Какво е " КОМУНИКАТОРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• comunicatoarele
• comunicatorii

Примери за използване на Комуникаторите на Български и техните преводи на Румънски

Комуникаторите им.
Comunicatoarele lor.

Скрийте комуникаторите.
Ascunde căştile.

Комуникаторите на пълна мощност.
T-Com putere deplină.

Какво стана с комуникаторите?
Ce sa întâmplat cu comunicatoare?

Комуникаторите не работят.
Comunicatoarele nu funcţionează.

Андорианците, унищожиха комуникаторите ни.
Andorienii ne-au distrus staţiile.

Комуникаторите още ли работят?
Comunicatoarele încă mai merg?

Изгубихме комуникаторите и оръжията.
Am pierdut comunicatoarele si toate armele.

Комуникаторите не функционират.
Comunicatoarele nu functioneaza.

Не може да чакаме повече комуникаторите.
Nu mai pot aştepta acele comunicatoare.

Комуникаторите и маркетинг специалистите.
Comunicatorii și mass media.

Използвайте комуникаторите колкото е възможно по-малко.
Folosiţi comunicatoarele cât mai puţin posibil.

Комуникаторите ни са безполезни.
Comunicatoarele noastre sunt inutile.

Трябват ни комуникаторите, кутийките, на които говорим.
Avem nişte comunicatoare… cutiile cu care vorbim.

Комуникаторите са неизползваеми.
Comunicatoarele noastre sunt inutile.

Трябва да си вземем комуникаторите и да се свържем с кораба.
Trebuie sa ne luam comunicatoarele si sa contactam nava.

Комуникаторите, капитане… няма ги.
Comunicatoarele, căpitane… au dispărut.

Означава, че комуникаторите са се оказали на мястото на експлозията.
Înseamnă numai că insignele au fost prinse de explozie.

Комуникаторите няма да работят, благодарение на"малкия полковник".
Comunicaţiile nu vor funcţiona, mulţumită"micului colonel".

Дайте ми комуникаторите, преди да е станало късно.
Daţi-mi acele comunicatoare. Daţi-mi acele comunicatoare înainte să fie prea târziu.

Комуникаторите ще работят стига да не излезете в космоса.
Căştile vor funcţiona atât timp cât vă aflaţi în partea asta de atmosferă.

Ние сме репортерите на нашия народ, и комуникаторите с външния свят.
Suntem reporterii poporului nostru, și comunicatorii cu lumea de afară.

П: Комуникаторите не са едни и същи.
S: Comunicatorii nu sunt cu toţii la fel.

Преди да напуснем капеланския лагер, успяхме да си върнем комуникаторите.
Înainte să părăsim tabăra Capellană, am reuşit să ne recuperăm comunicatoarele.

Ползвайте комуникаторите за лични разговори на субчестотите и ги кодирайте.
Folositi comunicatoarele voastre pentru mesaje private.

Приготви подкожни транспондери, в случай, че не можем да използваме комуникаторите.
Pregateste un transmitator subcutanat… in caz ca nu ne putem folosi comunicatoarele.

Комуникаторите ни не са в състояние да пробият през това силно магнитно поле.
Comunicatoarele noastre nu vor reuşi să emită un semnal printr-un câmp magnetic atât de puternic.

Капитане, мисля, че най-добрата употреба на времето ни би била да сглобим комуникаторите.
Capitane… propun ca folosirea timpului nostru mai profitabil… ar fi sa reasamblez comunicatoarele noastre.

С други думи, пазарът не подтиква учените, комуникаторите, мислителите, правителствата да правят правилните неща.
Adica, piata nu determina oamenii de stiinta, comunicatorii, ganditorii, guvernele, sa faca lucrurile juste.

С други думи, пазарът не подтиква учените, комуникаторите, мислителите, правителствата да правят правилните неща.
Care nu se rezolvă în mod natural, adică piața nu determină oamenii de știință, comunicatorii, gânditorii, guvernele, să facă lucrurile juste.