Какво е " КОЛЯННА " на Румънски - превод на Румънски

• genunchiului
• genunchi
• genunchiul

Примери за използване на Колянна на Български и техните преводи на Румънски

Изкуствена колянна става.
Un genunchi artificial.

Колянна плевня, правилно.
Genunchiul Hambar, corect.

Общо Смяна на колянна става.
Inlocuire totala a genunchiului.

Колянна реконструкция, метални щифтове.
Reconstrucţie a genunchiului- ace de metal.

Сега имам подмяна на колянна става.
Am o inlocuire de genunchi, chiar acum.

Загряваща колянна става при кръгови движения;
Încălziți genunchiul în mișcări circulare;

За съжаление, имам остеохондроза и артроза на лявата колянна става.
Din păcate, sufer de osteocondroză și artroză la genunchiul stâng.

Общият брой лекувани пациенти е съответно 2 076(колянна става) и 3 494(тазобедрена става).
În total au fost trataţi 2076 de pacienţi(genunchi), respectiv 3494 pacienţi(şold).

Упражнение 2: Повдигане на противоположни крайници от колянна опора.
Exercitiul 2: Fandari inverse cu ridicarea genunchiului.

Имах колянна травма, раменна фрактура, преминах през няколко операции.
Am avut o accidentare la genunchi, am o accidentare la umar, si am de gand prin operatii multiple.

Да, виждате ли д-р Скот, петата на човек е свързана кън неговата колянна кост.
Îmi testează reflexele. Vedeti, Dr. Scott, acest os este conectat la osul genunchiului.

Анаболни стероиди при пациенти, подложени на общо колянна артропластика. BMJ отворен. 2012.
Steroizi anabolizanţi la pacienţii supuşi artroplastie totală de genunchi. BMJ Open. 2012.

В изследването участвали 52-ма души, претъпрели наскоро операция за подмяна на колянна става.
Studiul a implicat 52 de pacienti care au suferit recent o interventie chirurgicala de inlocuire a genunchiului.

Лазерна терапия за колянна става има големи предимства в сравнение с обичайните методи на лечение.
Terapie cu laser pentru articulației genunchiului are mari avantaje în comparație cu metodele obișnuite de vindecare.

Превенция на венозен тромбоемболизъм(ВТЕ) при пациенти след планово протезиране на колянна става:.
Prevenţia tromboembolismului venos(TEV) la pacienţi care au suferit o intervenţie chirurgicală electivă de înlocuire a genunchiului:.

Смяната на колянна и бедрена става са две от най-честите и успешни хирургически процедури в днешно време.
Înlocuirile de articulaţii de genunchi şi de șold sunt cele două cele mai comune şi mai de succes proceduri chirurgicale efectuate în prezent.

В редки случаи коляното не се засяга изобщо, но при 2/3 от случаите се наблюдава моноартрит на колянна става.
Rareori se întâmplă ca genunchiul să nu fie deloc afectat(2/3 dintre cazuri prezintă monoartrită a articulației genunchiului).

Симптомите се задълбочи обикновено по време на продължително колянна флексия(т. е., дълго автомобила маршрути, седи в клас или във филм театър).
Simptome de obicei agrava în timpul genunchi prelungite flexie(adică, lungă maşină plimbari, şedinţa în clasa sau într-un teatru de film).

Ако трябва да бъдете подложени на голяма елективна ортопедична операция(като смяна на тазобедрена или колянна става) и:.
Dacă sunteţi programat pentru o intervenţie chirurgicală majoră electivă(de exemplu operaţii de şold sau genunchi) şi:.

Признаци на остеонекроза са скованост и болка в ставите(особено бедрена, колянна и раменна) и затруднение при движение.
Semnele de osteonecroză sunt înţepenirea articulaţilor, durerea(în special la nivelul şoldului, genunchiului şi umărului) şi dificultăţi în mişcarea articulaţiilor.

Четири години по-късно коляното боли толкова силно, че не може да спи през нощта, и трябва да има смяна на колянна става.
Patru ani mai târziu, genunchi inflamat atât de tare, că nu puteți dormi la noapte, și trebuie să aibă o înlocuire a genunchiului.

