Какво е " КОЖНИ ЯЗВИ " на Румънски - превод на Румънски

• ulcerații cutanate
• ulcer cutanat
• ulcerul pielii
• ulceraţii cutanate

Примери за използване на Кожни язви на Български и техните преводи на Румънски

Да не се използва върху кожни язви.
A nu se folosi pe ulceraţii cutanate.

Травматични наранявания и кожни язви в клинични случаи.
Leziuni traumatice și ulcer de piele în clinică.

Да не се използва върху кожни язви.
Nu se utilizează în caz de ulceraţii cutanate.

Ускорява заздравяването на кожни язви, рани или изгаряния.
Viteze de vindecare a pielii ulcere, răni sau arsuri.

За да премахнете синьото оцветяване, кожни язви;
Pentru a elimina albastrimea, ulcerelor cutanate;

Зъбна инфекция, инфектирани кожни язви, онихомикоза.
Infecţii dentare, ulcer infecţios al pielii, onicomicoză.

Инфектирани кожни язви Инфекции на пикочните пътища Съдови нарушения.
Ulcer cutanat infectat Infecţie de tract urinar Tulburări vasculare.

Кожни язви, чиито симптоми зависят от провокиращо заболяване, могат да бъдат следствие:.
Ulcerele cutanate, ale căror simptome depind de o boală provocatoare, pot fi o consecință:.

Също отстраняване захар коса не е подходяща за пострадалите от изгаряния и кожни язви.
De asemenea, îndepărtarea părului de zahăr nu este potrivit pentru vătămate de arsuri și ulcere ale pielii.

Кожни язви около глезена, което може да означава, че имате сериозна форма на съдово заболяване, което изисква лекарска помощ.
Ulcere cutanate in apropierea gleznei- acest lucru ar putea insemna ca aveti o forma grava a bolii vasculare ce necesita atentie medicala.

И се получават много различни неприятни ефекти, изгаряния на очите и устата, кожни язви, поражения.
Şi vei avea foarte multe efecte neplăcute, în mod sigur arsuri la gură şi la ochi, ulcere ale pielii, leziuni.

Кожни язви около глезена, което може да означава, че имате сериозна форма на съдово заболяване, което изисква лекарска помощ.
Ulceratii ale pielii in apropiere de glezna, care poate însemna aveţi o formă gravă a bolii vasculare care necesită o atenţie medicală.

Други по-сериозни симптоми включват кървене, формиране на съсиреци във вените, кожни язви и дерматит.
Alte simptome mai severe includ sângerarea, formarea de cheaguri de sânge în interiorul venelor, ulcerații cutanate și dermatită.

Суха кожа, кожни разстройства, загуба на коса, кожни язви, уплътняване на кожата, кожни възли, увеличено изпотяване.
Piele uscată, tulburări ale pielii, pierderea părului, ulcer cutanat, acnee, îngroşarea pielii, noduli pe piele, transpiraţie crescută.

Рецептите на традиционната медицина с редовно приложение помагат да се лекуват силно пренебрегвани случаи на заболяването(кожни язви, тромбоза).
Retetele de medicina traditionala cu aplicatii regulate ajută la vindecarea unor cazuri extrem de neglijate ale bolii(ulcerații pielii, tromboză).

И подкожната тъкан ексфолиативен дерматит, сърбеж, обрив кожни язви, алопеция1, кожна хипертрофия, кожни възли, акне, изпотяване, суха кожа2, 3, кожни увреждания.
Dermatită exfoliativă, prurit, erupţii cutanate Ulcere cutanate, alopecie1, hipertrofie cutanată, noduli cutanaţi, acnee, transpiraţie, uscăciunea pielii2, 3, tulburări cutanate.

Везикулобулозен обрив, пруритус, ексфолиативен дерматит, нарушения на кожата, макулопапулозен обрив, потене, акне, кожни язви.
Erupţii cutanate veziculo- buloase, prurit, dermatită exfoliativă, tulburări cutanate, erupţii cutanate maculo- papulare, transpiraţii, acnee, ulceraţii cutanate.

В допълнение, традиционната медицина е широко се използва при хронична умора, главоболие, кожни язви, за да се намали температурата на тялото и подобряване на растежа и структурата на косата.
In plus, medicina tradițională este pe scară largă este folosit in oboseala cronica, dureri de cap, ulcerații ale pielii, pentru a reduce temperatura corpului și de a îmbunătăți creșterea și structura părului.

Fisetin може да се използва за лечение на ревматизъм, дизентерия, гастрологични, херния, абдоминално раздуване, зъбобол, травматични увреждания и кожни язви в клинични условия.
Fisetina poate fi utilizată pentru a vindeca reumatismul, dizenteria, gastrologia, hernia, distensia abdominală, durerea de dinți, leziunile traumatice și ulcerul pielii în clinică.

