Какво е " UN GENUNCHI " на Български - превод на Български

• коляно
• коляното

Примери за използване на Un genunchi на Румънски и техните преводи на Български

Un genunchi artificial.
Изкуствена колянна става.

Îti fac un genunchi mai târziu.
Ще се погрижа за колянната ти ямка по-късно.

Dar am descoperit, că distrugând un genunchi.
Но разбрах, че като премахнеш крак.

Uite, un genunchi. Şi încă unul.
Гледай удар с коляно и още един.

Apropo, ăla are un genunchi lovit.
Между другото онзи има артрит на коляното.

Avea un genunchi accidentat. ACL.
Имаше скъсана връзка в коляното.

De câțiva ani are o problemă la un genunchi.
Премиерът от години има проблеми с коленете.

Tu ai un genunchi cu artrită.
Ти разчиташ на артрита в коляното си.

Poti sa te duci dupa cot, un genunchi, o glezna.
Може да удариш лакъта, коленото, глезена.

Se pare ca un genunchi ar fi putut fi presat aici ca parghie.
Сякаш е бил подпрян с коляно отзад.

Haide, nimeni nu moare dintr-o durere la un genunchi.
Хайде, хайде, никой не е умрал от болка в коляното.

Am rănit un genunchi în timp ce alerg.
Имам травма на коляното, докато бягам.

Nu-mi aduc aminte când ţi-am mai făcut un genunchi.
Не мога да си спомня последния път в който възбудих коляното ти.

Imaginează-ţi un genunchi, dar fără vreun cartilagiu.
Като при коляното, но без хрущял.

S-a judecat cu Charlie pe 6.5 milioane pentru un genunchi acum trei ani.
Съди Чарли за 6, 5 милиона, заради коляно преди три години.

Toți iau un genunchi atunci când se aratã verde.
Всички те вземе коляното, когато са показани на зелено.

Câmpul rotativ este de dorit să se utilizeze un genunchi pe firul.
Въртящият областта е желателно да се използва коляното на нишката.

Dar îţi spun că am un genunchi cu probleme şi sunt încă tânăr.
Но ще ви кажа, че имам проблем с коляното.

Lungimea unei rochii de afaceri nu poate fi mai mare decât un genunchi.
Дължината на бизнес рокля не може да бъде по-висока от коляното.

Nu poţi să vezi un genunchi sau o copasa.
Не можеш да видиш коляното или бедрото й.

Are un genunchi rău, acum are şi un braţ rău, dar are o inimă bună.
Коляното му беше зле, сега ръката, но има добро сърце.

Atât de viu, spune legenda… că Michelangelo i-a lovit un genunchi cu ciocanul… plângând, 'Si acum, vorbeşte.".
Според легендата- така досущ като жив, че Микеланджело ударил коляното му с чук и извикал:"А сега говори!".

Ăsta-i un genunchi de titan şi ăsta-i un genunchi fals, ştii?
Това е титаново коляно, тази дяволия на коляното, нали знаеш?

Dacă gândirea pozitivă te poate scoate din depresie şi poate să vindece un genunchi bolnav, gândiţi-vă ce poate să facă gândirea negativă!
Ако позитивното вярване може да се оттегли от депресията и да излекува болното коляно, тогава какво е отрицателното вярване?

Divorţat, doi copii, un genunchi prost, un morocănos care munceşte excesiv de mult.
Разведен, 2 деца проблеми с колената, кисел работохолик.

Dacă gândirea pozitivă te poate scoate din depresie şi poate să vindece un genunchi bolnav, gândiţi-vă ce poate să facă gândirea negativă!
Ако позитивното мислене може да ви извади от депресията и да излекува болно коляно, представете си какво може да стори с живота ви негативното мислене!

Îngenunchează pe un genunchi cu alte indoiti genunchiul, piciorul plat pe teren, ca și cum ai fi pe cale de a propune căsătorie.
Коленичи на едно коляно с другата коляното извити, крака си просна на земята, като че ли са на път да предложи брак.

A descoperit că îi putea face pe subiecţii testului să experimenteze senzaţia că o sursă punctiformă de vibraţii sărea de pe un genunchi pe celălalt.
Докато го прави, той открива, че може да накара подопитните да преживеят усещането, че източникът на вибрацията се прехвърля от едното коляно на другото.

Am crezut că ai avut un genunchi rău, Și te-au tras înapoi pe sparringul.
Просто си помислих, че коляното ти е зле и избягваш спаринга.

Noi am proiectat un genunchi policentric, acel tip care funcționează ca un genunchi uman, simulează pasul uman, și costă doar 80 dolari.
И ние сме в състояние да разработим коляно, полицентрично коляно, такъв тип коляно, което да действа като човешко коляно наподобяващо човешка походка- за 80 долара.