Какво е " КЛАСОВИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de clasă

Примери за използване на Класовите на Български и техните преводи на Румънски

Класовите методи се кракнаха.
Metodele clasei reporteaza.

Моузли ще разруши класовите бариери.
Mosley va rupe barierele dintre clase.

Историята на човечеството не е нищо друго, освен история на класовите борби.
Istoria omenirii nu a fost altceva decât istoria luptei de clasă.

Моузли ще разруши класовите бариери.
Mosley va sparge barierele dintre clase.

Държавата е продукт и проява на непримиримостта на класовите противоречия.
Statul este produsul şi manifestarea ireductibilităţii contradicţiilor de clasă.

Терминът е въведен от Маркс в„Класовите борби във Франция”, 1848-1850г.
Termenul a fost inventat de Marx în Lupta claselor în Franţa, 1848-1850.

Богатството и владеенето на роби беше изходната причина за появата на едно от класовите общества.
Averea şi posesia de sclavi a fost o bază care a generat una dintre clasele societăţii.

Терминът е създаден от Маркс в„Класовите борби във Франция”(1848-1850 г.).
Termenul a fost inventat de Marx în Lupta claselor în Franţa, 1848-1850.

Що се отнася до класовите борби, то в тях стачката, при известни условия, трябва да важи като чисто средство.
În ceea ce privește luptele de clasă, greva trebuie, în anumite condiții, să treacă drept un mijloc pur.

Държавата възниква там, тогава и дотолкова, където, когато и доколкото класовите противоречия обективно не могат да бъдат примирени.
Statul apare acolo unde, atunci cînd şi în măsura în care contradicţiile de clasă nu pot fi obiectiv împăcate.

Да, пресичането на класовите граници, които са крайни, биха били редки и показват, че нашите жертви имат нещо общо.
Da, să treci de linia claselor aşa extrem ar fi rar şi arată că victimele noastre au avut ceva în comun.

Нека тогава да създадем нова гилдия на занаятчиите без класовите различия, които издигат арогантна бариера между занаятчия и художник!
Noi formam o noua corporatie de creatori, fara diferenta de clasa ce ridica o bariera aroganta intre artist si artizan.”!

Последователното прилагане на класовите правила позволява на учениците да знаят, че учителят е в контрол и че те са безопасни.
Aplicarea consecventă a regulilor clasei permite studenților să știe că profesorul este în control și că sunt în siguranță.

Навсякъде, където социализмът/комунизмът е бил изпробван в национален мащаб, той се е провалил да отстрани класовите различия в обществото.
În orice loc în care socialismul/comunismul a fost încercat la scară națională, a eșuat să înlăture distincția de clase din societate.

Авторът определено показва изострянето на класовите противоречия изобщо и на империализма, имащи много голямо значение в това отношение.
Autorul arată în mod precis că contradicţiile de clasă se înăspresc în general şi că imperialismul are un rol deosebit de însemnat în această privinţă.

Теоретично” не се отрича нито, че държавата е орган за класово господство, нито, че класовите противоречия са непримирими.
Teoretic“ nu se neagă nici că statul este un organ de dominaţie de clasă, nici că contradicţiile de clasă sînt de neîmpăcat.

Класовите лидери, от своя страна, предават необходимите данни на родителите и студентите, за да могат по всяко време да следят резултатите от обучението.
Liderii de clasă, la rândul lor, transmit datele necesare părinților și studenților astfel încât să poată monitoriza în orice moment rezultatele învățării.

Партията се разраства чрез използване на насилие срещу“класовите врагове” и се поддържа посредством насилието срещу партийни членове и обикновени хора.
Acest partid a crescut prin folosirea violenţei împotriva„claselor inamice” şi s-a menţinut prin violenţă împotriva membrilor Partidului şi a cetăţenilor de rând.

Убийството се превръща в надпревара и начин за демонстриране на революционния статут, така че избиването на“класовите врагове” е извънредно жестоко и брутално.
Omorul devenise o cale de avansare, lumea �şi arăta astfel poziţia revoluţionară; aşa că masacrul„inamicilor de clasă” a fost extrem de violent şi brutal.

Първото решение на съветските народни комисари за разстрел или депортиране на класовите врагове е взето през септември 1918 г., насред гражданската война.
Prima decizie a comisarilor populari sovietici, privind eliminarea sau deportarea dusmanilor de clasa, a fost luata in septembrie 1918, in mijlocul razboiului civil.

По този начин не само училищното образование беше направено достъпно за всекиго, но и самата наука беше освободена от оковите, поставени ѝ от класовите предразсъдъци и от правителствената власт.
Astfel nu numai că învăţămîntul devenea accesibil tuturor, dar şi ştiinţa era eliberată de cătuşele puse de prejudecăţile de clasă şi de puterea de stat.