Дошло е от една бактерия, която причинява болки в гърдите, проблеми с дишането, кожни язви, и напречно нарастване на псевдомембрана в трахеята, в редки случаи причинява халюцинации.
Vine de la o nenorocită de bacterie ale cărei defecţii pot provoca dureri de piept, probleme respiratorii, ulcer de piele, apariţia unei pseudomembrane de-a lungul căilor respiratorii, şi, în cazuri foarte rare, halucinaţii.

Саламандрите не трябва да показват клинични признаци на Bsal, по-специално по време на прегледа от официалния ветеринарен лекар те не трябва да имат кожни лезии и кожни язви;
Salamandrele nu trebuie să prezinte semne clinice de Bsal; în special, ele nu trebuie să prezinte leziuni și ulcerații cutanate la momentul examinării de către medicul veterinar oficial;

Хората с диабет тип 2(особено тези с лош контрол на диабета и предхождащи проблеми със сърцето и кръвоносните съдове) имат повишен риск от развитие на инфекции и кожни язви, които могат впоследствие да доведат до ампутации на долни крайници.
Pacienții cu diabet zaharat de tip 2(în special cei cu diabet zaharat insuficient controlat și care au probleme cardiace și circulatorii pre-existente) prezintă risc crescut de apariție a infecțiilor și ulcerațiilor, care poate duce la amputări la nivelul membrelor inferioare.

Според оператора те произхождат от популация, при която от оператора не е наблюдавана смъртност поради Bsal или признаци на Bsal, по-специално кожни лезии и кожни язви;
În conformitate cu declarația operatorului, ele provin dintr-o populație în cadrul căreia operatorul nu a observat niciun caz mortal cauzat de Bsal și nici semne de Bsal, în special leziuni și ulcerații cutanate.

Саламандрите(1) са прегледани и не са показали клинични признаци на зараза с гъбата Batrachochytrium salamandrivorans(Bsal), по-конкретно кожни лезии и кожни язви, по време на прегледа им, който е извършен в рамките на 24 часа преди планирания час на експедиране на пратката;
Salamandrele(1) au fost examinate și nu prezintă semne clinice de infecție cu ciuperca Batrachochytrium salamandrivorans(Bsal) și nici leziuni și ulcerații cutanate la momentul examinării, care a avut loc cu 24 de ore înainte de momentul planificat de expediere a lotului.

Той е изключително полезно за всеки, който страда от астма, диабет и артрит. То също е добре да има около къщата, ако сте искат по-естествен начин да се подпомогне лечението на абсцеси, ухапвания, изгаряния, кожни язви, напукани устни, а дори и заплетена коса!
De asemenea, este bine să aveți în jurul casei dacă doriți o modalitate mai naturală de a ajuta abcesele, mușcăturile, arsurile, ulcerul pielii, buzele crăpate și chiar părul încurcat!

Официалният или одобреният ветеринарен лекар проверява условията на карантината за всяка пратка със саламандри, включително записите за смъртността, и извършва клинична проверка на саламандрите в подходящия обект по местоназначение, като по-специално проверява за кожни лезии и кожни язви.
Medicul veterinar oficial sau autorizat inspectează condițiile de carantină pentru fiecare lot de salamandre, efectuând inclusiv o examinare a înregistrărilor privind mortalitatea și o inspecție clinică a salamandrelor în unitatea de destinație adecvată, în cursul căreia verifică, în special, existența unor leziuni și ulcerații cutanate.

Саламандрите трябва да произхождат от популация, в която не е имало смъртни случаи поради Bsal, като операторът не трябва да е забелязвал клинични признаци на Bsal, по-специално кожни лезии и кожни язви;
Salamandrele trebuie să provină dintr-o populație în care nu a existat niciun caz mortal cauzat de Bsal și care nu prezintă niciun semn clinic de Bsal; în special, operatorul nu trebuie să fi observat leziuni și ulcerații cutanate;

Неизвестна честота: erythema nodosum, кожна язва, петехии, фоточувствителност.
Frecvenţă necunoscută: eritem nodos, ulceraţii cutanate, peteşii, fotosensibilitate.

Кожна язва, серозен секрет, ексфолиативен дерматит(отлюспване, обелване, десквамация, ексфолиация), обезцветяване на кожата(кафяво обезцветяване, околна хиперпигментация, избледняване), суха кожа.
Ulcere cutanate, supurare seroasă, dermatită exfoliativă(formare de solzi, cojire, descuamare, exfoliere), decolorarea pielii(decolorare maro, hiperpigmentare în jur, mai palid), uscăciunea pielii.