Какво е " КЛОПКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• capcana
• cursa
• capcană

Примери за използване на Клопката на Български и техните преводи на Румънски

Къде е клопката?
Ce este VIG?

Ще паднеш ли в клопката?
Va cadea oare in capcana?

Къде е клопката?
Care-i trucul?

Съжалявам за клопката.
Imi pare rau pentru acostare.

Къде е клопката?
Care-i riscul?

Ние защо попадаме в клопката?
De ce cădem în capcană?

Къде е клопката?
Unde-i capcana?

Старио пада в клопката.
Iar bătrânul a căzut în capcană!

Това е клопката.
In asta consta cursa.

Как да не попадаме в клопката.
Cum sa nu pici in capcana.

Каква е клопката?
Care-i şmecheria?

Как да не попадаме в клопката.
Cum sa NU cazi în capcană.

Отмени клопката.
Anulează căpăceala.

Май ни вкараха в клопката.
Cred că ne-au prins într-o capcană.

Най-ужасния ми сценарий, клопката ми, беше да избягам от тавана.
Coşmarul meu, bucla mea, era să scap din Pod.

Хей, приличам на Джо Фрайдей, в"Клопката".
Hei, arăt ca Joe Friday în Dragnet.

Свободен, но в окови-„клопката на Джава“.
Liber dar încătușat- capcana Java.

Ще изплашиш звяра и ще провалиш клопката.
O sa sperii bestia si se duce naibii capcana.

Джейнуей знае за клопката ви.
Capitanul Janeway e constienta de ambuscada voastra.

Имам неприятно усещане, че отиваме право в клопката.
Am senzaţia neplăcută că vom intra direct într-o capcană.

Дошло е времето да се търси изход от клопката на еврото.
A venit vremea să căutăm o ieşire din capcana euro.

Тези коне са обучени да се смесват с дивите и да ги заведат в клопката.
Un cal antrenat să se amestece prin acei sălbatici mustangi şi să-i ducă în capcană.

Германците обаче също влязоха в клопката на"прекалено доброто, за да е вярно" евро.
Dar germanii au căzut și ei în capcana euro, ceva„prea bun pentru a fiadevărat”.

Ако сте програмирани да мислите отрицателно, вие сте в клопката на отрицателен модел.
Dacă sunteţi programat să gândiţi negativ, vă aflaţi în capcana unui tipar negativ.

Клопката на сърцето, капанът на прекаленото отдаване се корени в неприемането на реалността, такава каквато е.
Capcana inimii, capcana de a da prea mult, provine din faptul ca nu acceptati realitatea asa cum este.

Споменах за един такъв в областта на ума, един в тази на сърцето и сега искам да завърша с клопката на волята.
Am menţionat o capcană în zona capului şi una în zona inimii şi aş dori să termin cu capcana voinţei.

За да предпазите кода си от„клопката на Джава“, инсталирайте свободна среда за разработване на Джава и я използвайте.
Pentru a ține codul dvs. Java în siguranță față de Capcana Java, instalați un mediu de dezvoltare Java și folosiți-l.

Всички закони, ако реално не могат да предложат едно друго състояние и друг начин на живот, крият клопката на самооправданието.
În profunzime toate legile, dacă nu au posibilitatea de a propune o altă atitudine şi un alt mod de viaţă, atunci toate legile ascund cursa îndreptăţirii de sine.

В противен случай ЕС би попаднал в клопката на протекционизма и големите субсидии за най-различни групи в рамките на селскостопанския отрасъл.
În mod contrar, UE ar cădea în capcana protecţionismului şi a subvenţiilor masive acordate tuturor grupurilor din industria agricolă.

За да се измъкне от клопката, трябва или да приеме съседството с истинска държава на палестинците, или масово да ги прокуди.
Pentru a ieşi din această capcană, trebuie fie să admită alături de el un adevărat stat pentru palestinieni, fie să-i expulzeze masiv pe aceştia din urmă.

Как да използвам "клопката" в изречение

Home - bz3q fam cx тежести лагери за възрастни австралия. Робърт Лъдлъм Клопката на Тривейн Тривейн, слушай ме.

Ние от Клопката много обичаме да виждаме хората да побеждават в нашата игра. Има радост, която... [Прочети повече]

Едва ли има жена, която поне веднъж в живота си, да не е попадала в клопката на прелъстител. Сценарият...

Депресивните състояния могат да бъдат изключително мъчителни за хората, попаднали в клопката на меланхолията, лошите мисли и ниската самооценка.

Първите приятели Коко и Митака попаднаха в клопката на любовен триъгълник с Камелия. Дали ще успеят да запазят приятелството си?

Батман - в клопката на нощта е екшън-игра на платформи, създадена с героите от телевизионния сериал Батман: Смелият и дръзкият

Клопката на Javascript — може да изпълнявате несвободни програми на компютъра си всеки ден, без да го съзнавате, чрез уеб-браузъра.

Какво ще кажеш, чудесно, патриотично звучи, но горко на този, който падне в клопката на "ЩЕ ТЪЛКУВА И ПРИЛАГА разпоредбите,"!!!

Джесур залага клопката си още в първите епизоди на „Искрите на отмъщението”, истинският враг на Сюхан обаче се нарича Джахиде

Как грозното патенце се превърна в Мерилин попада отново в клопката на семейство Кенеди. Винаги има нещо за оправяне, подреждане, решаване