Какво е " КОМПРЕСИОННО " на Румънски - превод на Румънски

• de compresie
• prin comprimare

Примери за използване на Компресионно на Български и техните преводи на Румънски

Носенето на компресионно бельо с разширени вени.
Purtarea lenjeriei de compresie cu vene varicoase.

Компресионно зареждане на клетката- Loadblock плюс.
Compensarea celulei de încărcare- Loadblock plus.

Използване на компресионно облекло или превръзка на крака с еластични бинтове;
Utilizarea îmbrăcămintei de compresie sau a bandajării picioarelor cu bandaje elastice;

Максимум 15 000 км- за превозни средства, оборудвани с двигател с компресионно запалване.
Maxim 15 000 km pentru vehiculele echipate cu motor cu aprindere prin compresie.

При избора на компресионно бельо, мнозина правят грешката да не знаят как се етикетират.
Când alegeți lenjeria de compresie, mulți fac greșeala de a nu ști cum este marcat.

Пулмонологията е основната област, в която често се използва компресионно лечение.
Pulmonologia este principala zonă în care se folosește adesea tratamentul prin comprimare.

Първият метод се състои в носенето на компресионно бельо, използващо мазила, кремове и таблетки.
Prima metodă constă în purtarea lenjeriei de compresie, folosind unguente, creme și tablete.

Заглавието"График" се заменя със заглавието"График- Двигатели с компресионно запалване";
(a) titlul"Program" se înlocuieşte cu titlul"Program- motoare cu aprindere prin compresie";

След операцията е задължително да се носи компресионно бельо и да се вземат определени лекарства.
După operație, este necesar să purtați lenjerie de compresie și să luați anumite medicamente.

Единственият изход е лекарствената терапия и носенето на специално компресионно бельо.
Singura cale de ieșire este terapia cu medicamente și purtarea lenjeriei speciale de compresie.

За хората, които използват компресионно бельо, до края на работния ден краката се уморяват по-малко и не се надуват.
Pentru persoanele care folosesc lenjeria de compresie, până la sfârșitul zilei de lucru picioarele se obosesc mai puțin și nu se umflă.

В терапията на съдови звездички на краката също се включват масаж, специални упражнения и носенето на компресионно бельо.
În terapia asteriscelor vasculare de pe picioare se includ, de asemenea, masaj, exerciții speciale și purtarea lenjeriei de comprimare.

Много добър ефект има компресионно Джърси, което, за разлика от еластичните бинтове, е много удобно да се използва.
Efectul foarte bun are un tricou de compresie, care, spre deosebire de bandajele elastice, este foarte convenabil de utilizat.

След появата на първите симптоми и до раждането, е необходимо да се носят еластично компресионно бельо(чорапогащи, чорапогащи).
De la apariția primelor simptome și până la nașterea însăși, este necesară purtarea lenjeriei de compresie elastică(ciorapi, ciorapi).

Всеки вид компресионно бельо(чорапогащник, чорапогащи, висок коляно) се носи непосредствено след събуждането, без да излиза от леглото.
Orice tip de lenjerie de compresie(chilot, ciorapi, ciorapi) este purtat imediat după trezire, fără a se ridica din pat.

С появата на симптомите и до раждането бременните трябва да носят еластично компресионно бельо дреха(чорапогащници, дълги чорапи).
Din momentul primelor simptome și până la naștere, este necesar să se poarte articole de îmbrăcăminte elastică de compresie(furtune, ciorapi).

Повечето камиони и автомобилни дизелови двигатели използват четиритактов цикъл, но със система за запалване на компресионно отопление.
Cele mai multe automobile si camioane bazate pe motoare diesel utilizeaza un ciclu in patru timpi, dar cu un sistem de aprindere prin compresie de incalzire.

В последните етапи на развитие на болестта, всяко компресионно бельо няма да донесе желания резултат, но може и да навреди на пациента.
În ultimele etape ale dezvoltării bolii, orice lenjerie de compresie nu va aduce rezultatul dorit, dar poate, de asemenea, să dăuneze pacientului.

Компресионно редуциране от месинг Съединител/ съединител/ адаптер за многослойна тръба PEX-AL-PEX, налични размери: 16mm, 18mm, 20mm, 26mm& amp; 32мм.
Cuplaj compresiv al cuplajului/ cuplaj/ adaptor pentru țeavă multistrat PEX-AL-PEX, dimensiuni disponibile: 16mm, 18mm, 20mm, 26mm& amp; 32mm.

Хората, които са изложени на риск, се препоръчват да носят компресионно бельо, да избягват туризма в сауната и да не прекарват много време на слънчеви бани на слънце.
Persoanele expuse riscului trebuie să poarte lenjerie de compresie, să evite să meargă la saună și să nu petreacă mult timp la bronzare la soare.

