Какво е " КОМПОЗИРАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• compus
• compunea
• scris

Примери за използване на Композирал на Български и техните преводи на Румънски

Кой го е композирал?
Cine l-a scris?

Композирал е тази част.
El a compus piesa.

Ще ми покажете ли какво сте композирал?
Îmi arătaţi ce-aţi compus?

Композирал го е през 1725 г.
Şi i-a scris în 1725.

Моцарт е композирал на 13 години.
Mozart a compus muzică la 13 ani.

Композирал е, когато е бил на 4.
A compus la 4 ani.

Който очевидно е композирал етюд в ла минор.
Care, se pare, a compus un studiu în G minor.

Нашият съдържа девет песни, които съм композирал.
Conţine şapte cântece pe care le-a compus.

Той е композирал почти всичките си творби на пиано.
A compus majoritatea lucrărilor sale pentru pian.

Рахманинов е бил на 20 години, когато е композирал това.
Rachmaninoff a avut 20 de ani când a compus asta.

Композирал е всички тези… как се казваха?
El a compus toate chestiile alea ale noastre… cum se numeau?

Свирил е по слух и композирал от 6-годишна възраст.
Cânta după ureche şi compunea melodii de la vârsta de 6 ani.

Моцарт е композирал три симфонии, когато е бил на пет.
Mozart a compus trei simfonii importante când avea cinci ani.

Бас държа, че Келсо е композирал симфонии, преди да я срещне.
Pariez că Kelso compunea simfonii înainte să fie cu ea.

Церемонията е еврейска и Richard е композирал музиката.
Ceremonia a fost evreiască și Kruspe a compus muzică pentru ea.

Но Бетовен композирал музика дълго след като загубил слуха си.
Dar Beethoven a compus muzica si mult dupa ce si-a pierdut auzul.

Да, здравей Джен, Джен, добре… кой е композирал"Дървения Принц"?
Da, buna Jen, Jen, a, ok… cine a compus Printul cioplit din Lemn?

Умрял ли е? Да, но е композирал този шедьовър във времето когато е бил болен.
Da, dar când era foarte bolnav, a compus capodopera asta.

За последното представление Стенли Майнор ще изпее песен, която сам е композирал.
Pentru ultimul număr, Stanley Minor va interpreta o piesă pe care a compus-o singur.

Ако бях композирал през цялото време съм сигурен, че за шест месеца.
Dacă aş scrie cântece tot timpul… Aş avea nevoie de şase luni şi aş.

Баден Пауел… който е композирал музиката за тази песен и много други.
Baden Powell… Care a compus muzica pentru acest cântec, şi mulţi alţii.

Не само че станало обаче, но 5 от най-прочутите си симфонии, той е композирал напълно глух.
Nu i-a ascultat insa, si a compus 5 dintre cele mai bune simfonii ale sale fiind complet surd.

Фреди Шопен го е композирал, когато е бил на 19, имал е и доста неща преди това.
Freddy Chopin a compus această piesă când avea numai 19 ani… şi deja scrisese multe altele.

Дирижирах оркестъра на Люли и свирех"Мечтаещо момиче", Което бях композирал за Мадлен преди години.
În anul în care domnul Lully mi-a cerut să dirijez orchestrele lui, am reluat tema"La reveuse" pe care o compusesem odinioară pentru Madeleine.

Shakira е композирал и пеят националния химн на първенството, който по-късно става хит по целия свят.
Shakira a compus și cântat imnul național al campionatului, care mai târziu a devenit un hit în întreaga lume.

Ако човек е метач на улици, той трябва да мете, както Микеланджело е рисувал или както Бетховен е композирал, или както Шекспир е писал поезия.
Dacă un om este angajat ca măturător de străzi, el trebuie să măture străzile aşa cum a pictat Michelangelo sau cum a compus Beethoven sau cum a scris Shakespeare.

Бетховен е композирал още на 11 години, а аз съм по-голям, така че имам доста да наваксвам.
Şi Beethoven compunea când avea numai 11 ani şi eu sunt deja mai bătrân de atât, aşa că am învăţat o mulţime de lucruri de făcut.

Очевидно едната е за тъпата серенада на Серина, която си й композирал след девети клас, и другата е проницателното експозе което започна да пишеш през лятото.
Bineinteles unul este serenada stupida a Serereni pe care ai compus'o din clasa a noua, Si celalalt este piercingul expus ca ai inceput sa scrii in vara.

Ако един човек е уличен метач, той трябва да мете улиците както Микеланджело е рисувал, или както Бетовен е композирал музика, или както Шекспир е писал поезия.
Dacă un om este chemat să fie măturător, ar trebui să cureţe străzile așa cum Michaelangelo a pictat, sau Beethoven a compus muzica, sau cum Shakespeare a scris poezii.

Тя благодари и на Алесио, който е композирал специална песен за сватбата и е организирал празненствата, пожелавайки му успех в ухажването на Лиза, която продължава да го отблъсква.
Îi mulțumește lui Alessio, care a compus cântecul de nuntă și a organizat festivitățile, dorindu-i succes în curtarea Lisei, care continuă să respingă avansurile lui.

Как да използвам "композирал" в изречение

Кинокритикът Деян Статулов ще разкаже кой е българинът, композирал музика за „Игра на тронове“ и кои са филмовите премиери на големия и малкия екран.

Един от любимите му композитори е Ференц Лист. „Лист е бил виртуоз. Композирал е виртуозни неща. Музиката му е била много достойна”, казва детето.

Стефан Вълдобрев е композирал оригиналната музика за 65 театрални спектакъла, 10 игрални, 6 документални и един късометражен филм, има издадени девет албума с авторски песни.

кот Джоплин - "Swipesy,Cake Wall".Скот Джоплин(1867-1917) е Американски композитор, композирал в стила рагтайм и един от тримата най- известни композитори на този стил в света.

1) Лудовико Ейнауди, определен от Guardian „суперзвезда на класиката“, е един от най-известните пианисти и композитори в света. Композирал е музика за филми, спечелили множество награди.

За заглавната песен групата е работила с легендарния И Хьон До от Deux, който е написал, композирал и участвал в записа на песента под името ‘D.O’.

Парчето ще бъде пуснато онлайн на 8-ми април като беше разкрито, че не кой друг, а Джунхьонг от B2ST специално го е написал и композирал за дуото.

„Krisko Beats” е името с което Криско се подписва върху песните, които е композирал за музикални изпълнители. „Krisko Beats” е цялостна завършена песен включваща музика,аранжимент и текст!

Композирал е операта „Неда“, четири симфонии, творби за духов и естраден оркестър, няколко мюзикъла, а също и хорова, солова вокална музика и музика към филми и радиопредавания.

7 Атанас Бадев, от Прилеп, учител по пеене в Мъжката гимназия в Солун, композирал черковни и литургийни песни, които са се пели в прилепската черква. (Бел. К. Ц.)