Примери за използване на Компрометират на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И компрометират отдела?
Și a compromite acest birou?Границите ни се компрометират всеки ден.
Компрометират грижата за тях.
Няма да стоя тук, за да ме унижават и компрометират.
Компрометират пътя му за бягство.
Căile de scăpare sunt compromise.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Казваш, че имаш пет писма, които компрометират графиня Д'Алберт?
Ще се компрометират със световната отбрана и икономика.
Ar compromite securitatea şi economia lumii.Господа ето ви ясен пример как ешвените внедряват и компрометират.
Domnilor, uitaţi un exempluclar de felul cum Esfenii infiltrează şi compromite.(31) В много случаи вследствие на инциденти се компрометират лични данни.
În multe cazuri, datele cu caracter personal sunt compromise în urma unor incidente.Престъпниците компрометират сигурността на сървърите, като поставят другивидове команди към сървъра.
Criminalii compromit securitatea serverelor prin punerea altoratipuri de comenzi către server.(31) В много случаи вследствие на инциденти се компрометират лични данни.
În multe cazuri,datele cu caracter personal pot fi compromise în urma unor incidente de securitate.Това гарантира, че малки участъци от стомана,които могат да бъдат изложени на риск от повреда, не се компрометират от ръжда.
Acest lucru asigură faptul că zonele micide oțel care pot fi expuse prin deteriorare nu sunt compromise de rugina.Така, дори ако по принцип са тихи болести, с течение на времето те компрометират жизненоважни функции за здравето.
Astfel, chiar dacă, în principiu, acestea sunt boli tăcute, în timp ele compromită funcțiile vitale pentru sănătate.Когато алвеолите се придържат заедно, те компрометират способността на белите дробове да обменят кислород и въглероден диоксид.
Când alveolele se prăbușesc, acestea compromit capacitatea plămânilor de a schimba oxigenul și dioxidul de carbon.А оттук следва въпросът дали тези национални правила също компрометират безопасността.
Acest lucru ridică întrebarea dacă aceste norme naţionale compromit la rândul lor siguranţa.Кортизолът може компрометират имунната система и да намали способността на човек да се бори с болестта и да остане енергичен.
Cortizolul poate compromite sistemul imunitar și reduce capacitatea de a lupta împotriva bolii și a rămâne energizată.То помага за премахването на профилирането или проследяването на"бисквитките", които компрометират поверителността ви онлайн.
Ajută la eliminarea profilării sau a urmăririi cookie-urilor care compromit confidențialitatea dvs. online.С други думи, атакуващите компрометират сметките в Yahoo Mail, Gmail и Hotmail с малко социално инженерство и текстово съобщение.
Cu alte cuvinte, atacatorii compromită conturile Yahoo Mail, Gmail și Hotmail cu un pic de inginerie socială și un mesaj text.Ние сме водещият доставчик на Pregabalin в региона инашите достъпни цени не компрометират качеството на нашите продукти.
Suntem principalul furnizor de Pregabalin din regiune,iar prețurile noastre accesibile nu compromit calitatea produselor noastre.При този тип атаки хакерите компрометират сигурността на уебсайта ви чрез манипулиранеда кликнете върху отворени документи и кликвания.
În acest tip de atac, hackerii compromite securitatea site-ului prin manipularesă faceți clic pe documente deschise și pe clicuri.Рекламите в Google винаги се обозначават ясно с надписа„Спонсорирана връзка“,така че не компрометират почтеността на резултатите от търсенето с нас.
Publicitatea pe Google este întotdeauna marcată clar drept„Link sponsorizat”,prin urmare nu compromite integritatea rezultatelor căutării.Тези измамници манипулират системи, за да компрометират изплащанията, а цените впоследствие затварят търговските сметки на клиентите и държат парите им.
Acești fraudulari manipulează sistemele pentru a compromite plățile și prețurile, apoi închid în cele din urmă conturile de tranzacționare ale clienților și își păstrează banii.За съжаление, решенията,на които се спират повечето доставчици на безплатни услуги, в крайна сметка компрометират поверителността на данните и сигурността ви.
Din păcate,soluțiile pe care ajung să le adopte majoritatea furnizorilor gratuiți vă compromit confidențialitatea și securitatea.Кашлицата е защитен механизъм, който активира имунната система, за да помогне на тялото да се излекува,когато атакува атаки, които компрометират дихателното здраве.
Tusea este un mecanism de apărare care activează sistemul imunitar pentru a ajuta corpul să sevindece atunci când atacă atacurile care compromit sănătatea respiratorie.Същото важи и ако имате имуно-понижаващо заболяване като ХИВ/ СПИН или левкемия,или ако получавате лекарства, които компрометират имунитета ви, като химиотерапия, радиация или кортикостероиди.
Acest lucru este valabil si daca ai HIV/SIDA,leucemie ori daca urmezi tratamente care iti compromit imunitatea- chimioterapia, radiatii.Ние се гордеем с разработването на безопасни, надеждни и здрави тестови решения,с ниски разходи през продължителността им на живота, които не компрометират точността или производителността.
Ne mândrim cu dezvoltarea unor soluții de test sigure, fiabile și robuste,cu costuri scăzute de viață, care nu compromit acuratețea sau performanța.За повечето части троянските ботнети иинфекции създават конфигурационни записи във вашето устройство и компрометират цялостното им представяне и функционалност.
Pentru cele mai multe părți, botneturile șiinfecțiile cu troieni creează intrări de configurare în dispozitivul dvs. și compromite performanța și funcționalitatea acestuia.Евентуални доброволни вноски от държави членки, трети държави или други организации,при условие че тези вноски не компрометират независимостта и безпристрастността на Агенцията.
Orice contribuție financiară voluntară din partea statelor membre, a țărilor terțe sau a altor entități,cu condiția ca o astfel de contribuție să nu compromită independența și imparțialitatea agenției;Информацията следва да се обработва в съответствие с приложимото национално правос цел да се гарантира, че разследванията не се компрометират и не се накърнява репутацията на икономическия оператор.
Informațiile ar trebui gestionate în conformitate cu dreptul intern aplicabil,pentru a se asigura că investigațiile nu sunt compromise, iar reputația operatorilor economici nu este afectată.Добавянето на кийлогър към първокласен антивирусен двигател значителноограничава възможните начини, по които хакерите могат да компрометират вашата система, или по-лошо- да откраднат вашата самоличност.
Adăugarea unui keylogger unui motor antivirus exemplar limiteazăfoarte mult posibilitățile prin care hackerii pot compromite sistemul dumneavoastră sau, mai rău, vă pot fura identitatea.