Двигателите с компресионно запалване, пуснати на пазара в рамките на даден гъвкав механизъм, са етикетирани в съответствие с приложение XIII.
(5) Motoarele cu aprindere prin comprimare introduse pe piata in cadrul unui regim de flexibilitate se eticheteaza in conformitate cu prevederile din anexa nr. 13.

В допълнение към традиционните методи за лечение на разширени вени под формата на лекарства и компресионно бельо, има алтернативни възможности.
În plus față de metodele tradiționale de tratament a venelor varicoase sub formă de droguri și lenjeria de compresie există alternative.

Когато купувате компресионно бельо в ортопедичния салон, достатъчно е да покажете вашите измервания на консултанта и той ще избере модела с необходимия размер.
Când cumpărați lenjeria de compresie într-un salon ortopedic, este suficient să arătați măsurătorile dvs. unui consultant și el va selecta un model cu mărimea necesară.

Лечението на разширени вени с медикаменти, физиотерапевтични методи и компресионно бельо не винаги води до положителен резултат, особено в третия стадий на заболяването.
Tratamentul venelor varicoase cu medicamente, metodele de fizioterapie și lenjeria de compresie nu duc întotdeauna la un rezultat pozitiv, în special în a treia etapă a bolii.

По време на циклите на компресионно разширение, кухините в течността растат, докато достигнат размер, при който те не могат да абсорбират по-нататъшна енергия.
În timpul ciclurilor de compresie-expansiune, cavitățile din lichid cresc până când ajung la o dimensiune, la care nu pot absorbi energie suplimentară. În acest moment, ei implodează violent.

Нехирургичната терапия за варикоза допълнително включва носене на компресионно бельо, придържане към специална диета, систематично упражнение(набор от терапевтични упражнения).
Terapia non-chirurgicală pentru varicoasă implică, de asemenea, purtarea lenjeriei de compresie, aderarea la o dietă specială, exercițiul sistematic(un set de exerciții terapeutice).

Всички видове компресионно бельо имат различна цена, но често зависи от популяризирането на марката, материалите, от които се правят голфите(чорапогащи или чорапогащи).
Toate tipurile de lenjerie de comprimare au un preț diferit, dar depinde adesea de promovarea mărcii, a materialului din care sunt fabricate șosetele(ciorapi sau ciorapi).

При диагностициране на различни нарушения в работата на венозната система на долните крайници, например за разширени вени, на всички пациенти се препоръчва да носят компресионно бельо.
Când diagnosticăm diferite tulburări în activitatea sistemului venoaselor inferioare, de exemplu pentru vene varicoase, toți pacienții sunt recomandați să poarte lenjerie de compresie.

Тази последна версия на безжичния център на тежестта на Straightpoint използва безжични клетки с компресионно натоварване и нов и подобрен, лесен за използване софтуер, пакет.
Cea mai recentă versiune a sistemului central de gravitație al lui Straightpoint utilizează celule de încărcare de compresie fără fir și pachet software nou și îmbunătățit, ușor de utilizat.

Катализаторите за отвеждане на изгорелите газове работят по-ефективно на по-високотемпературните двигатели с искрово запалване, отколкото на дизеловите двигатели с компресионно запалване.
Convertizoarele catalitice de evacuare functioneaza mai eficient la motoarele cu aprindere prin scanteie la temperaturi ridicate, decat la motoarele cu aprindere prin comprimare diesel.

Как да използвам "компресионно" в изречение

Legend са изработени с висококачествени материали, имат конструкция изцяло от естествена козя кожа и компресионно отлята EVA пяна, която предпазва пръстите при удар.

Чл. 26а. (Нов - ДВ, бр. 39 от 2006 г.) Производителят осигурява съответствието на всеки произведен двигател с компресионно запалване с одобрения тип.

Трисезонно пухено яке от висококачествен естествен гъши пух със съотношение пух/перушина 90/10, в компактно компресионно калъфче с размери 23 см и ф12 см.

Пълна с пух качулка, с триточково регулиране. Вътрешна еластична корда и кука. Компресионно захващане на качулката за да се съхранява, докато не се използва.

VENOTEKS® Therapy (САЩ) – прилично компресионно бельо на ниска цена. Голям състав. Устойчивостта на износване е съизмерима със средната цена, тъканта е малко сурова.

След прилагане на шевовете, следоперативната рана се третира с антисептици и се покрива със стерилна превръзка. Вече в операционната зала пациентът носи компресионно бельо.

Система за номериране на ЕО сертификат за одобрение на типа на двигател с компресионно запалване (Загл. доп. - ДВ, бр. 39 от 2006 г.)

2. (изм. - ДВ, бр. 39 от 2006 г.) колесни или верижни трактори с двигатели с компресионно запалване по отношение на емисиите на замърсители.

1. типът на монтирания двигател с компресионно запалване съответства на изискванията за одобрение на типа по глава втора или е одобрен по реда на:

Xls загуба на тегло tesco диета за да наддават на тегло но губят мазнини компресионно облекло. 7 жени Споделете тренировките в домашни условия, които им.