Какво е " КОЙТО ПАСВА " на Румънски - превод на Румънски

• care se potrivește
• care se potriveşte

Примери за използване на Който пасва на Български и техните преводи на Румънски

Който пасва на самия него.
Asemănare care merge spre ea însăsi.

Има друг, който пасва.
Mai e cineva care se potriveşte descrierii:.

Да избива престъпници. Охранител, който пасва на профила.
Fani ai criminalilor… paznici care se potrivesc profilului.

Изберете модела, който пасва на вашата баня.
Alegeți modelul care se potrivește cu baie.

Като малък твърд диск с вход, който пасва на чипа.
Ca un hard disc mic, cu o fantă care se potriveşte cu conexiunile cipului.

Намерете плана, който пасва на вашите нужди.
Găsiți planul care se potrivește necesităților dvs.

Спринцовката е окомплектована с адаптор, който пасва на бутилката.
Ea este însoţită de un adaptor care se potriveşte pe flacon.

Вземете пръстен, който пасва добре на пръста ви.
Iei un inel care ti se potriveste bine pe degetul pe….

Човек, който пасва на описанието, е наел от него складово помещение.
Un tip care corespunde descrierii a închiriat un depozit de la el.

Може би е задал цвят, който пасва на Коледа.
Poate stabili o culoare care să se potrivească Crăciunului.

От огромната гама легла трябва да изберете точно този, който пасва на вашето дете.
Din gama mare de paturi trebuie să alegeți exact cel care se potrivește copilului dumneavoastră.

Как да изберем този, който пасва точно във вашия случай?
Cum sa alegi cel care se potriveste exact in cazul tau?

DH04 прах стъкло уплътнение е уплътнение устна стъкло за прът, който пасва плътно в канала.
DH04 sigiliu ștergător de praf este un sigiliu ștergător de buze pentru tijă care se potrivește strâns în canelură.

Новият CLA е с дизайн, който пасва перфектно на теб.
Noul model CLA este proiectat pentru a ți se potrivi perfect.

Може би трябва да се обадим във В. А… и да видим дали ще намерим някой, който пасва на описанието.
Poate ar trebuie să sunăm la Afacerile Veteranilor… şi să vedem dacă au pe cineva care se potriveşte cu descrierea.

Усмивката е ключът, който пасва в ключалката на всяко сърце.
Zâmbeşte, această este cheia care se potriveşte încuietorii inimii tuturor.".

Системата се управлява чрез модул с три бутона, който пасва идеално в задната част на каската.
Sistemul este comandat prin intermediul unui modul cu trei butoane care se potrivește perfect în spatele căștii.

Хванахме един в Статън Айлънд който пасва с описанието на стрелеца и е работил върху пума.
Tocmai am arestat unul în Staten Island care se potriveşte descrierii trăgătorului, şi a lucrat la o pumă.

Тази пяна с памет е виско-еластичен материал, чувствителен към налягането и температурата, който пасва на формата на тялото ви, когато сте в леглото.
Spuma cu memorie este un material vasco-elastic sensibil la presiune si temperatura care se muleaza pe forma corpului tau atunci cand esti in pat.

Избор- Има само един шаблон, който пасва идеално на размера на екрана на вашия смартфон.
Selecție- Există un singur șablon disponibil, care se potrivește perfect cu dimensiunea telefonului dvs. smartphone.

Пакетът за управление на печата Ysoft SafeQ е софтуер за централизиран печат за малки фирми и глобални предприятия, който пасва като ръкавица.
Suita Ysoft SafeQ Print Management este un software de imprimare centralizată, pentru companii mici şi organizaţii globale, care se potriveşte ca o mănuşă.

Ще ми трябва пистолета ти, онзи, който пасва с официалната балистика.
Am nevoie de acea armă a ta, cea care se potriveşte cu balistica oficială.

От 48-мо поделение са намерили някой, който пасва, на описанието на Хобарт. Пред магазин за алкохол на плажа. Оказа се обаче, че не е той.
Secţia 48 a ridicat pe cineva care se potriveşte cu descrierea lui Hobart lângă un magazin de băuturi, dar a reieşit că nu e el.

И просто… исках… исках да го разкъсам и да започна отначало, просто да го изхвърля и да намеря живот, който пасва на това, което съм в момента.
Şi pur şi simplu… voiam să o dărâm la pământ să o iau de la capăt, să o arunc deoparte şi să găsesc viaţa care se potrivea celei care sunt acum.

Изберете персонаж на подземен лорд, който пасва на игралния Ви стил, от непрестанно нарастващия състав.
Alege un lord care se potrivește cu stilul tău de joc din lista noastră care se tot extinde.

Сватба Как да изберем риза за младоженеца Винаги е хубаво да погледнете мъж в скъпа риза, който пасва идеално на него и подчертава достойнството на неговата фигура.
Cum sa alegi un tricou pentru mire Este întotdeauna plăcut să te uiți la un bărbat într-o cămașă scumpă care se potrivește perfect cu el și subliniază demnitatea figurii sale.

Изключение прави изпъкналият квадрат, който пасва на трите стаи на гърба на iPhone 11 Pro/ iPhone 11 Pro Max, Но имаме големи подобрения на камерите, екрана и процесора.
Exceptie face patratul iesit in relief, care incadreaza cele trei camere de pe partea din spate a iPhone 11 Pro/ iPhone 11 Pro Max. Avem insa upgrade-uri majore la camerele foto, ecran si procesorare.

Имам предвид, че той има парите, смисълът, и има запис, който пасва на М. О. от някой, който ще направи всичко, за да притежава още сила.
Adică, el are bani, mijloacele, și el are un palmares care se potrivește MO cineva care va face orice pentru a obține mai multă putere.

Когато избирате лосион или продукт за миглите си; най-добре е да изберете продукт за красота, който пасва на Вашето портфолио за гарантирани резултати и скорост.
Atunci când alegeți o loțiune sau un produs pentru genele dumneavoastră, este mai bine să alegeți un produs de înfrumusețare care să se potrivească profilului dumneavoastră pentru rezultate și viteză garantate.

Но най-вълнуващото в еволюцията му е външния процесор, който пасва точно на ухото, което отстранява нуждата, да си завреш лицето в тези цици.
Dar cea mai interesantă inovaţie e procesorul extern care încape fix pe ureche fapt ce elimină dorinţa de a vrea să-ţi pui faţa între sânii aceia.

Как да използвам "който пасва" в изречение

За торс: Представлява корсет, който пасва по всички извивки на тялото. Използва се при гръбначни изкривявания и хернии.

Затова трябва да има план, който пасва на този различен маркетинг подход към потенциалните клиенти в този период.

- Универсален размер, който пасва а почти всички коли - влиза плътно и пасва между конзолата и седалката

Потопете се в атмосферата на игрите, книгите и филмите със стилен стъклен дизайн, който пасва удобно в ръката.

Running Program: Polar Vantage M ви дава персонален и адаптивен тренировъчен план който пасва на вас и вашите цели.

Бял силиконов кейс, който пасва идеално на твоя iPhone и осигурява достъп до всички портове и бутони на телефона.

Линцеровата торта в този си вариант е чудесен десерт, който пасва отлично с чаша плодово вино (касис, например) :-D

Предлагаме ви колекция от красиви и интересни проекти за кухненския гръб. Вижте ги и изберете стила, който пасва най-добре.

Историята за съвременната жена се пренаписва. С нов по-прецизен и изискан почерк, който пасва само на една истинска дама.