Какво е " КЛЕТЪЧНА ЛИНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• linia celulară
• o linie de celule

Примери за използване на Клетъчна линия на Български и техните преводи на Румънски

Активиране, който използва човешка клетъчна линия. кт.
Genelor, care utilizează o linie de celule umane. ed.

Уес, искам да ми намериш клетъчна линия която най-добре възпроизвежда ХИВ.
Wes, vreau să găseşti linia celulară care replică cel mai bine HIV.

Ако не включим хладилника, ще изгубя цялата си клетъчна линия.
Dacă nu pornesc frigiderele în 45 de minute, voi pierde toată linia de celule.

Клетъчна линия- 55-ниво игра, но е възможно, че с течение на времето техният брой ще се увеличи.
Linie de celule- joc 55-nivel, dar este posibil ca în timp, numărul acestora va crește.

Гранисетрон не е бил фототоксичен, когато е изследван in vitro върху клетъчна линия от миши фибробласти.
Granisetronul nu a provocat fototoxicitate când a fost testat in vivo pe o linie celulară fibroblastică de şoarece.

CRL-1586 е клонинг клетъчна линия от Vero 76 и се използва в изследването на SARS-CoV и SARS-CoV-2 coronaviruss.
CRL-1586 este linia celulară clonată din Vero 76 și este utilizată în cercetarea coronavirusurilor SARS-CoV și SARS-CoV-2.

YK има само in vitro данни на C2C12 клетки от мишки myoblast клетъчна линия в състояние на диференциация.
YK are numai date in vitro asupra celulelor C2C12 de la linia celulară de myoblaste de șoarece capabilă de diferențiere.

Тя е уникална, защото е първата клетъчна линия, открита след над 30 години, която може да оцелее и да се размножава безкрайно.
Ea este unică, deoarece e prima linie de celule descoperite în ultimii 30 de ani, care supravieţuiesc şi se reproduc permanent.

Панитумумаб е човешко моноклонално IgG2 антитяло, произведено в клетъчна линия от бозайник(CHO) чрез рекомбинантна ДНК технология.
Panitumumab este un anticorp monoclonal uman IgG2 produs în liniile celulare ale mamiferelor(COHC) prin tehnologia ADN- ului recombinant.

Клетъчна линия- безплатна MMORPG игра, като едно уникално преживяване за играчи, което се дължи на липсата на такива проекти аналози на браузъра.
Linie de celule- un joc MMORPG-ul gratuit, aducând o experiență unică pentru jucătorii, din cauza absenței unor astfel de proiecte browser analogi.

Денозумаб е човешко моноклонално антитяло IgG2, произведено в клетъчна линия от бозайник(CHO) чрез рекомбинантна ДНК технология.
Denosumab este un anticorp monoclonal IgG2 uman produs pe o linie celulară de mamifere(CHO) prin tehnologia ADN-ului recombinant.

Диботермин алфа(рекомбинантен човешки костен морфогенетичен протеин- 2; rhBMP- 2) е човешки протеин, получен от рекомбинантна клетъчна линия от яйчник на китайски хамстер(ЯКХ).
Dibotermina alfa(proteină- 2 osoasă morfogenetică recombinantă umană; rhBMP- 2) este o proteină umană derivată dintr- o linie celulară recombinantă de ovar de hamster chinezesc(OHC).

Цетуксимаб e химерно моноклонално IgG1 антитяло, получено в клетъчна линия на бозайник(Sp2/ 0) чрез рекомбинантна ДНК технология.
Cetuximab este un anticorp monoclonal chimeric de tip IgG1 produs într- o linie de celule de mamifer(Sp2/ 0) prin tehnologia ADN- ului recombinant.

Рекомбинантно химерно мишe- човешко моноклонално антитяло, насочено срещу α- веригата на рецептора за интерлевкин- 2(CD25 антиген), получено в миша миеломна клетъчна линия чрез рекомбинантна ДНК технология.
Anticorp monoclonal chimeric murin/ uman recombinant direcţionat împotriva lanţului α al receptorilor pentru interleukina 2(antigen CD25) sintetizat pe o linie celulară mielomatoasă murină prin tehnologia ADN recombinant.

Един от тях, наречен"невротрофичен фактор, извлечен от глиална клетъчна линия", преди е установено, че насърчава оцеляването на клетките и помага за регенерирането и възстановяването на увредените неврони.
Unul dintre ei, numit factorul neurotrofic derivat din linia celulară glială, se știe că stimulează supraviețuirea celulelor și că ajută la regenerarea și refacerea neuronilor deteriorați.

Устекинумаб е изцяло човешко IgG1κ моноклонално антитяло към интерлевкин(IL)- 12/ 23, произведено в миеломна клетъчна линия на мишки с помощта на рекомбинантна ДНК технология.
Ustekinumab este un anticorp monoclonal IgG1к uman complet anti- interleukină(IL) 12/ 23 produs de o linie celulară din mielom de origine murină, obţinut prin utilizarea tehnologiei recombinării ADN- ului.

Един от тях, наречен"невротрофичен фактор, извлечен от глиална клетъчна линия", преди е установено, че насърчава оцеляването на клетките и помага за регенерирането и възстановяването на увредените неврони.
Unul dintre ei, numit factorul neurotrofic derivat din linia celulara gliala, se stie ca stimuleaza supravietuirea celulelor si ca ajuta la regenerarea si refacerea neuronilor deteriorati.

