от класифицираните документи ще бъдат публикувани.
Mărieş a spus că a primit asigurări că restul documentelor secretizate vor fi de asemenea declasificate.

(23) Освен подходящо класифицираните по единствена позиция в приложение III.
(25) Cu excepția cazului în care este clasificată în mod corespunzător la o rubrică unică la anexa III.

Ето защо, ние предлагаме на нашите клиенти, за да пускате 5, 10, 25, 50 или 100 класифицираните обяви в избрания от Вас страни.
Prin urmare, noi oferim clienților noștri pentru a posta 5, 10, 25, 50 sau 100 de anunțuri clasificate în alese de dvs. țări.

Списъкът на класифицираните биологични агенти отразява научните достижения към момента на неговото изготвяне.
Lista agentilor biologici clasificati reflecta stadiul cunostintelor în momentul conceperii sale.

Примерите включват Усъвършенстван стандарт за шифриране(Advanced Encryption Standard(AES)), използван за класифицираните правителствени документи.
Printre exemple se numără Standardul de criptare avansată utilizat pentru documentele secrete ale guvernului.

Списъкът на класифицираните биологични агенти отразява научните достижения към момента на неговото изготвяне.
Lista agenților biologici clasificați reflectă stadiul cunoștințelor, în momentul conceperii sale.

Говорителят на ЦРУ заяви, че агенцията"не е готова да коментира автентичността или съдържанието на класифицираните документи".
Un purtator de cuvant al CIA a spus că"noi nu comentăm cu privire la autenticitatea sau conținutul pretinselor documentelor secrete".

Някои смятат, че класифицираните документи, съхранявани от Националния архив, могат да идентифицират"истинския" убиец на президента.
Unii cred că documentele clasificate deținute de Arhivele Naționale pot identifica ucigașul„real” al președintelui.

OLX Clone разполага с мощни функции, като неограничени класифицираните категории, списък Избрани Обяви с наем, управление на търсенето.
OLX Clone cuprinde cu caracteristici puternice, cum ar fi categorii clasificate nelimitate, lista cu anunturi featured cu chirie, management căutare,….

Класифицираните в клас ІІ цикории с неправилна форма и цикории от клас ІІІ, трябва да бъдат представяни в опаковка с тегло равно или превишаващо 7 килограма.".
Lăptuca de formă neregulată clasificată în categoria II şi lăptuca din categoria III trebuie prezentate într-un ambalaj cu o greutate egală cu sau mai mare de 7 kilograme.".

Има много начини да получите backlinks към вашия сайт, включително класифицираните сайтове, безплатен блог хостинг и подаване на директория.
Există multe modalităţi de a obţine backlink la site-ul dumneavoastră, inclusiv site-uri clasificate, free blog-ul gazduieste şi inscrierea in directoare.

Класифицираните документи се обработват съгласно вътрешните административни процедури, изготвени от всяка институция, с цел да се осигурят всички необходими гаранции.
Documentele clasificate se prelucrează în conformitate cu procedurile administrative interne stabilite de fiecare instituție, astfel încât să se ofere toate garanțiile necesare.

Информацията, събрана от това действие разкрива, че Алекс незаконно е получил достъп до класифицираните файлове от специален агент Прадо, до нощта, в която тя изчезна.
Informaţiile colectate în urma acestei acţiuni relevă că Alex a accesat ilegal fişiere secrete de la agentul special Prado până în noaptea când aceasta a dispărut.

В случаите, визирани в параграф 9, бъде установено, че вносът на класифицираните субстанции не е бил надлежно разрешен от компетентните власти в страната на местоназначение;
(b) în cazurile menţionate în alin.(9), se stabileşte faptul că importul substanţelor clasificate nu a fost autorizat în mod corect de către autorităţile competente din ţara de destinaţie;

Екземпляр от това разрешение трябва също така да придружава пратката до митническото бюро на мястото на извеждане на класифицираните субстанции от митническата територия на Общността.
În plus, transportul este însoţit de o copie a autorizaţiei la biroul vamal din punctul de ieşire a substanţelor clasificate din teritoriul vamal al Comunităţii.

Без да се накърнява правото на достъп от страна на други институции на ЕС, класифицираните документи се предоставят на трети лица само със съгласието на създателя им.
(3) Fără a aduce atingere dreptului de acces al altor instituții UE, documentele clasificate sunt puse la dispoziția unei terțe părți doar cu acordul autorului documentului.

Филтър, който да открива класифицираните като заразени съобщения и да ги премества в определена папка. Папката по подразбиране е"Кошче", но можете да я промените в изгледът с папки.
Va fi creat un filtru pentru detectarea mesajelor clasificate ca virusate și vor fi mutate într- un dosar predefinit. Dosarul implicit este"Coșul de gunoi", dar puteți să- l modificați în arborele de dosare.

Въпреки това, най-големият ход може би иБей в тази област е стартирането на серия от класифицираните сайтове реклами в определени международни пазари с марката Kijiji.
Cu toate acestea, cea mai mare mișcare poate eBay în acest domeniu a fost lansarea unei serii de anunțuri pe site-uri clasificate pe piețele internaționale, selectați sub numele de marca Kijiji.

