Какво е " КОМПРОМЕТИРАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• compromiţătoare
• compromițătoare
• compromitatoare

Примери за използване на Компрометираща на Български и техните преводи на Румънски

Колко компрометираща?
Cât de compromiţătoare?

Можеш да го поставиш в компрометираща ситуация.
L-ai putea pune într-o situaţie compromiţătoare.

Заеш, че ще открия истината и тя може да бъде… компрометираща.
Ştii că voi afla adevărul, iar adevărul poate fi… compromiţător.

Сега когато твоето момче е в компрометираща ситуация!
Acum ca baiatul tau este intr-o… situatie compromitatoare!

Даде му информация, компрометираща националната сигурност.
Ţi-ai expus prietenul unor informaţii care ar putea compromite siguranţa naţională.

Истинският трик е да постави господаря в компрометираща ситуация.
Trucul constã in punerea lorzilor într-o situaţie delicatã.

Вестникът публикувана компрометираща информация за тактиката на ЦРУ.
Ziarul din Berlin a publicat informaţii incriminatoare despre tacticile CIA-ului.

Простете, че трябваше да ни зърнете в подобна компрометираща поза.
Regret că ne-ai văzut într-o ipostază atât de compromiţătoare.

Нейтънсън може да му е дал компрометираща информация.
Nathanson i-o fi dat informaţii compromiţătoare despre noi.

Сигурно съм станала съвсем параноична, че ще ме заловят в компрометираща ситуация.
Trebuie că sunt complet paranoică în legătură cu faptul de a fi prinşi într-o situaţie compromiţătoare.

Във всеки случай сега, тя няма да получи компрометираща информация от Джеси Есканцо.
In orice caz, n-ar fi primit nicio informatie compromitatoare de la Jesse Escanso.

Той твърди, че си казала или направила някои неща, които са го поставили в компрометираща позиция.
El susține că a spus, sau a făcut, unele lucruri care la pus într-o poziție compromițătoare.

Никога не съм разполагала с никаква компрометираща или конфиденциална информация за Хилари Клинтън.
Nu am avut in niciun moment informatii compromitatoare sau sensibile cu privire la Hillary Clinton.

Вицепрезидентът- мазен съперник на К. в банката, само чакащ да го хване в компрометираща ситуация.
Vicepreședintele- rivalul lui K. de la bancă, doritor să-l pună pe K. într-o situație compromițătoare.

Вие също така ще разберете колко е добър в компрометираща, когато искате да направите различни неща от него.
Veți găsi, de asemenea, cât de bun este la compromițătoare, atunci când vrei să faci lucruri diferite de la el.

Че някой ни наблюдаваше. Сигурно съм станала съвсем параноична че ще ме заловят в компрометираща ситуация.
Trebuie că sunt complet paranoică în legătură cu faptul de a fi prinşi într-o situaţie compromiţătoare.

Вие сте пристигнал, видял сте дъщеря си в компрометираща позиция, и сте започнал физическа разправия с г-н Еколс.
Aţi sosit dvs., v-aţi văzut fiica într-o poziţie compromiţătoare şi aţi început o altercaţie cu dl. Echolls.

Липсата на подкрепа в Европейския парламент за резолюция срещу насилието спрямо жените беше компрометираща за десницата.
Lipsa susţinerii unei rezoluţii privind violenţa împotriva femeilor în Parlamentul European a fost compromiţătoare pentru dreapta.

Компромат" е руската дума за компрометираща информация за публични фигури и е предпочитаната от Путин отровна стрела срещу враговете на държавата.
Kompromat” este cuvântul rusesc pentru informații compromițătoare despre persoane publice și este arma preferată de Vladimir Putin.

Наясно ли си, че Земният съюз притежава разузнавателна информация, която е силно компрометираща спрямо престъпните групировки?
Știi despre faptul că Alianța se află în posesia unor înregistrări de supraveghere care sunt foarte compromițătoare pentru cabală?

Изглежда през последните няколко години, е посетила много европейски био-медицински компании, за всички тях китайското правителство е имало компрометираща информация.
Se pare că în ultimii ani, Ea este lucrat la mai multe firme de biomedicale europene, dintre care toate au avut Intel lor compromisă de guvernul chinez.

