Примери за използване на Композиторът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Композиторът ли?
Аз съм композиторът.
Композиторът Кенет Соля.
Vlaicu Crisan пишет.Дори ако композиторът е мъртъв.
Chiar şi dacă acel compozitor e mort.Композиторът вече се е погрижил за това.".
Как да инсталирам прозорците на композиторите: PHP композиторът инсталира прозорците.
Cum se instalează ferestrele compozitorului: php Composer instala ferestre.Композиторът е и автор на либретото.
Libretistul este și autorul regiei.На втора позиция се нарежда композиторът Андрю Лойд Уебър с 650 милиона, а след него ирландската група U2 с 431 милиона паунда.
Imediat sub el se afla Andrew Lloyd-Webber cu 650 de milioane de lire, urmat de formatia U2 cu 431 de milioane de….Композиторът, преследван от нацистите?
Красотата му е във факта, че въпреки че композиторът е германец, му дадох вдъхновение от различните ми пътувания до.
Artistul e conştient de faptul că i-am dat harul inspiraţiei, deşi compozitorul a fost un german, din nenumăratele mele peregrinări.Композиторът и пианистът, които ще свирят в"Дисни хол".
Compozitor și pianist care va concerta la Disney Hall.Днес, 16 декември,отбелязваме 240 години от рождението на Лудвиг ван Бетовен, композиторът на химна на обединена Европа.
Astăzi, 16 decembrie,sărbătorim jubileul a 240 de ani de la nașterea lui Ludwig van Beethoven, compozitorul imnului Europei unite.Ако композиторът е Дафа практикуващ и самата песен не е по никакъв начин политическа, тогава става.
Dacă este un compozitor discipol Dafa și cântecul în sine nu este sub nicio formă politic atunci este în regulă.Казано е, че когато Кемп е във Финландия, композиторът Ян Сибелиус го е помолил да играе 29-та соната на"Бетовен""Хамерклевиер".
Se spune că atunci când Kempf se afla în Finlanda, compozitorul Jan Sibelius la rugat să joace soneta a 29-a de Beethoven"Hammerklavier".В която композиторът живее от 1784 до 1787 е в Гранд стил, с четири големи стаи, два малки и кухня.
Compozitorul a trait in Mozarthaus din Viena intre anii 1784 si 1787, avand patru camera mari, doua mici si o bucatarie.Камерън не иска да включва музика във филма, но композиторът Джеймс Хорнер тайно записва песен със Селин Дион и дава касетата на режисьора.
Regizorul n-a vrut să folosească inițial nici un cântec în film, dar compozitorul James Horner a înregistrat pe ascuns o melodie cu Celine Dion și i-a dat caseta directorului.Ако това, което композиторът възнамерява да каже, е в състояние да каже с думи, той не бива да се мъчи да се опитва да го каже в музика.
Dacă un compozitor ar putea exprima în cuvinte ceea ce are de spus, nu s-ar mai deranja încercând să o facă prin muzică.Докато Wayland предоставя всички необходимикомпоненти за правилното функциониране на дисплейния сървър, композиторът на Weston идва с различни демо клиенти, които могат да бъдат използвани от разработчиците като примери за изграждане на руини с комплексни клиенти.
În timp ce Wayland furnizează toate componentelenecesare pentru funcționarea corectă a serverului de afișare, compozitorul Weston vine cu diferiți clienți demo, care pot fi folosiți de dezvoltatori ca exemple pentru construirea de clienți complexi de minereu.Композиторът, скулпторът, художникът, поетът, пророкът, мъдрецът, това са създателите на този отвъден свят, това са архитектите на небесата.
Compozitor, sculptor, pictor, poet, învățat, profet, aceștia sunt făcătorii lumii de după această lume, sunt arhitecții Paradisului.Royale Mozartkugeln с шамфъстъци Не, композиторът и музикалният гений Волфганг Амадеус Моцарт не е изобретател на кръглата терапия, той е просто съименник.