Говорейки си за работа, поръчковата колянна скоба, която Грег откри в нашата жертва… Производителят каза, че е била поръчана от Дилан Триг.
Vorbind de a ajunge la locul de muncă, care bretele genunchi personalizate care Greg a găsit pe victimă… producător spus a fost comandat de un Dylan Trigg.

Превенция на дълбока венозна тромбоза при пациенти, подложени на елективна хирургична намеса за смяна на тазобедрена или колянна става.
Prevenirea trombozei venoase profunde la pacienţii supuşi intervenţiilor chirurgicale elective de înlocuire, la nivelul şoldului sau genunchiului.

Учените вземат проби от пациенти, които са претърпели инфекции след подмяна на бедрена или колянна става и операции за фиксиране на фрактури и ги сравняват с проби от кожата на здрави доброволци.
Cercetătorii au luat probe de la pacienți care au suferit infecții după operația de înlocuire a șoldului sau a genunchiului ori a intervențiilor de fixare a fracturilor și le-au comparat cu eșantioane de tampon din pielea voluntarilor sănătoși.

Revasc се използва при възрастни пациенти за предотвратяване на кръвосъсирването след хирургична намеса за смяна на тазобедрена или колянна става.
Revasc este administrat pacienţilor adulţi pentru a împiedica coagularea sângelui după intervenţiile chirurgicale de înlocuire la nivelul şoldului sau genunchiului.

Използването Revasc по време на и след хирургична намеса за тазобедрена или колянна става значително намалява риска от образуване на кръвен тромб в кръвоносните съдове на краката(дълбока венозна тромбоза).
Prin administrarea Revasc în timpul şi după intervenţia chirurgicală de la nivelul şoldului sau genunchiului, se reduce semnificativ riscul de formare a cheagurilor de sânge în vasele sanguine de la nivelul picioarelor(tromboza venoasă profundă).

Първична превенция на венозни тромбоемболични събития при пациенти, подложени на планово цялостно протезиране на тазобедрена става или цялостно протезиране на колянна става;
Prevenția primară a evenimentelor tromboembolice venoase la pacienții care suferă intervenții de înlocuire totală a șoldului sau a genunchiului.

Над 9 500 пациенти(7 050 с тотално ставно протезиране на тазобедрена става и 2 531 с тотално ставно протезиране на колянна става) са проследени при рандомизирани, двойно- слепи клинични проучвания фаза III- програма RECORD.
Peste 9500 pacienţi(7050 pacienţi cu intervenţie chirurgicală pentru artroplastie totală de şold şi 2531 pacienţi cu intervenţie chirurgicală pentru artroplastie totală de genunchi) au fost evaluaţi în studiile clinice controlate, randomizate, dublu- orb, de fază III, din programul RECORD.

Abseamed се използва при възрастни с умерена анемия, на които предстои голяма ортопедична операция(например операции за смяна на тазобедрена или колянна стави) с цел.
Abseamed este utilizat la adulţi cu anemie moderată la care urmează să se efectueze intervenţii chirurgicale ortopedice majore(de exemplu în intervenţii pentru proteze de şold sau genunchi).

Как да използвам "колянна" в изречение

Ендопротезиране на коляното – преоперативна подготовка, процедури и рехабилитация при поставяне на изкуствена колянна става

Коси коремни мускули (Obeliques) при вариант на едностранно изпълнение от лицев полулег при колянна опора

Piascledine® е френски лекарствен продукт за лечение на симптоматична ОА на колянна и тазобедрена става.

4. Изправителни упражнения от лицев лег, колянна и лакътна опора (модификациите на Мошков) – 2-3 мин.

Прилагаме „тестът на обувката”, пациенти с такъв проблем се обуват изправени със силно флектирана колянна става.

Колянна става (Коляно): Силно и добре развито. Колянната става е под ъгъл 40° спрямо хоризонталната линия.

В резултат на инцидента с луксация на колянна става и фрактура на глезена е пострадал мотоциклетистът.

Конфликтен шок: срив на самооценката/ виж по съответното разпределяне , напр. колянна става, гръб и т.н./

Дълги гръбначни мускули (Erector spinae) при вариант на едностранно изпълнение от лицев полулег при колянна опора

Физическа култура Естествено-приложна двигателна дейност Лазене • Разучаване на лазене от колянна опо­ра в права посока.