Когато разбра че е хванал знаменитост в компрометираща позиция, ми изпрати копието, каза че ще продаде снимките или ще ги сложи в изложбата.
Când a realizat că a prins o celebritate într-o poziţie compromiţătoare, mi-a trimis prin e-mail o copie, spunând că va vinde negativele sau… O va pune în expune în expoziţie… Ce nemernic.

Тръмп многократно отрече да е извършвал нещо осъдително, но се затруднява да обясни защо най-големият му син и ключови членове на предизборния му екип са се срещали с приближени на Москва, загатнали, че разполагат с компрометираща информация за съперничката му на изборите- демократката Хилари Клинтън.
Acesta a negat in repetate randuri orice vina in acest dosar dar nu a reusit sa explice credibil de ce fiul sau cel mai mare si membri esentiali ai echipei de campanie s-au intalnit cu apropiati ai Moscovei care au promis informatii compromitatoare despre rivala sa democrata Hillary Clinton.

Логата на Canon не трябва да се използват по начин, който понижава стойността им, поставя Canon или нейни филиали в компрометираща позиция или причинява объркване по отношение на връзката между вас, местния офис на Canon и/или групата компании на Canon.
Siglele Canon nu se vor utiliza în moduri care să le afecteze valoarea, să compromită renumele Canon sau al asociaţilor săi, sau să creeze confuzii referitor la relaţia dintre dvs., compania dvs. Canon şi/sau grupul de companii Canon.

Защо… един детектив съзнателно би компрометирал разследване на местопрестъплението?
De ce… ar compromite un detectiv cu bună ştiinţă ancheta locului unei crime?

Имам запис на компрометиращ разговор между брат ти и тази жена, Катерина.
Am înregistrarea… unei convorbiri compromiţătoare între fratele tău şi această femeie, Katerina.

Компрометиращи признаци на жена, които мъжете не приемат сериозно.
Compromite semnele unei femei pe care oamenii nu o ia în serios.

Клеветата е разкриването на компрометиращи факти.
Defăimarea este dezvăluirea faptelor compromițătoare.

ФСБ го задържаха с компрометиращи материали и го върнаха тук.
FSB l-a arestat cu materiale compromiţătoare şi l-au trimis acasă… Persona non Grata.

Това би компрометирало националната сигурност.
Va compromite siguranta natională.

Как да използвам "компрометираща" в изречение

1.1 Провери в тълковен речник - Интересна, пикантна новина за някого, невинаги истина, обикновено компрометираща го, която се разнася от човек на човек.

• Информационни – разпространение на фирмена тайна, компрометираща или зловредна информация, кражба на информация, унищожаване и повреждане на информация, документи и база данни.

И това, ако не е злоумишлено разпространяване на компрометираща информация за банкови институции по обществените медии... Дневник, не е ли горното криминализирано и наказуемо?

КУМИР - че имаш, ако сънуваш, значи ще узнаеш компрометираща информация, но по-добре е да я запазиш за себе си, за да не пострадаш.

По-рано се появиха доклади, че той е бил информиран от разузнаването във връзка с твърденията, че Русия има компрометираща лична и финансова информация за него.

Сриване на авторитета, омаловажаване на експертизата, изнасяне на компрометираща информация за тези личности, медии или субекти, които поддържат идеи и позиции, различни от “agenda-та“ на медията.

Бойко Борисов хвърли отговорността за събитията в държавата върху премиера Станишев. Нефрмалният лидер на ГЕРБ отрече слуховете за наличие на компрометираща информация за себе си у Алексей Петров.

Руският президент Владимир Путин твърдо заяви, че не разполага с каквато и да било компрометираща информация за президента на САЩ Доналд Тръмп Той каза това в интервю за

BuzzFeed и CNN разпространиха сведения за непотвърдени връзки между екипа на новоизбрания президент и руските разузнавателни служби, за които се предполага, че разполагат с компрометираща информация за бизнесмена.

Подобни „съвети“, продиктувани от нездрави комерсиални интереси и несъвместими с медицинския морал, са подвеждаща дезинформация към лекаря-хомеопат и фармацевта, компрометираща лечението и която е в ущърб на здравето на пациентите.