Royale Mozartkugeln cu fistic Nu, compozitorul și geniul muzicii Wolfgang Amadeus Mozart nu a fost inventatorul tratării rotunde, el a fost doar omologul.Композиторът каза, че е много доволен от начина, по който е бил проведен сръбския конкурс и че той не е фаворизирал нито един певец.
Compozitorul a spus că a fost foarte mulţumit de modul în care s-a desfăşurat concursul sârbesc şi că el nu a favorizat nici unul dintre interpreţi.Докато сценарият все още е в творбите, композиторът Дани Елфман даде на аниматорите зелена светлина, за да започне с музикалните си номера(което очевидно трябваше да напише, преди сценарият да завърши!).
În timp ce scenariul se afla încă în scenă, compozitorul Danny Elfman le-a dat animatorilor lumina verde să înceapă pe numerele sale muzicale(care, evident, a trebuit să scrie înainte ca scenariul să fie terminat!).Композиторът Джордже Енеску, скулпторът Константин Брънкуш и писателят Йожен Йонеско са може би най-известните румънски творци.
Compozitorii George Enescu și Theodor Rogalski, sculptorul Constantin Brâncuși și scriitorul Eugen Ionescu sunt probabil printre cei mai cunoscuți artiști de origine română.През 1864 г. композиторът Ектор Берлиоз обявява гръмко, че не се интересува от наградата, която е чисто символична в неговите очи.
In 1864, compozitorul Hector Berlioz a refuzat Legiunea de Onoare, aratandu-si dezinteresul pentru aceasta recompensa, considerata de el pur simbolica.Композиторът Дмитрий Шостакович пише известната си седма симфония в чест на тази саможертва. Оркестърът свири през цялата обсада, докато повечето му членове не припаднат от глад.
Compozitor Dmitri Șostakovici a scris mare a șaptea simfonie în onoarea acestui sacrificiu, orchestra continua pentru a juca de-a lungul asediu până când majoritatea membrilor săi a scăzut de foame.През 1864 г. композиторът Ектор Берлиоз обявява гръмко, че не се интересува от наградата, която е чисто символична в неговите очи.
În 1864, compozitorul Hector Berlioz a refuzat Legiunea de Onoare, arătându-și dezinteresul pentru această recompensă, considerată de el pur simbolică.Композиторът Тома дьо Хартман(1886-1956) и неговата съпруга Олга- били ученици на Гурджиев и негови близки приятели в продължение на 12 години, и благодарение на него, музиката на Гурджиев е достигнала до нас.
Compozitorul Thomas de Hartmann(1886-1956) şi soţia sa Olga au fost discipolii intimi ai lui Gurdjieff şi însoţitorii lui timp de 12 ani si datorită lui muzica lui Gurdjieff a ajuns la noi.Композиторът казва през Флора Литвинова:„без„партийните насоки“… бих показал повече блясък, бих използвал повече сарказъм, бих могъл да разкрия свободно идеите си, вместо да прибягвам до камуфлаж“.
Compozitorul i-a spus Florei Litvinova:„fără 'ghidarea Partidului'… aș fi arătat mai multă strălucire, aș fi folosit mai mult sarcasm și mi-aș fi dezvăluit ideile în mod direct în loc să fiu nevoit să apelez la camuflaj.”.Композиторът Дмитрий Кабалевски, който публично се разграничава от Шостакович след критичната статия на„Правда“, сега оценява високо Пета симфония и поздравява автора ѝ за това, че„не се е поддал на изкушенията на своите предишни грешки“.
Compozitorul Dmitri Kabalevski, care s-a detașat de Șostakovici când au apărut articolele din Pravda, a lăudat Simfonia nr. 5 și l-a felicitat pe Șostakovici„că nu a mai fost ispitit de tentațiile 'eronate' dedinainte”.