Сунитиниб e бил идентифициран като инхибитор на рецепторите на получения от тромбоцити растежен фактор(PDGFRα и PDGFRβ), рецепторите на съдовия ендотелен растежен фактор(VEGFR1, VEGFR2 и VEGFR3), рецептора на фактора на стволовите клетки(KIT), Fms- подобната тирозин киназа 3(FLT3), рецептора на стимулиращия колонията фактор(CSF- 1R) и рецептора на получения от глиална клетъчна линия невротрофичен фактор(RET).
Sunitinib a fost identificat ca fiind un inhibitor al receptorilor pentru factorul de creştere derivat din trombocite(PDGFRα şi PDGFRß), al receptorilor pentru factorul de creştere endotelial vascular(VEGFR1, VEGFR2 şi VEGFR3), al receptorului pentru factorul celulelor stem(KIT), al tirozin kinazei 3 Fms- like(FLT3), al receptorului pentru factorul de stimulare a coloniiilor(CSF- 1R) şi al receptorului pentru factorul neurotrofic derivat din linia celulară glială(RET).

Ензимът агалсидаза алфа е произведен в човешка клетъчна линия за осигуряване на профил на гликозилиране при човека, който може да повлияе на поемането от манозо- 6- фосфатните рецептори на повърхността на прицелните клетки.
Agalsidaza alfa a fost produsă dintr- o linie celulară umană pentru a asigura profilul glicozilării care poate influenţa captarea de către receptorii pentru manoză- 6- fosfat de pe suprafaţa celulelor- ţintă.

Идурсулфазе представлява пречистена форма на лизозомния ензим идуронат- 2- сулфатаза и се произвежда в човешка клетъчна линия, като осигурява профил на гликозилиране при човека, който е аналогичен на този при естествено срещащия се ензим без патологични отклонения.
Idursulfaza este o formă purificată a enzimei lizozomale iduronat- 2- sulfatază, obţinută dintr- o linie de celule umane, furnizând un profil de glicozilare de tip uman, care este analog enzimei produse pe cale naturală.

Когато е изследван за потенциална фотогенотоксичност in vitro върху клетъчна линия от яйчник от китайски хамстер(Chinese hamster ovary, CHO), гранисетрон повишава процента на клетките с хромозомни увреждания след фотооблъчване.
Când a fost testat pentru fotogenotoxicitate potenţială in vitro pe linii celulare de ovar de hamster chinezesc(CHO), granisetronul a determinat creşterea procentului celulelor cu leziuni cromozomice în urma fotoiradierii.

Идурсулфаза се произвежда чрез технология на генното инженерство в човешка клетъчна линия(тя включва въвеждането на генетична информация в човешките клетки в лабораторни условия, които след това ще произвеждат желания продукт).
Idursulfaza este produsă într-o linie de celule umane prin tehnică de inginerie genetică(implică introducerea de informaţii genetice în celule umane în laborator, care ulterior vor sintetiza produsul dorit).

Бетацианинът индуцира апоптоза в клетките в клетъчната линия на човешка хронична миелоидна левкемия.
Betacieanin induce apoptoza în celulele din linia celulară de leucemie mieloidă cronică umană.

За Бога, ще променим клетъчната линия преди клиничните тестове.
În numele lui Dumnezeu, vom schimba linia celulară până la teste.

Антипролиферативни действие на флавоноли quercitin и kaempferol при култивирани човешки рак клетъчни линии.
Antiproliferativă acţiune flavonols quercitin si kaempferol în liniile celule cancer uman cultură.

In vitro проучвания показват, че клофарабин инхибира клетъчния растеж и е цититоксичен за редица бързо пролифериращи хематологични клетъчни линии и клетъчни линии от солидни тумори.
Studiile in vitro au demonstrat faptul că clofarabina inhibă creşterea celulară şi are efecte citotoxice asupra mai multor linii celulare cu proliferare rapidă, având origine hematologică sau provenite din tumorile solide.

Натриевият аскорбат произвежда цитотоксичен ефект в редица злокачествени клетъчни линии, които включват меланомни клетки, които са особено чувствителни.
Ascorbat de sodiu produce efect citotoxic în o serie de linii de celule maligne, care includ melanomul celule, care sunt deosebit de sensibile.

Научните изследвания показват активност срещу редица ракови клетъчни линии, включително рак на гърдата, рак на черния дроб и левкемия.
Cercetările științifice arată activitate împotriva mai multor linii de celule canceroase, inclusiv cancer de sân, cancer de ficat și leucemie.

Диботермин алфа притежава доказани променливи ефекти при човешки туморни клетъчни линии in vitro.
Dibotermina alfa a demonstrat efecte variabile asupra liniilor celulare tumorale umane, în condiţii in vitro.

In vitro, дазатиниб е активен при левкемични клетъчни линии, представляващи варианти на иматиниб- чувствителни или резистентни заболявания.
In vitro, dasatinib este activ în liniile de celule leucemice ce reprezintă variante ale afecţiunii sensibile şi rezistente la imatinib.