Какво е " КОКПИТА " на Румънски - превод на Румънски

• cabină
• carlingă
• cockpit
• cabina
• carlinga

Примери за използване на Кокпита на Български и техните преводи на Румънски

Ей къде е кокпита?
Unde este cabina?

Кокпита е заключен.
Cabina piloţilor e sigură.

Намерени кокпита първи.
Am găsit cockpit prima.

Някой влиза в кокпита.
Intră un tip în carlingă.

Заведи ме в кокпита, командире.
Du-mă la carlingă, căpitane.

Не искам да ходя в кокпита.
Nu vreau să merg în carlingă.

Чакай ме в кокпита, ок?
Ne întâlnim în cabină, da?

Кокпита на летяща крепост B-17.
Avion B-17 Fortăreaţa Zburătoare.

Климатици в кокпита и салона;
Aer conditionat in carlinga si in salon.

Вкарай онези двамата в кокпита.
Shinji-kun, lasă-i să intre în cabina pilotului!

Има дупка в кокпита и пилота го няма!
E o gaură în cockpit, iar pilotul a dispărut!

Отиди при капитан Лари в кокпита.
Du-te să-l vezi pe căpitanul Larry în carlingă.

Веднага я махнете от кокпита ми, Вандеруей.
Scoate-o imediat din cabina mea, Vanderway.

Сега може ли някой от вас да се върне в кокпита?
Acum, poate cineva te rog reveni la cabina de pilotaj?

Ксанг, може ли да подготвиш кокпита за заминаване?
Xiang, poţi pregăti carlinga pentru plecare?

Чух шум и видях Карлос да влиза в кокпита.
Am auzit ceva, l-am văzut pe Carlos intrând în cabina de pilotaj.

Данните се предават на монитора в кокпита на водача на автобуса.
Datele sunt transmise pe monitorul din cockpit-ul șoferului.

Имах среща с един пилот, правихме любов в кокпита.
Am cunoscut un pilot, şi obişnuiam să facem dragoste în cabină.

Телеметрията, записите от кокпита, данните от техните скафандри.
Telemetrie, înregistrări din cabină, datele de la costume… Donner.

Трябва да отида до кенефа, върни се в кокпита веднага.
Trebuie să"dau calul la apă". Intorce-te la cabină imediat.

Б" ще запечатва кокпита ти, който подсилихме с непробиваем полимер.
Butonul"B" îţi va închide cabina, pe care am fortificat-o cu un polimer antiglonţ.

Никой не е в безопасност тук, освен отпред в кокпита.
Toţi cei de aici sunt siguri, cu excepţia cabinei de pilotaj.

Самолетът чартърен предлага обща кокпита с състоянието на най-съвременните функции.
Avionul charter oferă o cabina de pilotaj comun cu caracteristici de stat-of-the-art.

Особено впечатляващо е проектирането на указанията за постановление и кокпита.
Deosebit de impresionant este proiectarea indicatorilor postului de decret și a cabinei de pilotaj.

Индивидуалното оформление на кокпита е комбинирано с оптимизиран пространствен комфорт и висока гъвкавост.
Un design distinctiv al cockpitului este combinat cu spaţiul optimizat şi gradul ridicat de versatilitate.

Тя се активира автоматично при изключване на двигателя- но може да бъде включена, съответно изключена, и чрез задействане на лоста в кокпита.
Se activează automat la oprirea motorului- poate însă să fie pornită sau oprită și prin acționarea manetei din cockpit.

Позиционирането на бутоните и превключвателите в кокпита на Citaro съответства на най-новите познания за ергономичността.
Poziționarea butoanelor de comandă și a comutatoarelor din cockpit-ul Citaro corespunde celor mai recente cunoștințe ergonomice.

Три варианта на кокпита с интуитивно управляем мултифункционален волан, Mercedes PowerShift 3 и електронна паркинг-спирачка.
Trei variante de cockpit cu volan multifuncțional cu operare intuitivă, Mercedes PowerShift 3 și frână electronică de parcare.

Но сега вярвам, че американските самолети винаги ще са най-суперските докато има такива великолепни мъже като теб в кокпита и германски резервни части.
Dar mi-am dat seama ca avioanele americane vor fi superioare, deoarece vor avea oameni minunaţi ca tine în cabină şi componente nemţeşti.

Геният влезе в кокпита да си вземе нещата, блъсна лоста и задейства клапите, докато работех по контролната система на полетите.
Geniul s-a urcat în cabină să-şi ia echipamentul, a lovit levierul şi a activat flapsurile, când eu făceam controlul sistemului de zbor.

Как да използвам "кокпита" в изречение

3.Плъзгащи се седалки на кърмата и маса на кокпита /като част от пакета за плаване, който замества риболовната станция/

Разпространени бяха първите официални изображения от кокпита на Opel Insignia, който ще дебютира на автосалона в Лондон през юли.

След стинта на Накаджима, щафетата пое Буеми преди Фернандо Алонсо да влезе в кокпита за задължителните пет обиколки през нощта.

Super Aguri също продължи с тестовете, но в кокпита на междинния болид се появи не Антъни Дейвидсън, а Такума Сато.

Шведският производител на хиперколи Koenigsegg публикува видео, заснето от кокпита на Agera RS по време на успешния опит за ...

Sandtler предлага всичко от каски, Hans системи и колани и облекло до допълнителни елементи в кокпита – датчици и други.

Аз резервирам кокпита тогава - кандидатирам се за пилот-изпитател! Винаги съм мечтал - ако ще се мре, да е с фоерверки....

Изборът за закрепянето му е голям - на кокпита на сбруята, на колана на крилото, на крака или ръката на пилота.