Примери за използване на Колие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кое колие?
Трябва ми колие.
Нямам колие. Нямам обици.
Nu am lănţişor, nu am cercei.Това колие.
Acest lănţişor.Какво прекрасно колие.
Ce lănţişor frumos.Това колие.
Lănţişorul ăsta.Освен това колие.
Exceptând acel lănţişor.Това колие познато ли ти е?
Lăntisorul ăsta îti pare cunoscut?Просто ми дай друго колие.
Dă-mi un alt lănţişor.Чък скъса любимото колие на мама.
Chuck a rupt lănţişorul favorit al mamei.Какво ще кажеш за това колие?
Ce zici de lăntisorul ăsta?Той ми даде това колие за защита.
Откъде взе това колие?
De unde ai luat lănţişorul ăla?Това колие е талисман от Първата вещица.
Lănţişorul e un talisman de la vrăjitoarea originară.Колко е старо това колие?
Cât de vechi e lănţişorul ăsta?Това е моето колие, хлапето се опита да го открадне.
Видях я да носи това колие.
Am văzut-o purtând acel lănţişor.Ник, да не би, да си намерил това колие в хотелската стая?
Nick, d-ai găsit colierul în camera de hotel?Благодаря за красивото колие.
Mulţumesc pentru frumosul medalion.И онова сребърно колие, което носи Дафни сигурно е крадено.
Și colierul de argint Daphne poartă… probabil furat.Не знам нищо за никакво колие.
Nu ştiu nimic despre niciun lănţişor.Натали има колие имунитет, не могат да гласуват за Натали.
Natalie are colierul imunităţii, nu puteţi vota pentru Natalie.Дарла, от баща си ли взе това колие?
Darla, ai acest medalion de la tatăl tău?Можехме да се разберем, Колие, ако не беше убил жена ми.
Puteam să ne înţelegem bine, Callhue. Numai tu mi-ai omorât soţia.Тогава не смятах, че има колие.
Pe atunci, nici nu credeam că lănţişorul e adevărat.Знаех колко много значеше това колие за нея, затова го купих.
Ştiam cât de mult însemna pentru ea colierul, aşa că l-am cumpărat.Преди колко време ти подарих това колие?
Câti ani sunt de când ti-am dat lăntisorul ăla?Моите 14 лета са за теб. Това диамантено колие е за мен.
Ale mele 14 primăveri sunt pentru tine, colierul cu diamante e pentru mine.Бащи и съпрузи, погледнете това прекрасно колие.
Taţi şi soţi, priviţi aceste frumoase pandante.Какво ще кажеш за това откъде Реджина е имала това колие.
Ce zici despre de unde a luat Regina colierul ala?