Ние споменахме, че по-голямата част от рекламодателите обикновено рекламират само в собствената си страна и затова ние предлагаме помощта с командироването на класифицираните обявите в други страни.
Am menționat că majoritatea agenților de publicitate, de obicei, face publicitate numai în propria lor țară și, prin urmare, noi oferim ajutor cu postarea reclamelor clasificate în alte țări.

Включването на позоваване на естествени продукти в дефиницията на класифицираните вещества трябва да позволи да се разреши това разногласие и оттам да се наложи контрол върху маслото от сасафра.
Inserarea unei referinţe la produsele naturale în definiţia substanţelor clasificate ar trebui să rezolve această discrepanţă şi, în consecinţă, să permită aplicarea controalelor asupra uleiului de sasafras.

Европейският парламент и Съветът получават информация на всички етапи на оценяването и на тях се предоставят и всички необходими документи в съответствие с правилата относно класифицираните документи.
(4) În toate etapele evaluării, Parlamentul European și Consiliul sunt informate și li se transmit toate documentele relevante, în conformitate cu normele referitoare la documentele clasificate.

При производството на индустриални производители на прахосмукачки вземат предвид естеството на почистеното замърсяване, следователно, класифицираните продукти в класове, съответстващи на определено ниво на боклук:.
În fabricarea producătorilor de aspiratoare industriale se ia în considerare natura poluării curățate, prin urmare, produsele clasificate în clase care corespund unui anumit nivel de gunoi:.

И така започнахме проект известен като Проект Дискложър Където започнахме да идентифицираме военни, корпоративни, разузнавателни кадри които знаят от личен опит за класифицираните операции.
Deci am început proiectul numit"Dezvăluirea", accesibil la adresa de internet disclosureproject. org, prin care am început să identificăm militari şi funcţionari guvernamentali CIA, deci ofiţeri ai serviciilor de informaţii, care aveau cunoştinţe personale asupra operaţiunilor secrete.

Днес Европейската комисия поиска в мотивирано становище от 8 държави членки да транспонират Директива 2014/60/ЕС относно класифицираните или определените от държава членка паметници на културата, които са незаконно изнесени от територията на държава- членка на ЕС.
În cel de-al doilea caz, a fost transmis doar aviz motivat prin care se solicită transpunerea Directiva 2014/60/UE referitoare la obiectele culturale clasificate sau definite de un stat membru, care au părăsit ilegal teritoriul unui stat membru al UE.

(1) Органите на ДВСК извършват наблюдение на класифицираните производствени райони, в които са забранили събирането на живи двучерупчести мекотели от тях или са определили специални условия при събирането им, за да се гарантира, че на пазара няма да се предлагат продукти, вредни за здравето на хората.
Agenţia monitorizează zonele de producţie clasificate din care a interzis recoltarea de moluşte bivalve sau care fac obiectul recoltării în condiţii speciale pentru a se asigura că nu sînt plasate pe piaţă produse dăunătoare sănătăţii umane.

Днес Европейската комисия поиска в мотивирано становище от 8 държави членки да транспонират Директива 2014/60/ЕС относно класифицираните или определените от държава членка паметници на културата, които са незаконно изнесени от територията на държава- членка на ЕС.
Comisia Europeană a emis astăzi un aviz motivat către 8 state membre pentru a le solicita să transpună Directiva 2014/60/UE referitoare la obiectele culturale clasificate sau definite de un stat membru, care au părăsit ilegal teritoriul unui stat membru al UE.

За зони извън официално класифицираните райони Pyroban осигурява допълнителни системи за безопасност за мобилно оборудване, включващо функции за откриване и изключване на газ, които могат да се монтират в Обединеното кралство.
Adăugat Siguranță pentru camioanele și echipamentele pentru instalații Pentru zonele aflate în afara zonelor clasificate în mod oficial, Pyroban oferă sisteme suplimentare de siguranță pentru echipamente mobile care încorporează caracteristici de detectare și oprire a gazelor care pot fi instalate în Marea Britanie.

Как да използвам "класифицираните" в изречение

1.Територията на България е характерна с висока сеизмична активност и е сред класифицираните като “втори ранг земетръсно-опасни участъци” по земята.

i) определените като такива при първоначалното признаване, и ii) класифицираните като държани за търгуване в съответствие с МСС 39; и

Чл. 14. (1) Класифицираните кланични трупове се означават с етикет при условията на параграф 4, чл. 6 от Регламент 1249/2008.

Чл. 26. (1) Класифицираните кланични трупове се маркират с печат съгласно изискванията на параграф 3, чл. 21 от Регламент 1249/2008.

LocationSicilia. 4 корейски трика АКЦИЯ FILORGA EYES ABSOLUTE, Абсолютен анти ейдж. Най добре класифицираните анти стареене продукти за грижа за кожата.

Collistar биоревитализиращ крем за лице. Хемороидно лечение на бръчки крем 07 25. Какво става с мен. Най добре класифицираните анти стареене продукти за грижа.

Класифицираните документи, публикувани в сайта „Уикилийкс”, разкриват още тайните усилия на коалиционните сили да „убият или заловят” високопоставени талибани и лидери на „Ал Кайда”.

Ако се потвърди истинността й, информацията ще се окаже още един зашеметяващ пробив на класифицираните материали, изтекли през последните години от американските разузнавателни агенции.