Класовите правила позволяват на учениците да знаят какво да очакват, когато влязат в помещение, което свежда до минимум нивата на стрес и прави студентите по-готови да учат.
Regulile de clasă permit studenților să știe ce să se aștepte când intră într-o cameră care minimizează nivelurile de stres și le face pe studenți mai pregătiți să învețe.

Таксите също могат да варират в зависимост от това дали класовете се предлагат в родната страна на студента и дали класовите кредити са прехвърлими в други университети.
Taxele pot varia, de asemenea, în funcție de faptul că clasele sunt oferite în țara de origine a studenților și dacă creditele de clasă sunt transferabile altor universități.

Когато в хода на развитието изчезнат класовите различия и цялото производство бъде концентрирано в ръцете на асоциираните индивиди, тогава публичната власт ще изгуби своя политически характер.
În cursul dezvoltării, vor fi dispărut deosebirile de clasă şi întreaga producţie va fi fost concentrată în mîinile indivizilor asociaţi, atunci puterea publică îşi va pierde caracterul ei politic.

Класовите им инстинкти им казват, че дълготрайната пълна заетост е нестабилно състояние от тяхната гледна точка, и че безработицата е неразделна част от“нормалната” капиталистическа система.
Instinctul lor de clasă le spune că dacă toată lumea ar munci pe termen lung nu e rezonabil din punctul lor de vedere şi că şomajul este o parte integrantă din„sistemul” capitalist„normal”.

Когато в хода на развитието изчезнат класовите различия и цялото производство се съсредоточи в ръцете на асоциацията от индивиди, тогава публичната власт ще загуби своя политически характер.
Cînd, în cursul dezvoltării, vor fi dispărut deosebirile de clasă şi întreaga producţie va fi fost concentrată în mîinile indivizilor asociaţi, atunci puterea publică îşi va pierde caracterul ei politic.

Произведените продукти се използват широко в комуникационните апарати, автомобилната електроника, компютрите, медицинските устройства и мрежовите устройства и класовите полета за потребителска електроника.
Produsele fabricate sunt utilizate pe scară largă în aparate de comunicații, electronică pentru automobile, computere, dispozitive medicale și dispozitive de rețea și câmpuri de clasă electronică de consum.

Когато в хода на развитието изчезнат класовите различия и цялото производство бъде централизирано в ръцете на асоциираните индивиди, тогава публичната власт ще загуби политическия си характер.
Când, în cursul dezvoltării, vor fi dispărut deosebirile de clasă şi întreaga producţie va fi fost concentrată în mâinile indivizilor asociaţi, atunci puterea publică îşi va pierde caracterul ei politic.

Трябва да разширим обхвата на международната солидарност и да свържем класовите и социални борби на Балканите чрез засилване на транснационалните мрежи за сътрудничество между групите и да започнем кампании срещу капиталистическите предприятия, които имат клонове в балканските страни.
Trebuie să răspândim solidaritate internațională și să unim luptele sociale și de clasă din Balcani prin întărirea legăturilor și rețelelor transnaționale și a colectivelor, și să lansăm o campanie împotriva companiilor capitaliste prezente în țările din Balcani.

Как да използвам "класовите" в изречение

Бил съм създател на БКП. Не отделна личност, а общественото развитие създава една партия. В туй развитие набелязваме класите и класовите борби.

Съществуването на монархията и наследяването и несправедливо налага класовите различия по рождение. Почти всички култури са виновни за подпомагането и поддържането ...

Сърцето на XM Summit SP е тихият и мощен 800R E-Tec двигател. Този надежден мотор спокойно и неусетно вкарва Ски-Ду в класовите лидери.

разликата е количествена. Разликите в бедността и богатството растат и никога не са били по-големи от сега, но класовите различия намаляват и никога

В какво собствено се изразява националният въпрос? Какво е неговото отношение към общосоциалния въпрос. Какво е отношението на класовите борби към националните борби?

Докато класовите сигнали далеч не са ограничени само до 7, факторите, подчертани в този пост, са тези, които считаме за най-важни през тази година.

Нещата Ralph винаги разказва историята на една красива и завладяваща, предлагащ най-доброто камуфлаж за "висша класа" в общество, където класовите различия са почти изтрита.

От друга страна Марксиската политическа традиция разглежда демокрацията като форма на власт, която възниква на основата на класовите конфликти и служи за тяхното разрешаване.

Изключително чрез борбата конфликтав особена степен това е валидно за класовите конфликти ; на. Анти Clinians Age Beauty крем за зряла за жени над 40 години.

Творбите на Болдуин изследват явните, но все пак неизказани проблеми на расата, сексуалността и класовите различия в Западните общества, най-вече в Америка от средата на 20 век.